"ТРИ СЕСТРЫ" - ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ?

В малом джентльменском наборе театрального матричного сознания есть трюизмы классические. "Шекспир - армянский автор". . . А еще - "армянская публика не слишком любит Чехова". Что заставило прекрасно осведомленного о подобном мнении художественного руководителя Русского театра им. Станиславского народного артиста РА Александра Григоряна, никогда прежде не обращавшегося к Чехову, вдруг взяться за "Трех сестер", ведомо только режиссеру. Во всяком случае спектакль вызвал бурю эмоций и у зрителя, и у взыскательной критики, входящей в состав жюри Фестиваля русских театров стран СНГ и Балтии, что прошел недавно в Санкт-Петербурге. Хотя в этом году среди создателей более двадцати спектаклей, вошедших в программу фестиваля, был не только "бывший наш народ", но и режиссеры, сделавшие ко-продукцию с коллегами из стран Западной Европы, на ереванский Русский театр была возложена почетная миссия закрывать фестиваль - показывать спектакль до торжественной церемонии его закрытия, которая подразумевает присутствие гостей самых-самых. Так уж зарекомендовали себя наши за предыдущие годы участия. Согласно договору между театром им. Станиславского и Центральной префектурой города Москвы, она ежегодно спонсирует в Русском театре одну постановку по произведениям русской классики. В прошлом году в ответ на запрос заявки Александр Самсонович, у которого, по собственному признанию, давно зародилось желание предъявить "своего" Чехова, заявил "Три сестры", которые в григоряновской транскрипции обрели название "В Москву! В Москву! В Москву!". "Это очень стройный, целостный спектакль, удивительное сочетание чеховского настроения, богатой внутренней жизни с ярким армянским темпераментом", - напишет после фестиваля театровед, доктор искусствоведения Этери Кетелидзе. Но дело, пожалуй не только в этом гармоничном сочетании. Думается, главное, что заставило долго стоя аплодировать армянскому Русскому театру публику, видавшую "Трех сестер" Додина, Фоменко, Някрешуса и многих других мэтров, - отсутствие некой декадансной томности, сумеречного увядания, на смену которым в абсолютном большинстве своем наши молодые актеры, ведомые твердой рукой постановщика, явили обнаженность эмоций. Известный критик и отборщик спектаклей для брестского фестиваля "Белая вежа" Татьяна Орлова, хорошо знакомая с работами Русского театра, решила ковать железо не отходя от кассы и сватать "Сестер" на свой фестиваль: "Такого живого чеховского спектакля я давно не видела. С пьесы смыт глянец прошлого и звучит она современно и очень драматично, а порой страшно становится перед равнодушием и предательством героев, их пустословием. Актерские работы очень точные, особенно понравились Прозоров и Тузенбах. Очень сердечные, каждая по-своему, Ирина и Ольга, сильно сыграла Маша расставание с Вершининым, который, по-моему, по сути самовлюбленный эгоист, и это тоже новое, хотя и несколько жестокое прочтение отношений в пьесе. Спектакль вообще впечатляет новизной отношений. . . Меня потряс второй акт, особенно самый финал, такой трагический, хотя кажется, что сестры не сдаются. Григоряна знаю много лет, и он меня все время удивляет - и в Бресте, и в Питере. Хотелось бы, чтобы ереванский Русский театр приехал с этим спектаклем в Брест - удивить фестиваль". Драма трех сестер не оставила равнодушным даже горячего парня из Эстонии П. Туха: "Меня потряс финал - такой блестящий. Сестры, и особенно Ольга, хотят найти выход из обывательской мещанской жизни и говорят с оптимизмом, а режиссер прекрасной музыкой снова убивает их надежды. Это звучит трагично и безысходно, поэтому зритель так взволнованно и тревожно принял конец спектакля, спектакля очень свежего и живого. Я с удовольствием смотрел, а многие сцены - как будто в первый раз. В труппе отличный мужской состав, особенно исполнители Прозорова и Соленого. И девушки ни в чем не уступают - прекрасные актрисы". Наши театральные деятели, встречающиеся с российской критикой на фестивальных перекрестках, знают, что добиться похвалы от "устрашающей" Риммы Кречетовой - задача повышенной сложности. Но и она не удержалась от похвал: "Очень живой спектакль, необычный, прекрасно смотрится. Я видела десятки "Сестер", но этот спектакль очень оригинальный и взволнованный. Чеховская природа органично сочетается с армянской эмоциональностью. Спектакль звучит тревожно в такой будничной жизни, в нем так много режиссерских и актерских находок. Прекрасный Фред Давтян-Прозоров, такой большой и бесхребетный, очень драматичный. Замечательные Соленый, Тузенбах и Чебутыкин - очень чеховские герои и одновременно очень современные и необычные. Девочки прекрасные - одна ярче другой. Спектакль бьет по равнодушию бездеятельной интеллигенции, почти издевается над сомнительными ценностями, провозглашенными на будущее. Он против самообмана и цинизма, которым интеллигенция понемногу проникается. Я поздравляю с настоящей творческой победой коллектив, который очень люблю. Григорян первый раз ставит Чехова, и это большой успех. Надо рекомендовать спектакль московскому Чеховскому фестивалю". Для тех, кто не в курсе. Московский международный чеховский фестиваль, созданный Валерием Шадриным и успевший за годы своего существования застолбить за собой статус одного из первых фестивалей мира наряду с Эдинбургским и Авиньонским, в связи с юбилеем решил сделать будущий 2009 год Годом чеховских спектаклей. Даже самое бурное воображение не способно переоценить количество спектаклей, которые будут претендовать на право показаться в ряду "чеховских лучших". Отборочные туры комиссии под руководством живого классика театральной критики Бортошевича еще не начаты, и все же. . . Может, название-призыв "В Москву! В Москву! В Москву!" окажет магическое воздействие? Тьфу-тьфу - не сглазить!
Сона МЕЛОЯН

<< | Главное | >>

Послать статью | Обсуждать статью новинка!

RSS © Голос Армении

Последние новости дня Май 17, 2008

УРОКИ РУССКОГО
Александр АВАНЕСОВ 1
В октябре текущего года Центр по переподготовке учителей русского языка при Российско-Армянском университете (РАУ) отметит свое 5-летие. Со времени основания центр провел ряд мероприятий по переквалификации ...
К 100-ЛЕТИЮ УИЛЬЯМА САРОЯНА
Перевел с английского Арам Оганян
Рассказ ОРУЩИЕ ЗАГОЛОВКИ Год одна тысяча девятьсот двадцать второй. Место действия: Фрезно. Персонажу 13 лет. Событие: молниеносное озарение, осознание им наконец, что есть на свете человек, знающий, ...
О РЕКЛАМЕ НА TV
Вл. ОГАНЕЗОВ
Давайте признаем, что в нашей жизни мало радостей, больше забот и проблем. В данном случае я имею в виду не только личные радости и проблемы, а общенародные, общеармянские. Не могу не выразить своего ...
"ТРИ СЕСТРЫ" - ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ?
Сона МЕЛОЯН
В малом джентльменском наборе театрального матричного сознания есть трюизмы классические. "Шекспир - армянский автор". . . А еще - "армянская публика не слишком любит Чехова". Что ...
ДИАГНОЗ ДЛЯ БОЛЬНИЦЫ
В. ПАПОЯН
То, что в последние годы заметны сдвиги в системе здравоохранения страны, - факт. Но болезненные процессы оптимизации напоминают выздоравливающего после лечения тяжелого больного: нет уверенности, но ...
ИНОСТРАННЫЕ УСЫНОВЛЕНИЯ В ПРАВОВОМ ИЗМЕРЕНИИ
Лусине МИКОЯН
Недавно министр юстиции РА Г. ДАНИЕЛЯН представил правительству РА справку относительно процесса усыновления армянских детей иностранцами. Была описана общая ситуация в данном вопросе, говорилось о функциях ...
ЕСТЬ ПРЕЦЕДЕНТ
Аревик ЧИЛИНГАРЯН
Требовать качественной работы - право каждого члена кондоминиума Кондоминиумизация в Армении давно уже стала фактом. С учетом этого мы давно уже и отрапортовали, что, мол, еще на один шаг продвинулись ...
МОНОЛОГ ИЗ 1992 ГОДА
Монолог записала Н. ГОМЦЯН 1
"Искусственно обесценив личности, президент и его окружение девальвировались сами" МОНОЛОГ ИЗ 1992 ГОДА Почти шестнадцать лет прошло с того времени, а кажется, совсем недавно это было. Несколько ...
КВАНГО
Марина МКРТЧЯН
В предыдущих публикациях на тему общественного диалога мы представили практически все подходы к формированию Общественной палаты, которые последнее время были, как говорится, на слуху. В итоге у нас (и ...
СЛЕДОВАТЕЛЯМ ПРИДЕТСЯ ЗАСУЧИТЬ РУКАВА
Рубен ГРДЗЕЛЯН
Изо дня в день интернет-страничку Генеральной прокуратуры Армении читать становится интереснее. Что ни день - возбуждаются новые уголовные дела, суть которых заключается в защите интересов государства ...
ПРОБЛЕМЫ УЗУРПАЦИИ ТРЕБУЮТ ЯСНОСТИ
Рубен МАРГАРЯН
Недавно у генерального прокурора появился новый заместитель - Армен Даниелян, член республиканской фракции в парламенте. Несколько странное, по крайней мере на первый взгляд, назначение, учитывая, что ...
ТАМОЖЕННЫЙ АТТРАКЦИОН:
Ашот АРАМЯН
КАК ПОМУЧИТЬСЯ НА СВОИ ЖЕ ДЕНЬГИ? В программе нового правительства Армении поставлена, в частности, весьма амбициозная задача - сделать таможенную систему страны конкурентоспособной в международном плане. ...
ПЛАВАНИЕ: ЕСТЬ ТАЛАНТЛИВАЯ МОЛОДЕЖЬ, ОПЫТНЫЕ ТРЕНЕРЫ, НЕТ НЕОБХОДИМЫХ УСЛОВИЙ
Вадим МКРТЧЯН
Плавание имеет огромное спортивное, оздоровительное и воспитательное значение. Трудно найти другой вид спорта, столь комплексно способствующий физическому развитию человека. Сегодня плавание во всем мире ...
ЕЩЕ ОДИН АНКЛАВ ХОЧЕТ ВОЙТИ В РОССИЮ
Павел САРКИСЬЯН, "Утро" 4
Похоже, на Кавказе назревает еще один территориальный спор. Этнические лезгины, имеющие российское гражданство и проживающие на территории двух небольших сел Храхоба и Урьяноба на севере Азербайджана, ...
ТБИЛИССКАЯ ЦЕРКОВЬ СУРБ НОРАШЕН ПОД УГРОЗОЙ
Пресс-релиз
15 мая епархия Армянской Апостольской Церкви в Грузии распространила пресс-релиз, в котором, в частности, сказано: "ЕПАРХИЯ АРМЯНСКОЙ АПОСТОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ выражает озабоченность и возмущение в связи ...
ПРОЩАНИЕ С ГЕТАШЕНОМ
Марина ГРИГОРЯН 1
17 лет назад в эти дни начиналась зловещая операция "Кольцо" - акт государственного терроризма агонизирующего СССР и азербайджанского ОМОНа Каждый раз, проезжая по знаменитому "Лачинскому ...
ГОЛОД НАМ НЕ ГРОЗИТ,
Ара МЕЛИКСЕТЯН
но расслабляться не стоит В течение последних лет отмечающийся на потребительских рынках рост цен отечественные госмужи уже традиционно оправдывают мировыми тенденциями, на которые, дескать, реагирует ...
ЧТО У НАС ТАМ "В ПОВЕСТКЕ"?
А. ТОВМАСЯН
Хорошо, что городские власти позаботились о маршрутке N96. Садишься от Уголовного суда РА (у черта на куличках, за электроламповым заводом) и доезжаешь до другого любимого учреждения - суда общин Кентрон ...