Издаетса с 2000
Изданно Май 13, 2008
ЛУПУ ОТЛОЖИТЕ В СТОРОНУ
- Новое рождение Матенадарана уже в интернете Иметь богатую национальную культуру - это хорошо, а еще лучше и даже необходимо уметь ее представить миру. В хранилищах Матенадарана собрана многотысячная коллекция уникальных древних рукописей, и ее необходимо широко представить миру. Туристов везут сюда на экскурсию, узкоспециализированные ученые во всем мире знают о сокровищах Матенадарана. Но этого мало. Современная цивилизация придумала много способов распространения информации. Естественно, с помощью инструментов информационных технологий. Уникальным пока для нашей страны примером сказанного стала интернет-страничка Матенадарана. Посетить наш академический институт-хранилище древних рукописей можно из любой точки планеты. Виртуально, конечно. По адресу www. matenadaran. am. Здесь представлены не только основные помещения и выставочные залы института, но и содержание экспозиций в расширенном цифровом формате. Возможно все это стало благодаря сотрудничеству института с компанией "Авиаинфотел". Уникальные в своем роде решения компании-разработчика предоставляют возможность посетителям странички Матенадарана рассмотреть экспозиционные материалы до мелочей - даже лупа поможет хуже. На днях в ходе рабочей встречи представителей "Авиаинфотел" с коллективом института директор Матенадарана Грачья Тамразян напомнил о прошлогодних баталиях, развернувшихся вокруг оцифровки рукописей. Он рассказал собравшимся, что основная задача при оцифровке заключалась в исключении передачи кому-либо пользовательских или иных прав Матенадарана на оцифрованные рукописи. Сотрудничество с "Авиаинфотел" позволило решить эту задачу. Во-первых, вся цепочка работ по оцифровке полностью будет проведена в Матенадаране, а "Авиаинфотел" только предоставляет программное обеспечение для систематизации материалов, составления каталогов и баз. Сотрудник института Гурген Гаспарян сообщил, что по представленным институтом стандартам компания подготовит программы, где будут и текстовая информация, и фотоизображение рукописей, а также широкие поисковые возможности. Оцифровка также позволит представлять уже оцифрованные материалы на различных конференциях и встречах, Матенадаран может по своему усмотрению размещать отдельные материалы на своем сайте и так далее. Во-вторых, отмечает Г. Гаспарян, решение "Авиаинфотел" отличается от иных аналогичных инструментов тем, что размещенные по ее технологии в интернете фотоизображения невозможно скопировать. То есть гарантированность авторских прав полностью обеспечивается. "Тем самым мы решили нашу приоритетную задачу - защиту авторских прав института", - отметил Г. Гаспарян. Не лишним будет напомнить, что оцифровка рукописей позволит минимизировать непосредственное "общение" с рукописями, а также увеличит степень их доступности посредством качественного представления в виртуальном пространстве. Кроме того, электронно-виртуальное использование рукописей открывает перед Матенадараном возможности по коммерциализации своей деятельности. "Я сам очень воодушевлен этой программой. Уже 6 сотрудников института работают в рамках программы, налажено сотрудничество с зарубежными университетами, предоставившими оборудование для оцифровки. Вместе с тем зарубежные партнеры не имеют никакого отношения к авторским правам результатов оцифровки. В любом случае мы в самом начале многолетнего плодотворного сотрудничества с "Авиаинфотел", - отметил Г. Тамразян. В начале какого сотрудничества находятся Матенадаран и "Авиаинфотел", представил глава последней Самвел Мурадян. Опыт компании в области проектирования систем безопасности в аэропортах, систем пограничного контроля, программного обеспечения для спецслужб и обеспечения перетока большого объема данных в географически распространенных структурах позволил ей в условиях некачественной связи передавать качественную фотоинформацию. В конкретном случае это экспозиция Матенадарана. Но на этом инновации в Матенадаране не завершатся. "Авиаинфотел" предоставит институту пока единственное в мире поисковое решение, позволяющее выявить однокоренные слова в различных языках. Этот метод уже задействован на сайте www. menq. am. "Эта аналитическая среда может вызвать интерес ученых-лингвистов Матенадарана, а наше сотрудничество превратится в рутину - малоинтересную с точки зрения процесса, но интересную с точки зрения результата", - отметил С. Мурадян. Кроме того, в распоряжение коллектива Матенадарана компания предоставит еще одну собственную разработку. В частности, это поисковая система, систематизирующая в том числе и написанные с ошибками слова. К примеру, при поиске слова "Васпуракан" система может выдать и все варианты этого слова с различными ошибками, чего обычные поисковые системы не делают. Компания предоставит Матенадарану и инструменты для обработки и презентации визуальных материалов, а также подготовит кадры для института, чтобы он самостоятельно работал над своими проектами. Необходимо отметить, что "Авиаинфотел" все это предоставляет Матенадарану безвозмездно. Как считает глава компании, мало иметь хорошую технологию, необходимо еще, чтобы она работала и представляла такие авторитетные собрание и институт, каким является Матенадаран. На самом деле Самвел Мурадян здесь не договаривает. Виртуальный тур по Матенадарану - не первый "авторитетный" проект "Авиаинфотел". С помощью технологий "Авиаинфотел" потребители интернета уже могут в деталях ознакомиться с такими историко-культурными памятниками, как монастыри Татев и Гегард, храм Гарни, шахский дворец Гюлистан. В ходе виртуальных туров по Гегарду, к примеру, можно рассмотреть такие архитектурные детали, которые невооруженным глазом разглядеть невозможно. Все это позволяет не только популяризировать нашу культуру, но и предоставить ученым разных стран доступ к музею Эребуни, к затерявшемуся в сюникских горах монастырю Татев или к кричащим краскам дворца Гюлистан. К слову сказать, для Гюлистана иранцы сами обратились к "Авиаинфотел", технологии которого им приглянулись. В настоящее время по просьбе индийцев компания работает над созданием виртуальных туров по храмам Индии. Но, к сожалению, культура нашей страны, где родились самые передовые технологии в этой области, представлена в интернете крайне бедно. Кажется логичным, чтобы наряду с Матенадараном был создан виртуальный тур по Национальной картинной галерее: передовые страны давно уже занялись этим, хотя, к примеру, картины Лувра невозможно так увеличить и детализировать, как миниатюры Матенадарана, по-новому осмысленные технологиями "Авиаинфотел".
- Рубен ГРДЗЕЛЯН
Последние новости дня Май 13, 2008
С АВЛАБАРА ВИДНО ВСЕ
Лия АВЕТИСЯН
Эта книга - сборник рассказов главного романтика XX века. Главного, неузнанного и непризнанного. Человека эпохи Возрождения, как называют всесторонне одаренных людей. Это книга рассказов Агаси Айвазяна, ..."ИЗ-ЗА ЧЕСТИ" - ЗА ЧЕСТЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕАТРА
Сона МЕЛОЯН
Театр уж полон, ложи блещут. . . Точнее, да простит Александр Сергеевич, рукоплещут, впрочем, как и все остальные зрители. Долго не смолкают крики "Браво!", снова и снова вызывая артистов на ..."АРМЯНСКОЕ НОВШЕСТВО" ИЗЪЯЛИ ИЗ ТЕСТОВ
Аревик ЧИЛИНГАРЯН
В середине мая тесты единых государственных экзаменов, отпечатанные в Англии, будут доставлены в Армению. А вот тесты для выпускных экзаменов и экзаменов по математике для девятого класса, также имеющие ...РАСКАЯНИЕ "СТАРШИНЫ" ПАЛАТКИ "МЕГРАДЗОР"
А. ТОВМАСЯНУже недели две приходится писать о неблагополучной ситуации в залах судов, где слушаются уголовные дела по событиям "1 марта". Публика в суде общин Кентрон и Норк-Мараш игнорирует порядок заседаний, ...ДЕТИ КУЛЬТА
Марина МКРТЧЯН 10
Миф о непогрешимости Просмотрите аодовские газеты за неделю - и нехитрая механика сооружения культа личности станет доступна вам во всех деталях. Каждое словечко Левона Тер-Петросяна превозносится до ...ДИПКОРПУС ТРЕБУЕТ ПЕРЕСТРОЙКИ
Григорий АРАКЕЛЯННет, очевидно, в мире страны, не заинтересованной в проведении сильной и единой внешней политики. Однако в Армении до сего времени в этом вопросе слишком много импровизации, что во внешней политике крайне ...ПЕРСПЕКТИВА
Рубен ГРДЗЕЛЯН
* Нужен "закон суперфонда", имеющий обратную силу * Стоимость недр значительно ниже старых оценок * Иностранные компании ведут себя в Армении, как европейцы в африканских колониях в XIX веке ...АГРОНАУКА - ВЫГОДНЫЙ ТОВАР
Левон ОГАНЕСЯНАграрная наука независимой Армении, как шагреневая кожа, сузилась до предела. Многочисленные мощные академические и отраслевые советские НИИ постепенно обрели форму скромных научных учреждений и в таком ...ТЯЖЕЛЫЙ СТАРТ АРОНЯНА
Вадим МКРТЧЯН7 мая в Софии взял старт шахматный турнир 20-й категории M-Tel Masters с участием шести ведущих гроссмейстеров. В двухкруговом состязании принимают участие Веселин Топалов (Болгария, рейтинг - 2767) , ...6-Е ЗАСЕДАНИЕ - 7 ИЮЛЯ
Тиран ЛОКМАГЕЗЯНСостоялось 5-е судебное заседание по убийству учредителя и главного редактора газеты "Агос" Гранта Динка. В качестве обвиняемых по уголовному делу проходят 27 человек, из которых 8 уже арестованы. ...СКАНДАЛЬНАЯ НАУКА
Гаянэ САРМАКЕШЯН 1
Некомпетентность азербайджанских ученых просто шокирует, заявил в интервью "ГА" заведующий кафедрой иранистики ЕГУ профессор Гарник АСАТРЯН. - Г-н Асатрян, первая международная конференция по ...НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ОСИ
Арис КАЗИНЯН
1. МЕЖДУ СААРОМ И АЛАНДАМИ В ноябре прошлого года главам внешнеполитических ведомств Армении и Азербайджана был передан некий документ под названием "Справедливые и сбалансированные базовые принципы ...НАЦИОНАЛЬНАЯ ЧЕРТА. . .
Ашот БЕГЛАРЯН 1
Бред сумасшедшего - вот что сразу пришло в голову, когда стал читать опубликованную в бакинском издании Day. Az (29 апреля с. г.) статью "Монте Мелконян: бесславный конец "легендарного полководца", ...ОСТАНОВИТЬ ВОЙНУ - ПРЕВЫШЕ ЛЮБЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ
Владимир КАЗИМИРОВ, "Время новостей" (Москва) , 12 мая 2008г.Соглашение по Карабаху свели воедино только в Москве В отличие от других конфликтов на постсоветском пространстве по Нагорному Карабаху сейчас возобновлены контакты между двумя сторонами. Это происходит ...ЧТО ПОЗВОЛЕНО ЮПИТЕРУ,
Раздан МАДОЯН
то не позволено быку, говорили древние римляне, что означало: по одежке протягивай ножки. Можно и так: всяк сверчок знай свой шесток. Несомненно, до этой мудрости дошли не только римляне с русскими; пословицы ...ЛУПУ ОТЛОЖИТЕ В СТОРОНУ
Рубен ГРДЗЕЛЯННовое рождение Матенадарана уже в интернете Иметь богатую национальную культуру - это хорошо, а еще лучше и даже необходимо уметь ее представить миру. В хранилищах Матенадарана собрана многотысячная коллекция ..."У ТЕР-ПЕТРОСЯНА СЛОЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С МОРАЛЬЮ"
МЕДИАМАКС 146Спустя месяц после истечения полномочий президента Армении Роберт КОЧАРЯН дал эксклюзивное интервью агентству , в котором прокомментировал недавние заявления первого президента Армении Левона Тер-Петросяна ...ВОПРОС ВИЦЕ-СПИКЕРА НС РА
ИнформагентстваВопрос вице-спикера Национального Собрания Армении будет решен в ходе следующей "четырехдневки", заявил председатель фракции партии АРФД Грайр КАРАПЕТЯН. По его словам, этот пост должен занять ...ПРЕДЛОЖЕНИЯ 40 ПРЕДПРИЯТИЙ
ИнформагентстваВ специализированной выставке "Строительство и интерьер" в Ереване приняли участие 40 армянских и зарубежных предприятий, представивших около 200 наименований товаров и услуг в различных сферах ...МЕДЦЕНТРЫ В РЕГИОНАХ
ИнформагентстваВ июне в нескольких областях Армении начнутся работы по созданию реабилитационных медцентров. Как сообщила председатель общественной организации "Мост надежды" Сусанна ТАДЕВОСЯН, специалисты ...РАЗМЕР ВЫПЛАТ БУДЕТ УДВОЕН
ИнформагентстваРазмер ежемесячных почетных выплат ветеранам Великой Отечественной войны с 1 июля будет удвоен, сообщил премьер-министр Армении Тигран САРКИСЯН. "Президент Армении Серж Саркисян поручил правительству ...7, 5% ПРОТИВ 8, 4% ГОДОМ РАНЕЕ
ИнформагентстваРост ВВП стран Содружества независимых государств в текущем году составит 7, 5% против 8, 4% по итогам прошлого года, сообщает Статкомитет СНГ. Прогноз Международного валютного фонда (МВФ) по росту ВВП ...СОБРАНИЕ СОСТОИТСЯ В ИЮЛЕ
Информагентства9-13 июля в Первопрестольном Св. Эчмиадзине состоится первое депутатское собрание Общенациональной церковно-молодежной организации. Как сообщили АРМЕНПРЕСС в пресс-канцелярии Св. Эчмиадзина, уже близится ...МАРАТ МУСАЕЛЯН - СЕКРЕТАРЬ СОВБЕЗА НКР
ИнформагентстваПрезидент НКР Бако Саакян подписал указ об освобождении с поста секретаря Совета безопасности НКР Карена Бабуряна и назначении его представителем президента НКР по особым поручениям. Как сообщили АРМЕНПРЕСС ...ЛЮДИ ЕДУТ В ГОРОД
ИнформагентстваПо данным Нацстатслужбы, численность постоянного населения Армении по состоянию на 1 апреля 2008г. составляет 3 млн 230, 7 тыс. человек, в том числе городское население - 2 млн 069, 5 тыс. , а сельское ...РЕЧЬ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ
ИнформагентстваПремьер-министр Тигран САРКИСЯН поручил руководителю аппарата правительства рассмотреть возможность резкого повышения зарплаты госслужащих в 2009 году с целью повышения производительности труда, сообщает ...Л. Т. -П. ХИТРЕЕ ЗАКОНА?
Информагентства 2Левон Тер-Петросян готовится оставить политику и уехать из страны. На пресс-конференции 8 мая такое мнение высказал вице-президент РПА, депутат НС РА Галуст СААКЯН, передает НОЯН ТАПАН. По его словам, ...ПРОШЕЛ ГОД
Информагентства12 мая исполнился год со дня последних парламентских выборов. Посвященный этой теме материал читайте в следующем номере "ГА".ДЛЯ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ
АрмИнфоПравительство Армении должно приложить усилия для сокращения уровня бедности в стране. Об этом, как заявил в интервью комиссар СЕ по правам человека Томас ХАММАРБЕРГ, говорится в оценочном докладе по ...ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ШУШИ!
Марина ГРИГОРЯН9 мая фонд "Возрождение Шуши" открыл в городе-крепости Туристический информационный центр Туман для Шуши - явление обычное. Но в этот день никто, кажется, не замечал плохой погоды. Потому что ...
Подобные новости (последних 7 дней) новинка!
ЕРЕВАНУ – 2790
Роберт БАГДАСАРЯН, член Союза журналистов Армении.
Наиболее читаемые новости (последних 7 дней)
"У ТЕР-ПЕТРОСЯНА СЛОЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С МОРАЛЬЮ"
МЕДИАМАКС
ПОСЛЕДНИЙ БОЙ ТАМЕРЛАНА
В. ПАПОЯНЗАЯВЛЕНИЕ КОАЛИЦИИ
АрмИнфоДЕТИ КУЛЬТА
Марина МКРТЧЯНКРЕСТЫ И ЛЕГЕНДЫ ШИРАКСКИХ БОЙЦОВ
Юрий АРУТЮНЯНКОНГРЕСС ОКТЯБРЯТ НА ЗАКАТЕ ЕВРОПЫ
А. ВАРДАНЯНАОДИЗАЦИЯ КАК ОНА ЕСТЬ
М. МКРТЧЯНСКАНДАЛЬНАЯ НАУКА
Гаянэ САРМАКЕШЯНСВЕРХПРИБЫЛЬ ТРОГАТЬ НЕЛЬЗЯ?
Ара МЕЛИКСЕТЯННАЦИОНАЛЬНАЯ ЧЕРТА. . .
Ашот БЕГЛАРЯН
Активные дискуссии форума
НОВОСТИ АРМЕНИИ
ОНЛАЙН НОВОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ
МОЙ ARMTOWN
Как бросить курение?
Как писатъ на Армянском в Windows XP?
All materials published on this website are taken from open sources and are copyrighted by their respective owners. You cannot reproduce or copy any materials published on armtown.com without written consent of original copyright holder. If you want to remove any material, please send us an email with proof of ownership/copyright and your material will be removed immediately. No materials are transmitted or sold to a 3rd party. All materials published for information purposes only.