Издаетса с 1991

«ЗАПОЗДАВШАЯ» ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ «ЭЙ, КТО ТАМ ЕСТЬ?» В ЕРЕВАНЕ

• В ходе фестиваля «Сароян Фест», посвященного 100-летию великого армяно-американского писателя Вильяма Сарояна, 8-го октября в Музыкальном камерном театре состоялась премьера камерной оперы Эдуарда Садояна в одном действии «Эй, кто там есть?»

  Композитор отмечает, что прочитанный им рассказ Сарояна очень взволновал его. Он считает, что секрет успеха - в эмоциональности, и вообще каждое произведение писателя было рождено от любви и в результате эмоций.

  Спектакль можно назвать запоздавшим, так как он был написан еще в 1982-м году.

  «В 1986-м году в Киеве должна была состояться премьера оперы «Эй, кто там есть?» В главной роли выступал армяно-американский певец Тигран Жамкочян. Однако за день до спектакля местные власти запретили постановку оперы, в очередной раз придавая культуре политический окрас», - сказал во время беседы с газетой «Азг» Эдуард Садоян.

  В Ереване спектакль был поставлен 2 раза - в 1992-м году и 1998-м, в связи с 90-летием со дня рождения Сарояна. Язык произведения - английский. Композитор отмечает, что невозможно представить на армянском языке быт и образ мышления американцев.

  В главных ролях выступают - молодой оперный певец, удостоившийся специальной премии президента Асатур Балджян (баритон) и Варсеник Аванян (меццо-сопрано), которая в опере «Аршак 2-й» воплотила образ Парандзем, а в опере «Давид Бек» - образ Тамары.

  Действие происходит в провинциальной американской тюрьме. Молодой парень, которого арестовали по ложному показанию, не безразличен к сотруднице тюрьмы - Эмилии и ласково называет ее Кейти. Влюбленные намереваются сбежать в Сан-Франциско. Однако парня ранят, и он, будучи при смерти, просит девушку отправиться в Сан-Франциско, где они вновь встретятся, так как любят друг друга. Опера завершается словами юноши, которые поет девушка - «Я знал, что Техас принесет мне удачу. Эй, кто там есть?..»

  Режиссер-постановщик оперы - Давид Акобян. В предварительном варианте постановки были проведены некоторые изменения, которые, как считает Садоян, сделали произведение более содержательным.

  «Давид Акобян предложил написать вступление, которое должно сопровождаться живой музыкой - ударные инструменты, фортепиано, виолончель. Музыканты предстают в спектакле в костюмах полицейских, становясь участниками постановки», - в заключение сказал Эдуард Садоян.

• По публикации Асмик Арутюнян, Перевод К. И.

• ПОДВЕРГНЕТСЯ ЛИ СУД ВИНТЕРТУРА ТУРЕЦКОМУ ДАВЛЕНИЮ?

  По публикации Анаит Овсепян, Германия, Перевод М.З.   
  Прошли три недели, однако суд швейцарского города Винтертура пока еще не принял решения в отношении троих турок, отрицавших Геноцид армян. Это вызвало беспокойство у швейцаро-армянской и евро-армянской ...

• «ЗАПОЗДАВШАЯ» ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ «ЭЙ, КТО ТАМ ЕСТЬ?» В ЕРЕВАНЕ

  По публикации Асмик Арутюнян, Перевод К. И.   
  В ходе фестиваля «Сароян Фест», посвященного 100-летию великого армяно-американского писателя Вильяма Сарояна, 8-го октября в Музыкальном камерном театре состоялась премьера камерной оперы Эдуарда Садояна ...

• ДЕБЮТ СКРИПАЧА АРМЯНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ НА ЛОНДОНСКОЙ СЦЕНЕ

  Материал подготовил Акоб Цуликян, Перевод К. И.   
  22-летнего скрипача армянской национальности Михаила Симоняна уже знают в разных уголках мира, как одного из самых талантливых представителей его поколения. Михаил Симонян родом из Новосибирска, начал ...

• ФИЛЬМЫ АЛЬБЕРТА МКРТЧЯНА - ДЛЯ НАРОДА, ОБ АРМЯНИНЕ

  По публикации Наны Петросян, Перевод К. И.   

• «АГДАМ ТОЖЕ НАША РОДИНА, И ПОТОМУ МЫ ХОТИМ ПРОВОДИТЬ ЛЕКЦИИ»

  По публикации Наири Мурадяна, Перевод М.З.   

• «В РУКОВОДСТВЕ СТРАНЫ НЕ ТАКИЕ ЛЮДИ, ЧТОБЫ УСТУПИЛИ НАШИ ИНТЕРЕСЫ»

  По публикации Мариетты Хачатрян   

• ЕСЛИ ВЛАСТЬ ХОЧЕТ БЫТЬ ЗДОРОВОЙ...

  По публикации Акоба Аветикяна, Перевод К. И.   

• ПЕРЕГОВОРЫ МИРНЫЕ, ОДНАКО ЗОРИ НА ГРАНИЦЕ НЕСПОКОЙНЫЕ

• МАМЕДЪЯРОВ: «АГРЕССИЯ АРМЕНИИ ПРЕПЯТСТВУЕТ РАЗВИТИЮ ВО ВСЕМ РЕГИОНЕ»

  По публикации Акоба Чакряна, Перевод К. И.   

• ДАВИД НАЛБАНДЯН ВНУТРЕННЕ ОЩУЩАЕТ СЕБЯ АРМЯНИНОМ

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   

• ПОЛНОСТЬЮ ИССЛЕДОВАНО ДРЕВНЕЙШЕЕ СОБРАНИЕ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИХ РУКОПИСЕЙ

  По публикации С. М., Перевод К. И.   

• ИЗ АРХИВА ВЕНСКОЙ КОНГРЕГАЦИИ МХИТАРИСТОВ ВНОВЬ УКРАДЕНЫ ЦЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ

  Ред.   

• ПОДВЕРГНЕТСЯ ЛИ СУД ВИНТЕРТУРА ТУРЕЦКОМУ ДАВЛЕНИЮ?

  По публикации Анаит Овсепян, Германия, Перевод М.З.   

• «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС» В АРМЕНИЮ НЕ ДОЙДЕТ»

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод К. И.   

• ПО МНЕНИЮ ЧЛЕНОВ ИНИЦИАТИВНОЙ ГРУППЫ «СЕРУНД», ПОЛОЖЕНИЕ АРМЯН ДЖАВАХКА УДРУЧАЮЩЕЕ

  По публикации Наири Мурадяна, Перевод М.З.   

• ДЕБЮТ СКРИПАЧА АРМЯНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ НА ЛОНДОНСКОЙ СЦЕНЕ

  Материал подготовил Акоб Цуликян, Перевод К. И.   

• ПОСЛЕ ПОВЫШЕНИЯ ПЕНСИЙ РАЗМЕР СРЕДНЕЙ ПЕНСИИ СОСТАВИТ 25600 ДРАМОВ

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод К. И.   

• ЛЕВОН АРОНЯН И ЭЛИНА ДАНИЕЛЯН - В НАИЛУЧШЕЙ 10-КЕ