Издаетса с 07.2005
Изданно Май 08, 2008
В АРМЕНИИ ОБЪЯВЛЕН КОНКУРС НА ЛУЧШИЕ ТВОРЧЕСКИЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИСКУССТВА
Всемирный армянский конгресс (ВАК) и Союз армян России (САР) объявляют о втором конкурсе лучших творческих работ в области науки и искусства.
«В этом году мы решили расширить границы сфер, в которых проводится конкурс», - сказал вице-президент обеих организаций Владимир Агаян в четверг журналистам.
Так, в текущем году кроме сфер журналистики и литературы лучшие работы будут выбраны также в области науки, живописи и музыки.
Агаян также сообщил, что для участия в литературном конкурсе участники должны представить работы по теме «Армянин в начале 21 века», а темой журналистского конкурса станет «Армения – родина всех армян».
Кроме того, живописный конкурс на тему «Армения и армяне глазами художника» пройдет по нескольким номинациям, в том числе «Рисунок», «Скульптура», «Графика» и «Декоративное искусство».
Вице-президент добавил, что конкурс композиторов и ученых также пройдет по нескольким номинациям.
«Композиторы могут представить свои произведения, написанные для камерного оркестра, ансамбля солистов и хора, а также музыковедческое произведение», - сказал он.
Ученые смогут представить работы по техническим наукам и информатике.
При этом Агаян добавил, что общий призовой фонд конкурса достигает 80 тысяч долларов. Последний срок заявки для участия в конкурсе – 31 января 2009 года.
«Уже весной 2009 года мы приступим к выбору лучших работ, а победители будут награждены в октябре», - заключил вице-президент.
Итоги первого конкурса лучших творческих работ по инициативе Всемирного армянского конгресса и Союза армян России были подведены в феврале 2008 года.--0--
Последние новости дня Май 08, 2008
КАТОЛИКОС ВСЕХ АРМЯН ПРИЗВАЛ ВСЕ СТРАНЫ ПРИЗНАТЬ ГЕНОЦИД АРМЯН В ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ
. Католикос Всех армян Гарегин II, находящийся с визитом в Ватикане по приглашению главы Римско-Католической церкви Бенедикта XVI, призвал все страны мира признать Геноцид армян 1915 года в Османской ...НОВЫМ СЕКРЕТАРЕМ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ КАРАБАХА НАЗНАЧЕН МАРАТ МУСАЕЛЯН
Президент Нагорно-Карабахской Республики Бако Саакян подписал накануне указ о назначении новым секретарем Совета безопасности республики руководителя аппарата главы государства Марата Мусаеляна. Как ...ПРЕЗИДЕНТ КАРАБАХА УТВЕРДИЛ НОВЫЙ СОСТАВ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ НКР
Президент Нагорно-Карабахской Республики Бако Саакян подписал накануне указ об утверждении нового состава Совета безопасности Нагорного Карабаха, сообщили агентству «Новости-Армения» в Главном ...АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА ПЯТИГОРСКА ПРЕДОСТАВИЛА 21 ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ США ИНВАЛИДАМ КАРАБАХСКОЙ ВОЙНЫ
Армянская община Пятигорска предоставила 21 тысячу долларов инвалидам карабахской войны, заявил председатель Союза воинов-освободителей НКР Самвел Карапетян, выступая накануне на торжественной церемонии ...ДЕМОКРАТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ОСОЗНАННЫМ ВЫБОРОМ НАРОДА И ВЛАСТЕЙ АРМЕНИИ – ГЛАВА МИД
Укрепление демократии является осознанным выбором народа и властей Армении, заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.
«Перед Арменией стоит задача углубления демократии, что является ...ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНОВАНИИ 9 МАЯ В КАРАБАХЕ – ИСТОЧНИК
7
Президент Армении Серж Саркисян в четверг прибыл в Степанакерт в сопровождении членов армянского правительства.
«Президент Армении примет участие в праздничных мероприятиях в Нагорном Карабахе ...ПРЕЗИДЕНТ КАРАБАХА ПОДПИСАЛ РЯД УКАЗОВ О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ В СВЯЗИ С 9 МАЯ
Президент Нагорно-Карабахской Республики Бако Саакян подписал накануне ряд указов о награждении орденами и медалями в связи с Днем Победы в Великой Отечественной войне, 16-й годовщиной создания Армии ...ТОРЖЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ПРАЗДНИКУ 9 МАЯ, ПРОЙДЕТ В СТЕПАНАКЕРТЕ
Торжественное собрание, посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне, 16-й годовщине создания Армии обороны НКР и освобождения города Шуши, пройдет в четверг в Доме офицеров Степанакерта. Как ...ПРЕЗИДЕНТЫ АРМЕНИИ И КАРАБАХА ОБСУДИЛИ ВОПРОСЫ ДВУСТОРОННИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
/. Президент Нагорно-Карабахской Республики Бако Саакян встретился в четверг с президентом Армении Сержем Саркисяном, сообщили агентству «Новости-Армения» в Главном информационном управлении ...ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТРЕХ КНИГ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФРИТЬОФА НАНСЕНА СОСТОЯЛАСЬ В ЕРЕВАНЕ
В Ереване в четверг состоялась презентация трех книг о жизни и деятельности великого норвежского гуманиста Фритьофа Нансена - «Армения и Ближний Восток» (автор – сам Нансен), «Человеческий ...ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АРМЕНИИ ПОРУЧИЛ МИНИСТРАМ НАЛАДИТЬ ПРОДУКТИВНЫЙ ДИАЛОГ СО СМИ
Все министерства в Армении должны наладить продуктивный диалог со средствами массовой информации, в связи с чем, будут организованы специальные семинары для журналистов и пресс-служб министерств, сказал ...АРМЯНСКИМ МИНИСТЕРСТВАМ ПОРУЧЕНО ИНФОРМИРОВАТЬ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ О ПРИОРИТЕТАХ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Премьер-министр Армении Тигран Саркисян поручил министерствам информировать общественность о приоритетных направлениях деятельности в рамках программы правительства на 2008-2012 гг. «Все министерства ...АРМЯНСКАЯ АРМИЯ ГОТОВА ОТРАЗИТЬ ЛЮБУЮ УГРОЗУ, ОТКУДА БЫ ОНА НИ ИСХОДИЛА
Любая агрессия по отношению к Армении, откуда бы она ни исходила, будет отражена, заявил генерал-полковник, бывший советник президента Армении Гурген Далибалтаян.
«Убежден, что если враг попытается ...В АРМЕНИИ СЕГОДНЯ ОТМЕЧАЮТ ДЕНЬ ЕРКРАПА (ОПОЛЧЕНЦЕВ)
В Армении отмечают сегодня - 8 мая, День Еркрапа (воинов-ополченцев). Как отметил в четверг журналистам заместитель председателя РПА, депутат Национального Собрания Галуст Саакян, в данной связи в ...В ЕРЕВАНЕ ОТОБРАНЫ ЭСКИЗЫ АФИШИ И БУКЛЕТОВ ДЛЯ ФЕСТИВАЛЯ РИСОВАННЫХ ИСТОРИЙ В АРМЕНИИ
Жюри конкурса эскизов для первого фестиваля рисованных историй в Армении отобрало эскизы для афиши и буклетов фестиваля. По словам председателя жюри Бруно Венсандо, первое место получила работа молодой ...В АРМЕНИИ ОБЪЯВЛЕН КОНКУРС НА ЛУЧШИЕ ТВОРЧЕСКИЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИСКУССТВА
Всемирный армянский конгресс (ВАК) и Союз армян России (САР) объявляют о втором конкурсе лучших творческих работ в области науки и искусства. «В этом году мы решили расширить границы сфер, в которых ...ПРОЦЕССИНГОВЫЙ ЦЕНТР ЗАО «АРМЕНИАН КАРД» УВЕДОМЛЯЕТ О ВОЗМОЖНЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ ОТКЛЮЧЕНИЯХ БАНКОМАТОВ
Процессинговый центр ЗАО «Армениан кард» уведомляет о возможных краткосрочных отключениях банкоматов банков, являющихся членами платежной системы. Об этом сообщил агентству “Новости-Армения” ...ИТОГИ КОНКУРСА НА ЛУЧШЕЕ СОЧИНЕНИЕ СРЕДИ АРМЯНСКИХ ШКОЛЬНИКОВ И СТУДЕНТОВ БУДУТ ПОДВЕДЕНЫ ЛЕТОМ
. Всемирный армянский конгресс (ВАК) и Союз армян России (САР) объявляют о начале четвертого конкурса на лучшее сочинение по теме «Мы были, есть и будем» среди студентов и школьников. «Конкурс ...МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АРМЕНИИ И ГЕНСЕК ОБСЕ ОБСУДИЛИ КАРАБАХСКУЮ ПРОБЛЕМУ
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян обсудил накануне с генеральным секретарем ОБСЕ Марком Перен де Бришамбо карабахскую проблему, сообщили в четверг в пресс-службе МИД республики. ...ФОНД «ШУШИ» НАМЕРЕН ОРГАНИЗОВАТЬ ВИЗИТ АРМЯНСКИХ СТУДЕНТОВ В ГОРОД-КРЕПОСТЬ
Благотворительный фонд «Шуши» намерен организовать посещение 30-40 тысяч армянских студентов в город-крепость Шуши в течение лета, сказал председатель Фонда Бакур Карапетян.
«Мы хотим ...ЦИК АРМЕНИИ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ ОДНОГО ДЕПУТАТА ОТ ПАРТИИ «ОРИНАЦ ЕРКИР», ВЗАМЕН УШЕДШЕГО НА ПОСТ СЕКРЕТАРЯ СОВБЕЗА ЛИДЕРА ПАРТИИ
Центральная избирательная комиссия Армении зарегистрировала депутата от партии «Оринац Еркир» Ишхана Хачатряна, взамен ушедшего на пост секретаря Совбеза лидера партии Артура Багдасаряна. ...АРМЕНИЯ ГОТОВА УГЛУБЛЯТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО С ЕВРОСУДОМ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА - МИД
Армения готова продолжать и углублять сотрудничество с Европейским судом по правам человека, заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян в ходе состоявшейся накануне в Страсбурге встречи ...ВЫСШЕЕ РУКОВОДСТВО КАРАБАХА УЧАСТВУЕТ В СОБРАНИИ, ПОСВЯЩЕННОМ 9 МАЯ В СТЕПАНАКЕРТЕ
Торжественное собрание, посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне, 16-й годовщине создания Армии обороны НКР и освобождения города Шуши, началось в четверг в Доме офицеров Степанакерта. Как ...СОХРАНЕНИЕ СТАБИЛЬНОСТИ В АРМЕНИИ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ ЕЕ РАЗВИТИЯ
Сохранение стабильности в Армении является гарантией развития страны. Такое мнение выразили в ходе состоявшейся во вторник встречи замминистра иностранных дел Армении Арман Киракосян и спецпредставитель ...ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ НАЗНАЧИЛ АРМЕНА ДАНИЕЛЯНА ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ГЕНПРОКУРОРА
Президент Армении Серж Саркисян назначил Армена Даниеляна заместителем генерального прокурора республики. Как сообщили агентству «Новости-Армения» в четверг в пресс-службе генпрокуратуры, ...МЭРИЯ СТЕПАНАКЕРТА БУДЕТ СОТРУДНИЧАТЬ С АДМИНИСТРАЦИЕЙ КОЛЬЧУГИНСКОГО РАЙОНА ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ РФ
Договор о дружбе и сотрудничестве между мэрией города Степанакерта и администрацией Кольчугинского района Владимирской области России подписан в четверг в столице НКР. Как сообщает корреспондент агентства ...ПРАВИТЕЛЬСТВО АРМЕНИИ УТВЕРДИЛО ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ДЕТЕЙ В ПРИЕМНЫЕ СЕМЬИ
Правительство Армении на заседании в четверг утвердило порядок передачи детей на воспитание в приемные семьи, порядок и размер ежемесячных выплат на содержание приемных детей.
«Любой резидент, ...АРМЕНИЯ И ЛИХТЕНШТЕЙН УСТАНОВИЛИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
, сообщили агентству «Новости-Армения» в четверг в пресс-службе армянского МИД. Соответствующий протокол подписали накануне в Страсбурге министры иностранных дел Армении и Лихтенштейна Эдвард ...ГЛАВЫ МИД АРМЕНИИ И НИДЕРЛАНДОВ ОБСУДИЛИ ПРИВЛЕЧЕНИЕ ГОЛЛАНДСКОГО КАПИТАЛА В ЭКОНОМИКУ АРМЕНИИ
Возможности привлечения голландского капитала в экономику Армении, в частности, в сферу сельского хозяйства, связи и транспорта обсудили в Страсбурге министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян ...ПРАВИТЕЛЬСТВО АРМЕНИИ ВЫДЕЛИТ 18,2 МЛН. ДРАМОВ НА ЛИКВИДАЦИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ НАВОДНЕНИЯ В ТРЕХ ОБЛАСТЯХ
Правительство Армении на заседании в четверг приняло решение выделить 18,2 млн. драмов (около $60 тысяч) на ликвидацию последствий наводнения в Ширакской, Гегаркуникской и Армавирской областях страны. ...СПИКЕР ПАРЛАМЕНТА АРМЕНИИ ПОЗДРАВИЛ НАРОД С ДНЕМ ПОБЕДЫ И МИРА
ЕРЕВАН, 8 мая. /Новости-Армения/. Председатель Национального Собрания Армении Тигран Торосян поздравил армянский народ с Днем победы и мира.
«Дорогие соотечественники, сердечно поздравляю вас с ...ОДИН ИЗ УЧАСТНИКОВ МАРТОВСКИХ БЕСПОРЯДКОВ В ЕРЕВАНЕ ОСУЖДЕН НА 3 ГОДА УСЛОВНО
Один из участников мартовских беспорядков в Ереване, Арутюн Мкртчян, осужден в четверг на 3 года лишения свободы условно, сообщила агентству «Новости-Армения» пресс-секретарь Кассационного ...ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АРМЕНИИ ПОЗДРАВИЛ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ
. Премьер-министр Армении Тигран Саркисян направил гражданам страны поздравления в связи с Праздником Победы и мира. «Сегодня мы вместе со многими народами мира празднуем годовщину исторической ...БЫВШИЕ СОТРУДНИКИ ПРОКУРАТУРЫ АРМЕНИИ-ВЕТЕРАНЫ ВОВ НАГРАЖДЕНЫ ПОЧЕТНЫМИ ГРАМОТАМИ
Восемь бывших сотрудников прокуратуры Армении –участники Великой Отечественной войны награждены приказом генерального прокурора Агвана Овсепяна почетными грамотами и памятными подарками, сообщила ...ВОССТАНОВЛЕНИЕ ГОРОДА ШУШИ ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ ЗАДАЧЕЙ АРМЯНСТВА
. Восстановление карабахского города-крепости Шуши является первоочередной задачей для всего армянства, считает председатель Фонда «Шуши» Бакур Карапетян. «Для реализации данной цели ...ПРЕЗИДЕНТ КАРАБАХА ПОЗДРАВИЛ НАРОД НКР С ПРАЗДНИКОМ 9 МАЯ
Президент Нагорно-Карабахской Республики Бако Саакян поздравил в четверг карабахский народ по случаю 63-й годовщины победы в Великой отечественной войне, 16-й годовщины создания Армии обороны НКР и ...ГЕНПРОКУРОР АРМЕНИИ ТРЕБУЕТ ДОЛЖНОГО ВНИМАНИЯ К ПУБЛИКУЕМОЙ В ПРЕССЕ ИНФОРМАЦИИ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
. Генеральный прокурор Армении Агван Овсепян подписал приказ, согласно которому ужесточаются требования, касающиеся реагирования на публикуемую в прессе информацию о преступлениях и правонарушениях, ...ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЕРЕВАН ОТРЕАГИРОВАЛ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСЛА ТУРЦИИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ОБ АРМЯНО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЯХ
Заместитель министра иностранных дел Армении Арман Киракосян прокомментировал распространенную азербайджанскими СМИ информацию о заявлении, сделанном накануне послом Турции в Азербайджане Хулуси Кылычем ...ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АРМЕНИИ И ФРАНЦУЗСКИЙ ПОСОЛ ОБСУДИЛИ ВОПРОС СОЗДАНИЯ В ЕРЕВАНЕ ФРАНЦУЗСКОЙ ШКОЛЫ
Премьер-министр Армении Тигран Саркисян и Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в Армении Серж Смессов обсудили в четверг возможность создания в Ереване французской школы, сообщили агентству «Новости-Армения» ...В ЦЕНТРЕ ЕРЕВАНА ОБНАРУЖЕНО И ОБЕЗВРЕЖЕНО ВЗРЫВНОЕ УСТРОЙСТВО
В центре Еревана обнаружено и обезврежено взрывное устройство. Как сообщили в четверг агентству «Новости-Армения» в пресс-службе Полиции Армении, сегодня утром в центральное отделение Полиции ...В ПОСОЛЬСТВЕ УКРАИНЫ В АРМЕНИИ СОСТОЯЛСЯ ПРИЕМ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ ВОВ
В посольстве Украины в Армении в четверг состоялся традиционный ежегодный прием для ветеранов, посвященный 63-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне, на который были приглашены ветераны ...
Подобные новости (последних 7 дней) новинка!
ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ ВЫРАЗИЛ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕМ В КИРГИЗИИ
СПИКЕР АРМЯНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ВЫРАЗИЛ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕМ В КИРГИЗИИ
ГРУППА АМЕРИКАНСКОГО КОНГРЕССА ПО АРМЯНСКИМ ВОПРОСАМ ПОДДЕРЖИВАЮТ ПОЛИТИКУ АРМЕНИИ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ
ВЫСТАВКА РАБОТ АРМЯНСКИХ И ИНОСТРАННЫХ ФОТОГРАФОВ ПО ТЕМЕ НАЦМЕНЬШИНСТВ И БЕЖЕНЦЕВ ОТКРЫЛАСЬ В ЕРЕВАНЕ
РЯД АРМЯНСКИХ УЧЕНЫХ НАГРАЖДЕНЫ МЕДАЛЯМИ НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЗА ВКЛАД В РАЗВИТИЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
Наиболее читаемые новости (последних 7 дней)
ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНОВАНИИ 9 МАЯ В КАРАБАХЕ – ИСТОЧНИК
ГРУЗИЯ ОПАСАЕТСЯ, ЧТО АРМЕНИЯ МОЖЕТ ПОДДЕРЖАТЬ РОССИЙСКУЮ ПОЗИЦИЮ В ООН
В АРМЯНСКОЙ АРМИИ БУДУТ ПРОВЕДЕНЫ РЕФОРМЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ УРОВНЯ ЕЕ БОЕСПОСОБНОСТИ – МИНИСТР
ГЛАВЫ МИД АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ПРЕДСТАВИЛИ ПОДХОДЫ СВОИХ СТРАН ПО КАРАБАХУ
91 ЧЕЛОВЕК ОБВИНЯЕТСЯ В ОРГАНИЗАЦИИ МАССОВЫХ БЕСПОРЯДКОВ В ЕРЕВАНЕ - ГЕНПРОКУРАТУРА
ГРАЖДАНЕ АРМЕНИИ, ЗАДЕРЖАННЫЕ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ, БУДУТ ВОЗВРАЩЕНЫ НА РОДИНУ – МИНИСТР ОГАНЯН
АРМЕНИЯ ПРЕДСТАВИТ НА «ЕВРОВИДЕНИИ-2008» ЯРКОЕ ШОУ – ПРОДЮСЕР ОТА
АРМЯНСКАЯ ОППОЗИЦИОННАЯ ПАРТИЯ «НАСЛЕДИЕ» НЕ ОТКАЗЫВАЛАСЬ УЧАСТВОВАТЬ В РАБОТАХ ГРУППЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИ РЕЗОЛЮЦИИ ПАСЕ – ЗАЯВЛЕНИЕ
РУКОВОДСТВО АРМЕНИИ И ТУРЦИИ ДОЛЖНО ПОЙТИ НА ПРОГРЕССИВНЫЕ ШАГИ ДЛЯ НАЛАЖИВАНИЯ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ – ГЛАВА МИД АРМЕНИИ
АРМЕНИЯ СОХРАНЯЕТ РАВНОВЕСИЕ СИЛ С АЗЕРБАЙДЖАНОМ В УСЛОВИЯХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО СОПРИКОСНОВЕНИЯ – МИНИСТР ОБОРОНЫ
Активные дискуссии форума
- Տրամաբանական խնդիրներ, գլուխկոտրուկներ, հանելուկներ
- Մաթեմատիկա՞... համեցեք
- ինչպես կարդալ հայերեն MySql ից
- Շուտասելուկներ
- Գրաբարի դասեր
- Հայկական անեկդոտներ – Armenian jokes - Армянские анекдоты
- Գուշակիր, թե ով է նկարի փոքրիկը
- Տնտեսագիտության արագացված կուրսեր
- Գուշակիր պատմության հերոսին
- Network Journal for Men
НОВОСТИ АРМЕНИИ
ОНЛАЙН НОВОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ
МОЙ ARMTOWN
Как бросить курение?
Как писатъ на Армянском в Windows XP?
All materials published on this website are taken from open sources and are copyrighted by their respective owners. You cannot reproduce or copy any materials published on armtown.com without written consent of original copyright holder. If you want to remove any material, please send us an email with proof of ownership/copyright and your material will be removed immediately. No materials are transmitted or sold to a 3rd party. All materials published for information purposes only.