ГРУСТЬ В «ПАРИЖСКОМ КАФЕ»

При желании выделить эмблему французских инвестиций в Армении, эта честь, несомненно, будет принадлежать находившемуся на улице Абовяна «Парижскому кафе». Это заведение - плод патриотических и финансовых обязательств его хозяйки, Валери Горцунян, а также - удачный пример сотрудничества диаспоры и Армении. На протяжении 13-ти лет своего существования оно было участником всех побед и неудач родины. Открытое письмо первого французского инвестора в Армении имеет грустное содержание.
«Сегодня мне грустно. 13 лет тому назад я решила покинуть Францию, мою вторую родину и переехать в Армению, с целью делать вклады в Армении, где я и создала «Парижское кафе». Я вложила свое время, энергию, здоровье и средства, чтобы на улице Абовяна, как лучик света, зажглось маленькое парижское кафе, которое стало местом деловых, дружеских встреч, а также, просто, местом отдыха. Однако моя маленькая мечта превратилась для меня в нескончаемый кошмар. Не обращаясь к своим личным проблемам, просто, хочу отметить, что из-за моей, может, совсем не к месту, веры в людей, я дала в долг сумму одному человеку, который, якобы, не мог, но на самом деле отказывался вернуть долг. А когда мое великодушие заставило меня ввести этого человека в свой бизнес, я поняла, что он периодически грабит меня с определенными служащими, ставшими ему верными и которые, как и их спонсор, стали коррумпированными (один больше другого). Вы можете сказать, что эта история обычна, и такую историю можно встретить везде. Но везде действует крепкое, как скала, правосудие, которое защищает права человека и его интересы. Правосудие должно ловить вора за руку ... И так происходит везде, кроме, моей любимой Армении, где правосудие коррумпировано до мозга костей, где оно ведет переговоры с виновным, где отбирает у слабого его имущество, где деньги предпочитают правде. В этом причина моей грусти. Мне грустно оттого, что дорогая моему и вашим сердцам Армения перестает действовать, мне грустно, потому, что если так будет продолжаться, я буду вынуждена закрыть кафе и вернуться во Францию.
Валери Горцунян (для дополнительных сведений прошу звонить по номеру 010 522 648)
Перевод К. И.

<< | Главное | >>

Послать статью | Обсуждать статью новинка!

RSS © Азг

Последние новости дня Май 14, 2008

НОВАЯ ПЕРСПЕКТИВА ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ АРЦАХА
По публикации Кима Габриеляна, Степанакерт, Перевод М.З.
Правительство НКР приняло решение о превращении ЗАО «Арцах ГЭС» в ООО. Цель такого решения о реорганизации - вовлечение инвесторов в программы развития энергетической системы Арцаха. Причем, акционерами ...
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Валери Гордзунян, Перевод М.З. 6
Если и есть символ инвестиции Армян Франции в Армении, это действительно Парижское кафе на улице Абовяна в Ереване. Это заведение, плод одновременно патриотического и финансового обязательства его владелицы, ...
ГРУСТЬ В «ПАРИЖСКОМ КАФЕ»
Перевод К. И.
При желании выделить эмблему французских инвестиций в Армении, эта честь, несомненно, будет принадлежать находившемуся на улице Абовяна «Парижскому кафе». Это заведение - плод патриотических и финансовых ...
17-ГО МАЯ - МУЗЕЙНАЯ НОЧЬ
По публикации Мариетты Макарян, Перевод К. И.
Более 1200 музеев Европы, с целью представить общественности исключительные ценности своих коллекций и, в частности, для того, чтобы открыть перед молодежью несчетные слои культурного наследия, сплотились ...
В МОСКВЕ СТАРТОВАЛ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ТОСКА»
По публикации Мариетты Макарян, Перевод К. И.
Вчера в Музее музыкальной культуры имени Глинки в Москве выставкой современных армянских художников открылся Первый международный фестиваль армянской культуры «Карот», который продлится до 19-го мая. ...