СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ТАЛААТА В ГЕРМАНИИ

Безнаказанность организаторов и исполнителей "окончательного решения" в виде полного и повсеместного физического уничтожения армянского народа придала "отказу в правосудии" особый смысл и значение. Циничный вызов турецких националистов, аннулировавших приговоры турецких же судов и добившихся в результате политического давления освобождения интернированных на Мальте палачей армянского народа, в сочетании с провалом обещанного Союзными и Объединившимися державами правосудия как части послевоенного урегулирования Армянского вопроса убедили армян - жертв Геноцида - в том, что международное сообщество не способно обеспечить реализацию признанной им ответственности Турции как государства и турок как физических лиц за совершенное преступление против человечности. Отказ в правосудии привел к появлению плеяды народных мстителей, совершавших индивидуальные акты самосуда. Решения турецких судов, вынесших смертные приговоры Талаату и другим организаторам поголовной резни армян и приговоры, которые должен был вынести международный трибунал, если бы он был создан, были приведены в исполнение армянскими мстителями, осуществлявшими функцию возмездия в странах, которые предоставили убежище палачам. За исключением Решат бея, покончившего с собой, возмездие настигло многих высокопоставленных преступников: министр внутренних дел, а потом Великий визирь, Талаат был убит в Берлине 15 марта 1921г.; Великий визирь Саид Халим убит в Риме 6 декабря 1921г.; один из активных организаторов Геноцида армян Бехаэтдин Шакир и вали Трапезунда Джемал Азми - в Берлине 17 апреля 1922г.; член правившего триумвирата Джемал - в Тифлисе 25 июня 1922г., Военный министр генерал Энвер, продолжавший свою пантюркистскую деятельность вначале в Азербайджане (где под видом "трудящегося Востока" участвовал в работе Съезда народов Востока в Баку), а потом в Средней Азии (где он, возглавив басмачей, провозгласил Турецкую республику Средней Азии), был убит 4 августа 1922г. советским военнослужащим армянского происхождения при попытке перейти в Афганистан. Только "доктор" Назым был вторично судим и повешен кемалистами в 1926г., но не за массовые убийства армян, а по обвинению в покушении на Мустафу Кемаля. Сегодня турецкая пропаганда пытается представить армянских мстителей, казнивших палачей своего народа, "террористами", но тогда этим действиям мир давал принципиально иную правовую оценку. Ни одно государство, на территории которого были совершены эти политические убийства турецких правителей, не осудило мстителей. Процесс С.Тейлиряна интересен не только тем, что был связан с убийством главного организатора Геноцида армян - Талаата, но и тем, что дело рассматривалось в суде Германии - страны, которая была союзницей Турции в Первой мировой войне, а потом предоставила убежище Талаату. Дело рассматривалось в суде первой инстанции в Берлине 2 и 3 июня 1921г. Суд из 12 присяжных должен был ответить на вопрос: виновен ли Тейлирян в убийстве Талаата. Вопрос этот потребовал ответа на другой, первичный вопрос: является ли Талаат главным организатором Геноцида армян. Прокурор, не отрицая совершенных против армян преступлений, ставил под сомнение вопрос об ответственности Талаата как министра внутренних дел за все действия, которые совершались по его приказу. Иначе говоря, предпринимался обратный юридический трюк: в отличие от тех, кто утверждал, что виновны члены правительства, а не народ, здесь пытались доказать, что преступления, совершенные против армян, были делом рук многочисленных исполнителей, но не входили в намерение тех, кто дал приказ о депортациях. Учитывая явные симпатии германского правительства к своим союзникам - младотуркам, а также то, что германское правительство позволяло Талаату использовать Берлин в качестве центра интриг турецких националистов, все ждали, что германский суд быстро осудит и казнит убийцу Талаата. Однако процесс, начавшийся с обвинения армянского студента в убийстве Великого визиря союзной Оттоманской империи, вылился в осуждение Геноцида армян и роли в этом самой Германии. Армянского студента защищали самые известные адвокаты, и среди них один из авторитетных юристов-международников Германии д-р Нимейер. Было приглашено множество свидетелей, среди которых глава военной миссии Германии в Турции в 1913-1918гг. генерал Лиман фон Сандерс, д-р Иоганнес Лепсиус, опубликовавший объемистые сборники германских документов о Геноциде армян. Сообщая о процессе, американский журнал "Каррент истори мэгэзин" писал, что "...самым важным этапом этого драматического судебного процесса было представление профессором Лепсиусом официальных турецких документов, которые подтверждали, что руководители турецкого правительства в Константинополе - в особенности сам Талаат - несли прямую ответственность за превращение депортации в бойню. Прежде защитники турецкого правительства утверждали, что резня не входила в его планы, а была результатом жестокости тех, кто выполнял инструкции по депортации. На суде по делу Тейлиряна были представлены факсимильные копии и переводы подписанных приказов, которые подтверждают, что инструкции относительно резни исходили из Константинополя. Занятие британскими войсками Алеппо, где находилась штаб-квартира Комитета по депортации, позволило извлечь из архивов и сохранить эти официальные документы. Эти свидетельства, прямо связывающие убитого Талаата с бесчеловечными деяниями, которые определялись общим термином "депортация", были бесспорными и убедительными. Документы раз и навсегда установили, что целью турецких властей была не депортация, а уничтожение. Один документ, исходивший от возглавлявшегося Талаатом младотурецкого Комитета, был написан 25 марта 1915г., т.е. до начала избиения армян, и показывал, что истребление армян являлось намерением политики правительства. Ссылка на этот же документ содержится и в приказе от 3 сентября 1915г., подписанном Талаатом и направленном губернатору Аданы Джемалу. Этот приказ подтверждал, что мерами по истреблению предусматривалось охватить также женщин и детей. Попытки воздействовать на турецкое правительство, предпринятые послом США Моргентау, привели к появлению телеграммы от 18 ноября 1915г., в которой говорилось о необходимости соблюдения мер предосторожности. Суду были представлены также телеграммы от 5 ноября 1915г. и от 15 января 1916г. - о детях, от 8 октября 1915г. - о поощрении преступных действий населения и запрете судебного преследования за такие действия. Как сообщала пресса, свидетели показали, что они видели телеграмму, посланную Талаатом высокопоставленному должностному лицу, в которой говорилось: "Телеграфируйте мне, сколько уже умерло и сколько еще осталось в живых". Суду были представлены пять распоряжений, подписанных Талаатом. В одном из них предписывалось "изъять детей из сиротских домов для того, чтобы устранить в будущем угрозу со стороны антагонистических элементов". Показания свидетелей и представленные документы подтвердили факт преднамеренного массового истребления армян по решению турецкого правительства и открыли народу Германии тщательно скрывавшуюся правду об истинной роли их страны. Вопреки сопротивлению реакционных милитаристских кругов Германии и пользовавшихся их покровительством турецких шовинистов, процесс этот превратился в суд над самим Талаатом и другими правителями Турции. Рассмотрев все обстоятельства дела, германский суд признал виновность Талаата и других организаторов заговора с целью уничтожения армянского народа. То, что при других обстоятельствах рассматривалось бы как убийство, суд оценил как наказание за преступление одного из ведущих членов турецкого правительства. Тейлирян был оправдан и освобожден. "Самый красочный и сенсационный за многие годы уголовный процесс в Берлине в действительности представляет судебное дело подвергшегося резне армянского народа против турецких и германских руководителей военного времени, которые поощряли, приказали и осуществили резню", - писала "Нью-Йорк таймс" (The New York Times, June, 4, 1921.). "Суд над армянином превратился в суд над убитым Талаатом как величайшим преступником войны", - подытожил журнал "Каррент истори мэгэзин" (Montgomery G.R. Why Talaat`s assassin was acquitted/Current History Magazine, July, 1921). В результате, как отмечалось в прессе, "в глазах Германии освобождение армянина от обвинения в убийстве превратилось в осуждение турка на смертную казнь". Современник событий Уинстон Черчилль, хорошо знавший "суть армянской проблемы", указывал на общественную функцию убийства Талаата армянским мстителем. "Талаат, - писал он, - должен был быть застрелен в Берлине армянином, который имел все основания для отмщения". (Churchil W.S. The World Crisis. Vol. 5. New York. P. 391). "Нью-Йорк таймс", сообщая о том, что германский суд оправдал убийцу Талаата, писала, что суд своим решением "практически дал не только этому молодому человеку, но и многим другим, которые, как и он, имеют подобные основания, разрешение убивать по своему усмотрению всякое должностное лицо Турции, которое они могут найти в Германии. Это, конечно, чересчур. Разумеется, смерть была почти самым меньшим наказанием, которое заслуживал Талаат паша за свои бесчисленные и самые зверские преступления. Сейчас, когда его нет, атмосфера в мире стала более безопасной и приятной и едва ли кто будет сожалеть об этой потере. Остается, однако, фактом , что он был убит, а не предан смертной казни с соблюдением судебных формальностей, на которое имеет право даже такой, как он. Позиция германского суда присяжных, подтверждающая, что его умерщвление было "морально оправданно", обнаруживает сомнительный взгляд на моральную правоту и открывает путь для других убийств, которые могут быть менее оправданны, чем убийство Талаата или даже вовсе неоправданны. Тем не менее какой же иной вердикт был возможен? Неизбежно возникает дилемма: все убийцы должны быть наказаны; этот убийца не должен быть наказан. Вот и пришли! Решение надо искать в далеком прошлом, когда находившиеся в Турции должностные лица Германии позволили совершить резню армян, хотя они в состоянии были предотвратить это". (The New York Times. June 3, 1921.). Правосудие, осуществленное народными мстителями, было неизбежным результатом отказа в правосудии. И в этом повинна не только турецкая Фемида. Дело не только в том, что турецкие националисты, воплотившие "новое" правосознание турецкого народа, объявили об аннулировании решений даже военных судов султанской Оттоманской империи. Турок, интернированных на Мальте в ожидании суда за совершение этого тяжкого преступления, освободили сами англичане, но не за отсутствием вины, а по политическим соображениям. Это обстоятельство не только не умаляет, а напротив, повышает значение берлинского судебного процесса, которое выходит за рамки Геноцида армян. Исход этого процесса весьма знаменателен с точки зрения развития идеи наказания лиц, совершивших преступление геноцида. Как справедливо отмечали исследователи, его более отдаленные последствия имеют "большое общеисторическое значение". Присутствовавший на этом "процессе века" Роберт М.В.Кемпнер, сыгравший впоследствии на Нюрнбергском процессе важную роль как заместитель главного обвинителя от США, засвидетельствовал в своих воспоминаниях, что процесс по делу С.Тейлиряна был первым случаем суда над преступлениями против человечности, послужившим примером не только для Нюрнбергского трибунала, но и для борьбы со всеми подобными преступлениями. Геноцид армян: ответственность Турции и обязательства мирового сообщества. Документы и комментарии. Составитель, ответственный редактор - доктор юридических наук, профессор . Том 2, часть 2, М., 2005, с.282-286. Публикуется со значительными сокращениями, в том числе и научного аппарата.
Ю.Г.Барсегов

<< | Главное | >>

Translate

RSS © Голос Армении

Последние новости дня Март 14, 2009

ВЕЧЕР С АРМЯНСКИМ АКЦЕНТОМ
Пресс-служба Армянского культурного центра Латвии
На днях в Доме Ассоциации национально-культурных обществ Латвии (АНКОЛ) по случаю юбилея шумно и весело чествовали профессора Раффи Хараджаняна, который около 20 лет руководит этой представительной организацией. ...
ВЕСЕННИЙ КИНОПРОКАТ
Александр ПАРСАДАНОВ
На календаре - март: природа уже готовится к пробуждению, а душе хочется тепла, любви и веселья. И если с теплом пока напряженка, то с весельем и любовью легче. Так по крайней мере кажется, когда просматриваешь ...
"ТЕАТР БЕЗ ХУДРУКА? КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ПРАВИЛЬНО ЕСТЬ НОГАМИ?"
Сона МЕЛОЯН
Финансовый кризис, кусачие цены на билеты – все оказалось бессильно. С 9 по 11 марта в ереванском театре имени Пароняна был аншлаг! Еще бы. Ведь на сцене Театра музыкальной комедии играл не кто-нибудь, ...
БЕСПАМЯТСТВО ПОГЛОТИЛО ПОЧТИ МИЛЛИОН АРМЯН
Перевел с английского Арам ОГАНЯН 35
Публикация документа, свидетельствующего о том, что 972 000 армян - граждан Османской империи исчезли из официальных реестров населения с 1915 по 1916 год, в Турции прошла почти незамеченной, хотя там ...
"ЕВРОНОВОСТИ" С БАКИНСКИМ АКЦЕНТОМ
Марина ГРИГОРЯН 63
Телеканал "Евроньюс" всегда привлекал внимание и симпатии объективностью, профессионализмом и оперативностью освещения событий. Во всяком случае до недавнего времени в новостных репортажах и ...
СЧАСТЬЕ - РАЗДАВАТЬ БОГАТСТВО ЛЮДЯМ
Роберт ГРИГОРЯН
Советскому дипломату, советнику первого класса дипломатической службы, профессору Размику ОГАНДЖАНЯНУ в этом году исполняется 80 лет. Размик Усикович Оганджанян родился 16 июня 1929г. в селе Гямрез Котайкской ...
ЧТО ДЕЛАТЬ, КАК ДЕЛАТЬ,
Ашот АРАМЯН
когда кризис у порога Редакция "ГА" продолжает проводить опрос среди хозяйствующих субъектов различных секторов экономики Армении и экспертов с целью выяснить их отношение к предпринимаемым ...
СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ ПРАВИЛЬНЫМ ПОДОБНЫЙ МЕТОД БОРЬБЫ С КОРРУПЦИЕЙ?
Зара ГЕВОРКЯН, Тигран МИРЗОЯН, Аревик ЧИЛИНГАРЯН 2
11 марта у ереванских вузов и в других многолюдных местах были расклеены фотографии десятка преподавателей армянских учебных заведений. Надпись под каждым фото гласила – "взяточник". Здесь ...
ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ УЖЕ РЕАЛЬНОСТЬ
Марина МКРТЧЯН
Общественный совет (ОС) при президенте республики, о необходимости которого "Голос" писал неоднократно, наконец стал реальностью: 11 марта Серж Саргсян утвердил устав и назначил 12 членов ОС, ...
БЕСХОЗНЫЕ МУЗШКОЛЫ?
А.БЕГЛАРЯН
По официальным данным, в Ереване действуют 25 музыкальных школ, причем это число остается неизменным с 80-х годов. Как выживают некогда весьма популярные очаги музыкального образования, сегодня оказавшиеся ...
ПРИЗЫВНИК В МИГРАЦИИ
Марта АХНАЗАРЯН
За последние двадцать лет в стране отмечались минимум три крупных периода оттока граждан из страны, два из которых (1988-1991 и 1992-1995гг.) общественная организация "Зинвори майр" в той или ...
БОРЬБА С НАЦИОНАЛЬНЫМ АКЦЕНТОМ
Вадим МКРТЧЯН
Кох по-прежнему нуждается в помощи Советский Союз был огромной страной, где проживало более четверти миллиарда человек. Разнообразие народов СССР, каждый из которых имел свою культуру, обычаи и язык, ...
ХРОНИКА ШАХМАТНЫХ ТУРНИРОВ
Вадим МКРТЧЯН
В городе Будва (Монтенегро) в эти дни проходит чемпионат Европы среди мужчин. После 7 туров лидирует россиянин Андрей Волокитин с 6 очками. Приводим результаты армянских шахматистов (в скобках место в ...
СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ТАЛААТА В ГЕРМАНИИ
Ю.Г.Барсегов 3
Безнаказанность организаторов и исполнителей "окончательного решения" в виде полного и повсеместного физического уничтожения армянского народа придала "отказу в правосудии" особый ...
О КОНЯХ НА ПЕРЕПРАВЕ
Рубен МАРГАРЯН
Ни для кого не секрет, что крупный бизнес в Армении серьезно завязан на государстве. Впрочем, конечно, не только в Армении известно это явление. Просто в нашей стране оно подчеркнуто из-за общей нестабильности ...
САМОСУД
Ара МЕЛИКСЕТЯН
МИД РА возмущен включением имени посла РА в Египте в обнародованный студентами ереванских вузов список взяточников. Как сообщает Арминфо со ссылкой на пресс-службу МИД РА, инициаторы акции "Профессора-взяточники", ...
ДИПЛОМАТИЯ ЖЕСТОВ
Сагател БАКВЕШИНЯН
Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл в Азербайджан. Неожиданное это известие до крайности взбудоражило политический бомонд прикаспийского государства, в особенности азербайджанского коллегу ...
ЖИЗНЬ ПО СРЕДСТВАМ
Рубен МАРГАРЯН
Правительство Армении на заседании 12 марта приняло решение о перераспределении государственного бюджета страны на 2009 год и временном приостановлении разработки среднесрочной расходной программы на ...
ДРУГ ДРУГА СТОЯТ
Аревик ЧИЛИНГАРЯН
Радикальное решение в середине учебного года Большинство из 11 частных вузов, лишенных лицензий на образовательную деятельность по итогам заседания 26 февраля Комиссии по лицензированию на осуществление ...
С УЧЕТОМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ
АРКА
Рабочая группа по внесению поправок в Уголовный кодекс Армении получила предложения международных экспертов, сообщает . РАБОЧАЯ ГРУППА ПАРЛАМЕНТА АРМЕНИИ ПО РАЗРАБОТКЕ ЗАКОНОПРОЕКТА о внесении поправок ...
ПРОБУКСОВКА С ПЕРСПЕКТИВОЙ НОВОЙ ПАУЗЫ
А.ТОВМАСЯН
За четверг и пятницу на суде "шестерки 1 марта" произошло достаточно много событий, о которых из-за скудости газетного пространства приходится рассказывать с телеграфной краткоcтью. В ЧЕТВЕРГ ...