Издаетса с 1991

ШУШИ - МИРОВОЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

• Шуши, Константинополь, Тифлис - это города, которые в 19-м веке были культурными центрами. Фонд «Шуши» провел раскопки в городе-крепости. Было обнаружено 200 мавзолеев бронзового века, взято на учет около 520-ти памятников.

  Прошло 16 лет со дня освобождения Шуши. Председатель фонда «Шуши» Бакур Карапетян не совсем доволен процессами развития и восстановления города.

  Приглашенный вчера в клуб «Урбат» писатель, публицист отметил, что развитие города, имевшего историю в 3000 лет, он видит сегодня в развитии туризма. Ведутся работы по созданию палаточных, походных лагерей. В этом году ожидается визит в исторический город 30-40 тыс. представителей молодого поколения. Согласно Карапетяну, город Шуши должен стать сегодня одним из культурных центров мира.

  «Важные строения и сегодня разрушаются - но не ветрами и природой, а людьми. Шуши - единственный город-крепость среди действующих подобных городов, который сегодня остается армянским», - говорит Бакур Карапетян.

  В Шуши, согласно Бакуру Карапетяну, восстановлены архитектурные, исторические строения, но не менее важными проблемами для туристов являются сооружающиеся столовые и восточные бани. Что касается социально-экономических условий города, по словам Б. Карапетяна, только представитель государственного аппарата получает зарплату. «Отношение к Шуши должно быть изменено: сегодня не закончено строительство дороги Север-юг - не построено даже 20%, а строительством маленьких строений ничего не изменится», - выразил свое мнение Б. Карапетян.

  Программ относительно развития Шуши много: составлен план, однако, по мнению Бакура Карапетяна, строить планы - дело одно, их осуществление - другое: «Вначале фонд разработал программу в направлении изучения культурного наследия Шуши. Без осуществления этой программы построить что-либо в Шуши невозможно. Мы сфотографировали все памятники, составили общий план города, подготовили маленький альбом, включив в него все строения и памятники».

  По словам докладчика, нельзя благотворительный фонд доверять государственному должностному лицу: «Тем более что мы знаем - должностные лица работают в бюрократической системе. Благотворительность во всем мире считается 5-м бизнесом: мы не имеем права выступать в рамках такого бизнеса». Фонд предпринял создание серии книг «Арцахская борьба за существование», в которой представлены беседы об арцахском движении, формировании отрядов, участниках войны.

• Про публикации Наири Мурадян, Перевод К. И.

• ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод М.З.   91
  Сегодня, 9 мая, во всем мире и в странах СНГ - особенно, вспоминают о блистательной победе советских войск в Великой Отечественной войне. Уничтожение фашистской Германии было важно не только для СССР, ...

• «ТУРЦИЯ ВЫДВИГАЕТ АРМЕНИИ 2 ПРЕДУСЛОВИЯ»

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод К. И.   98
  Посол Турции в Азербайджане Хулуси Кылыч заявил: «Пока не зарегистрирован прогресс в урегулировании Карабахского вопроса, излишне говорить о сотрудничестве обеих стран». Он подчеркнул, что установление ...

• НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ В СУДЕБНОМ ДЕЛЕ ГРАНТА ДИНКА

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   
  Согласно информации, опубликованной организацией «Журналисты без границ», 28 апреля в Стамбуле прошло пятое судебное заседание по делу об убийстве Гранта Динка, где слушались дела 19 обвиняемых. Восьмерых ...

• СТАМБУЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ОТКЛОНИЛА ЗАЯВЛЕНИЕ ТУРЕЦКО-АРМЯНСКОГО СОЮЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   
  Об этом написала в своем вчерашнем номере газета «Реферанс». Согласно информации, сопредседатель Союза, центральный офис которого находится в Брюсселе, Каан Сояк сказал, что в прошлом году они представили ...

• ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ ПРАЗДНУЕТ СВОЕ 15-ЛЕТИЕ

  Материал подготовил Акоп Цуликян, Перевод К. И.   
  «Армянский танцевальный ансамбль «Шуши» с большим воодушевлением готовится отпраздновать свое 15-летие», - пишет Карин Сарайдарян-Арсланян из Нью-Йорка. По этому поводу предусматривается проведение 30-го ...

• ШУШИ - МИРОВОЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

  Про публикации Наири Мурадян, Перевод К. И.   
  Шуши, Константинополь, Тифлис - это города, которые в 19-м веке были культурными центрами. Фонд «Шуши» провел раскопки в городе-крепости. Было обнаружено 200 мавзолеев бронзового века, взято на учет около ...

• СТАРТ ДАН

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  В Софии стартовал 4-й шахматный турнир M-Tel Master, в числе 6-ти участников которого находится также ереванский гроссмейстер Левон Аронян. По своему рейтингу (2763) он уступает только болгарскому гроссмейстеру ...

• КСТА ОБЪЯВЛЯЕТ О ЕЖЕГОДНОМ ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕМИЙ «ВААН ТЕКЯН» ПО СЛЕДУЮЩИМ НОМИНАЦИЯМ:

• ОНИ УХОДИЛИ, ЧТОБЫ ЖИТЬ

  По публикации Асмик Арутюнян, Перевод К. И.   

• НОВАЯ НАУЧНАЯ РАБОТА ОБ АРМЯНСКИХ ПОЛКОВОДЦАХ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• «ТУРЦИЯ ВЫДВИГАЕТ АРМЕНИИ 2 ПРЕДУСЛОВИЯ»

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод К. И.   

• ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод М.З.   

• РАССКАЗЫ О ДНЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ШУШИ

  По публикации Наири Мурадян, Перевод К. И.   

• «ГЕНОЦИД ОСУЩЕСТВИЛИ САМИ АРМЯНЕ»

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод К. И.   

• «ХРИСТИАНСКИЙ ХОЛОКОСТ» АРМЕНИИ

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• ЧТО ПРЕДЛАГАЮТ ЛАРИСА АЛАВЕРДЯН И АРМАН МЕЛИКЯН ПО ВОПРОСУ НКР?

  По публикации Наири Мурадяна, Перевод К. И.   

• ЕВРЕЙСКАЯ «ПОМОЩЬ» ИРАНСКИМ АРМЯНАМ, УЕЗЖАЮЩИМ В США

  Перевод М.З.   

• СТАРТ ДАН

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   

• ТУРЦИЯ НЕ ДОЛЖНА ВХОДИТЬ В СОСТАВ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

  Перевод с английского Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• В ОБЩЕСТВЕННОМ РАДИОТЕЛЕВИДЕНИИ ОЖИДАЮТСЯ ПРОГРАММНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

  По публикации Гоар Геворгян, Перевод М.З.