Издаетса с 1991

КТО ДОСТОИН ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ПРЕМИИ?

• Состоявшийся на днях конкурс за Государственную молодежную премию президента РА стал темой для недовольства и споров. Победителем конкурса был признан студент Госконсерватории Асатур Балджян. Однако против решения жюри был художественный руководитель и дирижер Государственного филармонического оркестра Армении Эдуард Топчян. Согласно его мнению, произошла «вопиющая несправедливость», вместо Асатура Балджяна премию должен был получить другой студент консерватории - Ованнес Айвазян. «Ованнес - это большой талант, пел во многих представлениях в сопровождении Филармонического оркестра. Несмотря на молодой возраст, он сделал много крупных дел. Он считается одним из открытий года. Президентскую премию должен получить тот, кто выделился в какой-то мере, имеет богатый песенный репертуар». Таково мнение Эдуарда Топчяна.

  Председатель жюри, известный оперный певец, народный артист РА Барсег Туманян утверждает, что Ованнес очень плохо спел в первом туре конкурса и жюри, учитывая пройденный творческий путь молодого певца, предоставило право перейти во второй тур.

  «По сравнению с предыдущим годом, его голос не только вырос, а стал регрессивным. Потому что ему дали очень сложные роли (Канио - Леонкавалло, «Пяцы», Герцог - Верди, «Риголетто»). Эти роли исполняют после достижения возраста 30 лет. В соответствии со своим возрастом, Ованнес должен был петь произведения более простые. Кроме того, его голос требует шлифовки. Мы тоже желаем этому парню успехов. Во время конкурса оценки даем не по 3-бальной, а 25-бальной системе. Асатур спел намного лучше, чем Овик. Асатур больше работал над своим голосом и результат был очевиден».

  Дирижера не устраивает и устав конкурса. Согласно ему, дошедшие до последнего тура конкурса три участника получают право участвовать в заключительном туре аналогичного конкурса, организуемого в следующем году. По этому поводу Б.Туманян отметил, что существует международный закон и они не отклонялись от международных стандартов.

  В беседе с «Азг» Топчян недооценил также состав жюри. «Жюри по президентской премии не имеет права состоять из троих преподавателей консерватории и Барсега Туманяна. Кроме того, члены жюри Валерий Арутюнов и Асмик Ацагорцян были преподавателями Асатура Балджяна по вокалу, и, следовательно, не имели права входить в состав жюри. Кто говорит, что в вокальном конкурсе членами жюри должны быть только преподаватели по вокалу? Существуют дирижеры, музыканты, музыковеды. Почему в составе жюри не было никого из них? Однако выяснилось, что конкурс является независимым и спонсирующий его Всеармянский фонд «Айастан» выбирает представителей жюри. Может быть, с той мыслью, что лучше вокалистов никто не может правильно оценить конкурс вокалистов.

  По поводу того же вопроса Барсег Туманян ответил так: «Никто ни на кого не может воздействовать. Есть общее мнение. Приходим до начала конкурса и уходим после обсуждений. Я уточнил, что Асатур не является студентом Асмик Ацагорцян. Занималась с ним не вокалом, а ансамблем, на курсе, состоящем из 70 человек. Преподавателем вокала был В.Арутюнов, однако и он не имел воздействия на мнение жюри.

  Отметим, что Валерий Арутюнов неоднократно входил в состав жюри авторитетных конкурсов, и редко, когда давали премии именно его студентам, так как основанием для присуждения премий служили дарование и мастерство участников.

  С целью объявления конкурса недействительным Эдуард Топчян написал письмо министру культуры Асмик Погосян и президенту РА Сержу Саргсяну. Однако ответного письма получено не было. На вопрос «Азг» о том, возможно ли, чтобы конкурс был объявлен недействительным, Барсег Туманян сказал: «Невозможно. Существует состав жюри, и учитывается слово каждого. Если есть разногласия, то проводятся обсуждения. Никогда я не пренебрегаю мнением какого-либо коллеги. А в этом конкурсе жюри победителем единогласно признало Асатура Балджяна». Барсег Туманян заверил, что до конца мая приз будет вручен победителю.

• По публикации Асмик Арутюнян, Перевод М.З.

• МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ» ПРОДОЛЖАЕТСЯ

  По публикации Мариетты Макарян, Перевод М.З.   
  Сегодня, в 19.00 в зале фресок Национальной картинной галереи, в рамках четвертого международного музыкального фестиваля «Национальная галерея» состоится совместный концерт виолончелиста Микаела Ахназаряна ...

• КТО ДОСТОИН ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ПРЕМИИ?

  По публикации Асмик Арутюнян, Перевод М.З.   2
  Состоявшийся на днях конкурс за Государственную молодежную премию президента РА стал темой для недовольства и споров. Победителем конкурса был признан студент Госконсерватории Асатур Балджян. Однако против ...

• "ПРЕДЛОЖЕНИЕ АНКАРЫ О СОЗДАНИИ КОМИССИИ ИСТОРИКОВ НЕЛЕПОСТЬ"

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   
  "Азг" в номере от 18 апреля, со ссылкой на турецкие СМИ, сообщила, что 24 апреля в мероприятиях, посвященных поминовению жертв Геноцида армян, вместе с франко-армянами примут участие и масоны Франции, ...

• ИЛИ АРМЯНЕ - ТУРОК... ИЛИ ТУРКИ - АРМЯН

  Материал с турецкого на армянский язык перевел Нерсес Мкртчян, доктор, профессор, Перевод М.З.   

• КОЧЕВНИЧЕСТВО, КАК НОВЫЙ ФОРМАТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ДЕМОКРАТИИ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• ФРАНЦУЗСКАЯ «МОНД» НА СВОИХ СТРАНИЦАХ КОСНУЛАСЬ ПРИЗЫВА БАБАДЖАНА

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• ПОСЛАНИЕ МИНИСТРА ИД ТУРЦИИ АЛИ БАБАДЖАНА МИНИСТРУ ИД РА БЫЛО СТОЛЬ ЖЕ ТЕПЛЫМ, СКОЛЬ ТЕПЛЫМ БЫЛО ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТУРЦИИ СЕРЖУ САРГСЯНУ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СИЛЬНОЙ СТОРОНОЙ НАЦИИ

  По публикации Рубена Айрапетяна, Москва, Перевод М.З.   

• "ПРЕДЛОЖЕНИЕ АНКАРЫ О СОЗДАНИИ КОМИССИИ ИСТОРИКОВ НЕЛЕПОСТЬ"

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• СТУДЕНТЫ КИСИ О АРМЯНО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЯХ И ПЕРСПЕКТИВАХ ИХ РАЗВИТИЯ

  По публикации Наири Мурадяна, Перевод М.З.   

• КТО ДОСТОИН ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ПРЕМИИ?

  По публикации Асмик Арутюнян, Перевод М.З.   

• ШВЕДСКИЕ АРХИВЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ГЕНОЦИД БЫЛ

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• ПО ВОПРОСУ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ЕСТЬ ЕДИНАЯ ОЦЕНКА

  По публикации Кима Габриеляна, Степанакерт, Перевод М.З.