Издаетса с 07.2005
Изданно Март 11, 2008
В ЕРЕВАНЕ ОТКРЫЛСЯ ЦЕНТР ПЕРЕВОДЧИКА МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ АРМЕНИИ
- В Ереване открылся Центр переводчика Министерства юстиции, который позволит переводить европейские правовые акты на армянский язык по современным стандартам.
«Центр переводчика будет работать по самым современным стандартам перевода. Хочу сказать, что Армения в январе официально приняла этот стандарт», - сказал директор армянского регионального офиса AEPLAC (Армяно-европейский консалтинговый центр экономической политики и права), эксперт Тигран Джрбашян.
Он добавил, что Армения является восьмой страной в мире, принявшей этот стандарт.
«Я думаю, что это повысит доверие народа к качеству переводов. Мы организовали несколько мероприятий для того, чтобы сравнить нашу работу с деятельностью в европейских странах. Могу заверить, что наш Центр ничем не уступаем таким же Центрам в Европе», - сказал Джрбашян.
Он также отметил, что из 150 специалистов, подавших заявку, было отобрано 18 переводчиков, которые прошли переподготовку и будут работать в Центре.
В свою очередь директор европейского регионального офиса AEPLAC Кеннет Мюнхен отметил, что теперь все европейские правовые акты будут переводиться на армянский язык, и граждане страны смогут использовать их.
«Хочу отметить, что властями Армении была проведена большая работа для приведения законодательства в соответствие с европейским правом», - сказал он.
Кроме того, он отметил, что все армянские законы будут переводиться на английский язык, что сделает их доступными для европейцев, как физических, так и юридических лиц.
«Очень важно, чтобы термины, используемые в армянских правовых актах и в ходе судопроизводства, были доступны иностранцам», - отметил Мюнхен.
Центр переводчика Министерства юстиции создан при поддержке AEPLAC. –0--
Последние новости дня Март 11, 2008
ПАСЕ ПРИВЕТСТВУЕТ РЕШЕНИЕ АРМЯНСКИХ ВЛАСТЕЙ СМЯГЧИТЬ РЕЖИМ ЧП
Докладчик ПАСЕ по президентским выборам в Армении Джон Прескотт приветствовал решение властей признать утратившими силу два положения указа о чрезвычайном положении.
Президент Армении указом от 10 ...КИЛИКИЙСКИЙ АРМЯНСКИЙ КАТОЛИКОС ПРИЗЫВАЕТ АРМЯН ОБЪЕДИНИТЬСЯ В СЛОЖНЫЙ ДЛЯ СТРАНЫ ПЕРИОД
Католикос Великого Дома Киликийского Арам I призвал армянский народ объединиться в сложный период вокруг общенациональных ценностей.
Армянская оппозиция во главе с оппозиционным ...ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КАРАБАХА НАЗНАЧИЛ ЗАМГЛАВЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ НКР
Постановлением премьер-министра Нагорно-Карабахской Республики Ара Арутюняна Арам Григорян назначен заместителем министра здравоохранения Нагорного Карабаха. Об этом агентству «Новости-Армения» ...В КАРАБАХЕ 1 АПРЕЛЯ СТАРТУЕТ МЕСЯЧНИК ПО ПОСАДКЕ ДЕРЕВЬЕВ И БЛАГОУСТРОЙСТВУ
Решением премьер-министра Нагорно-Карабахской Республики Ара Арутюняна с 1 по 30 апреля 2008 года в республике будет проведен месячник по посадке деревьев, саночистке и благоустройству. Как сообщили ...В ЕРЕВАНЕ ОТКРЫЛСЯ ЦЕНТР ПЕРЕВОДЧИКА МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ АРМЕНИИ
В Ереване открылся Центр переводчика Министерства юстиции, который позволит переводить европейские правовые акты на армянский язык по современным стандартам.
«Центр переводчика будет работать ...КОМИССАР СОВЕТА ЕВРОПЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПРИБУДЕТ В АРМЕНИЮ
Комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг прибудет на этой неделе в Армению с трехдневным визитом для обсуждения сложной внутриполитической ситуации в стране, сообщили во вторник агентству ...НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ АРМЕНИИ ТАЛЫЕ ВОДЫ УГРОЖАЮТ ЖИЛЫМ ДОМАМ
На северо-западе Армении - в Ширакской области талые воды угрожают жилым домам села Аревик. Как сообщили во вторник агентству «Новости-Армения» в Спасательной службе републики, накануне ...ОЧЕРЕДНОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПАРЛАМЕНТА КАРАБАХА ПРОЙДЕТ 12 МАРТА
Вопрос подготовки намеченного на 12 марта 2008 года очередного пленарного заседания Национального Собрания Нагорного Карабаха был обсужден накануне на рабочем совещании у спикера парламента НКР Ашота ...В БОЛЬНИЦАХ ЕРЕВАНА ОСТАЮТСЯ 18 ПОСТРАДАВШИХ В ХОДЕ УЛИЧНЫХ БЕСПОРЯДКОВ – МИНЗДРАВ
В больницах Еревана остается 18 пострадавших в ходе уличных беспорядков, из которых - трое военнослужащих, двое сотрудников Полиции и 13 гражданских лиц.
Как сообщили во вторник агентству «Новости-Армения» ...В АРМЕНИИ ЗАДЕРЖАНЫ ДВОЕ СОРАТНИКОВ ЭКС-ПРЕЗИДЕНТА СТРАНЫ
Левона Тер-Петросяна - председатель правления партии «Армянское общенациональное движение» Арарат Зурабян и экс-глава МИД Армении Александр Арзуманян, сообщили агентству «Новости-Армения» ...КОМИССАР СОВЕТА ЕВРОПЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПРИБУДЕТ В АРМЕНИЮ В СРЕДУ - МИД
Комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг (Thomas Hammarberg) посетит 12-15 марта Армению, сообщили агентству «Новости-Армения» в управлении пресс и информации армянского ...ГЕНПРОКУРАТУРА АРМЕНИИ ПРИЗЫВАЕТ НАСЕЛЕНИЕ СТРАНЫ НЕ ВЕРИТЬ ЛОЖНЫМ СЛУХАМ
2Генеральная прокуратура Армении призывает население быть бдительным и не поддаваться на провокации и ложные слухи. «Распространение лживых, сфабрикованных, провокационных слухов является основным ...ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ ОБСУДИЛ С МИНИСТРОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА НОВЫЕ ПРОГРАММЫ
Президент Армении Роберт Кочарян провел во вторник рабочую встречу с министром сельского хозяйства Давидом Локяном.
Как сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе главы государства, ...АРМЯНСКИЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ ЗАДЕРЖАЛИ В СТОЛИЦЕ ВОРА-КАРМАННИКА, ПРОМЫШЛЯВШЕГО В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ
1Армянские полицейские задержали в столице вора-карманника, промышлявшего в общественном транспорте. Как сообщили агентству «Новости-Армения» во вторник в пресс-службе Полиции Армении, 10 ...В АРМЕНИИ В ДТП ПОГИБ 50-ЛЕТНИЙ МУЖЧИНА
В Армении в результате дорожно-транспортного происшествия на трассе Эчмиадзин-Маргара погиб 50-летний мужчина. Как сообщили агентству «Новости-Армения» во вторник в пресс-службе Полиции ...ПОЛИЦЕЙСКИЕ ИЗЪЯЛИ У ЖИТЕЛЯ ЕРЕВАНА 4 ГРАММА ПОХОЖЕГО НА МАРИХУАНУ ВЕЩЕСТВА
Сотрудники Полиции отделения ереванской общины Нор-Норк изъяли у жителя столицы 4 грамма вещества, похожего на марихуану. Как сообщили агентству «Новости-Армения» во вторник в пресс-службе ...АРМЯНСКИЕ КНИГИ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ КНИЖНЫХ ВЫСТАВКАХ В США И ГРЕЦИИ
Армянские книги будут представлены на международных книжных выставках, которые пройдут с 28 мая по 1 июня в США и Греции, сообщил во вторник агентству «Новости-Армения» председатель Национальной ...В АРМЕНИИ ОТМЕТЯТ 90-ЛЕТИЕ ИЗВЕСТНОГО УЧЕНОГО В ОБЛАСТИ ЯДЕРНОЙ ФИЗИКИ ТИНЫ АСАТИАНИ
В Армении отметят 90-летний юбилей известного советского ученого в области ядерной физики, лауреата Ленинской премии, заслуженного деятеля науки, академика Национальной Академии наук Армении Тины Асатиани. ...ПРЕЗИДЕНТ УЗБЕКИСТАНА НАДЕЕТСЯ НА УКРЕПЛЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА С АРМЕНИЕЙ
1Президент Узбекистана Ислам Каримов надеется на дальнейшее укрепление и развитие сотрудничества с Арменией. Как сообщили агентству «Новости-Армения» во вторник в управлении по связям с ...НА 1 МАРТА КОЛИЧЕСТВО ЛИЦ, ИЩУЩИХ РАБОТУ В КАРАБАХЕ, СОСТАВИЛО 3 ТЫСЯЧ 415 ЧЕЛОВЕК – МИНСОЦ
По состоянию на 1 марта 2008 года количество лиц, ищущих работу в Нагорном Карабахе и зарегистрированных в государственных органах занятости НКР, составило 3 тысячи 415 человек, из которых 3 тысячи ...В АРМЕНИИ ДОЖДИ ЕЖЕГОДНО НАНОСЯТ СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ УРОН НА 5 МЛН. ДОЛЛАРОВ
В Армении ежегодный ущерб сельскому хозяйству от проливных дождей составляет в среднем 1,6-1,7 миллиарда драмов (около 5,2-5,5 миллиона долларов США). Такие данные представил во вторник министр сельского ...В НАТО НАДЕЮТСЯ НА СКОРЕЙШЕЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ ВНУТРИПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В АРМЕНИИ
Спецпредставитель генсека НАТО по Южному Кавказу и Средней Азии Роберт Симмонс на состоявшейся накануне в Брюсселе встрече с делегацией Министерства обороны Армении выразил надежду на скорейшее урегулирование ...
Подобные новости (последних 7 дней) новинка!
СПИКЕР ПАРЛАМЕНТА АРМЕНИИ ПОЗДРАВИЛ АРМЯНСКИЙ НАРОД С ПРАЗДНИКОМ «ТАРГМАНЧАЦ ТОН» (ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА)
ДЕВЯТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПЕРСПЕКТИВЫ XXI ВЕКА» ЗАВЕРШИТСЯ ГАЛА-КОНЦЕРТОМ В ЕРЕВАНЕ В ДЕКАБРЕ
ВТОРОЙ ФОРУМ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПИСАТЕЛЕЙ И ИЗДАТЕЛЕЙ СТРАН СНГ И БАЛТИИ ОТКРЫЛСЯ В ЕРЕВАНЕ
ФОРУМ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ПИСАТЕЛЕЙ СНГ И БАЛТИИ ПРОЙДЕТ В ЕРЕВАНЕ 11 ОКТЯБРЯ
РОССИЙСКИЙ АКТЕР КИРИЛЛ ПЛЕТНЕВ ВЫСТУПИТ В ЕРЕВАНЕ С МОНОПОСТАНОВКОЙ «Я – ПУЛЕМЕТЧИК»
Наиболее читаемые новости (последних 7 дней)
ПЕСНЯ АРМЯНСКОЙ ПЕВИЦЫ ДЛЯ ЕВРОВИДЕНИЯ-2008 БУДЕТ ВЫБРАНА 8 МАРТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИНЦИДЕНТА В КАРАБАХЕ ПОСТРОЕНА НА ГРУБОЙ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ФАКТОВ - ЭКСПЕРТ
СРОЧНО! ПАРЛАМЕНТ АРМЕНИИ ВО ВТОРНИК РАССМОТРИТ ВОЗМОЖНОСТЬ ЛИШЕНИЯ ДЕПУТАТСКОЙ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧЕТЫРЕХ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ
ПРЕЗИДЕНТ КАРАБАХА ПРЕДСТАВИЛ БИЗНЕСМЕНАМ ИЗ РФ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОЛИТИКУ НКР
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ВООРУЖЕННЫЕ ФОРМИРОВАНИЯ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ НАРУШИЛИ РЕЖИМ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД АРМЕНИИ ОТКЛОНИЛ ЗАЯВЛЕНИЕ АРМЯНСКОЙ ОППОЗИЦИИ О ПРИЗНАНИИ ИТОГОВ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ
В ДОКЛАДЕ БДИПЧ/ОБСЕ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ В ЦЕЛОМ ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ПРЕЗИДЕНТСКИМ ВЫБОРАМ В АРМЕНИИ - МИД
ВОЙСКА ПОЛИЦИИ АРМЕНИИ ГОТОВЫ ДАТЬ ЖЕСТКИЙ ОТВЕТ ЛЮБОМУ БЕЗЗАКОНИЮ
В АРМЕНИИ РАССЛЕДУЕТСЯ ФАКТ ФАЛЬСИФИКАЦИЙ НА ОДНОМ ИЗ УЧАСТКОВ ПРИ ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА
МОЛНИЯ!КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД АРМЕНИИ ОТКЛОНИЛ ЗАЯВЛЕНИЕ ОППОЗИЦИИ О ПРИЗНАНИИ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ИТОГОВ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ
Активные дискуссии форума
- Տրամաբանական խնդիրներ, գլուխկոտրուկներ, հանելուկներ
- Հայկական անեկդոտներ – Armenian jokes - Армянские анекдоты
- Մաթեմատիկա՞... համեցեք
- ինչպես կարդալ հայերեն MySql ից
- Շուտասելուկներ
- Գրաբարի դասեր
- Գուշակիր, թե ով է նկարի փոքրիկը
- Տնտեսագիտության արագացված կուրսեր
- Գուշակիր պատմության հերոսին
- Network Journal for Men
НОВОСТИ АРМЕНИИ
ОНЛАЙН НОВОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ
МОЙ ARMTOWN
Как бросить курение?
Как писатъ на Армянском в Windows XP?
All materials published on this website are taken from open sources and are copyrighted by their respective owners. You cannot reproduce or copy any materials published on armtown.com without written consent of original copyright holder. If you want to remove any material, please send us an email with proof of ownership/copyright and your material will be removed immediately. No materials are transmitted or sold to a 3rd party. All materials published for information purposes only.