Издаетса с 1991

24 АПРЕЛЯ - ДРУГОЙ ДЕНЬ!

• Многое лет назад на страницах нашей газеты об отношениях с Турцией дискутировали наши талантливые прозаик Перч Зейтунцян и главный советник по вопросам безопасности первого президента РА Жирайр Липаритян. В ответ на несколько ироничную статью последнего Перч Зейтунцян в "Азге" написал приблизительно следующее: "Я не могу дискутировать с армянином, мне дайте оппонента другой нации". Армянин не может быть оппонентом армянину в вопросе Геноцида, в вопросе Преступления, содеянного государством-народом, называемым Турцией.

  И кажется, что, действительно, нет необходимости объяснять какому-либо армянину, и тем более дискутировать с ним по поводу того, что за День сегодня, что означает 24 Апреля, какое таинство несет в себе этот День, что чувствует каждый армянин в любой части земного шара. Нет необходимости объяснять какому-либо армянину в Армении, Арцахе, в далекой и близкой диаспоре, какой смысл несет в себе посещение какого-либо памятника жертвам Большой резни, присутствие на литургии в какой-либо армянской церкви, участие в каком-либо мероприятии, и даже 10 минут молчаливого размышления дома или на рабочем месте в этот день, против кого направлен его протест, какой справедливости требует он от всего человечества, против кого также была направлена Большая резня.

  Однако, кажется, что среди нас есть группа непонимающих людей, с которыми действительно трудно полемизировать, так как... они армяне. Эта группа пылающих ненавистью людей, которая называет себя "Центром всенародного движения", сегодня, 24 апреля попытается, согласно распространенному ею заявлению, шествием, которое начнется с площади Свободы, сообщить новый смысл и "другое значение" дню "памяти безвинных жертв Геноцида" и обещает, что "24 апреля вновь станет новым началом нашей непрекращающейся борьбы", которая завершится обретением Свободы" (написание слова с заглавной буквы - не редакционное).

  Мы не спрашиваем - свобода от кого, так как в том же заявлении, но чуть раньше в высокопарном стиле указывается адрес: режима, который, "якобы", попытался 1 марта 2008 года сломить якобы "Новое всенародное Движение граждан Армении во имя человеческой свободы, достоинства и справедливости".

  Пишем "якобы", так как в начале, напоминая о шествии 24 апреля 1988 года, в заявлении вновь напоминает о своей настоящей цели - "Для утверждения фактической власти Движения".

  Значит, 24 Апреля будет поставлено на службу стремящемуся к власти Движению (а не знакомое ли нам это АОД?).

  И каждый, чувствующий себя армянином человек хотя бы сегодня, 24 Апреля, безусловно, должен задать вопрос: вы не нашли другого дня для достижения власти? Почему пытаетесь превратить в борьбу за власть наш День печали, Тоску по оторванной от нас Родине, наш Гнев против бесчеловечности человека, нашей Решимости защитить наши права?

  До того, как говорить от имени народа, вы спросили мое мнение и мнение таких, как я?

  24 Апреля - не тот день!

• Перевод М.З.

• ИЛИ АРМЯНЕ - ТУРОК... ИЛИ ТУРКИ - АРМЯН

  Материал с турецкого на армянский язык перевел Нерсес Мкртчян, доктор, профессор, Перевод М.З.   6
  Отрицание Геноцида армян турками на протяжении 100 лет невозможно сокрыть, как бы они усердно не чистили свои архивы. В их архивах остается множество свидетельств тех, кто разнуздал резню, свидетельств, ...

• ФРАНЦУЗСКАЯ «МОНД» НА СВОИХ СТРАНИЦАХ КОСНУЛАСЬ ПРИЗЫВА БАБАДЖАНА

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   
  Об этом в номере от 22 апреля сообщает газета «Саббах». Согласно турецкой газете, французская газета «Монд» обратила внимание на то обстоятельство, что призыв министра ИД Турции Али Бабаджана к Армении ...

• ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГ АРАБСКИХ И АРМЯНСКИХ АВТОРОВ О ГЕНОЦИДЕ АРМЯН

  Собкор «Азг», Бейрут   
  «Геноцид против армянского народа - геноцид, содеянный против человечества». Под этим девизом 21 апреля под председательством католикоса Арама Первого в зале «Гюльбенкян» музея «Киликия» в Антилиасе состоялась ...

• 24 АПРЕЛЯ - ДРУГОЙ ДЕНЬ!

  Перевод М.З.   
  Многое лет назад на страницах нашей газеты об отношениях с Турцией дискутировали наши талантливые прозаик Перч Зейтунцян и главный советник по вопросам безопасности первого президента РА Жирайр Липаритян. ...

• ИЛИ АРМЯНЕ - ТУРОК... ИЛИ ТУРКИ - АРМЯН

  Материал с турецкого на армянский язык перевел Нерсес Мкртчян, доктор, профессор, Перевод М.З.   

• КОЧЕВНИЧЕСТВО, КАК НОВЫЙ ФОРМАТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ДЕМОКРАТИИ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• ФРАНЦУЗСКАЯ «МОНД» НА СВОИХ СТРАНИЦАХ КОСНУЛАСЬ ПРИЗЫВА БАБАДЖАНА

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• ПОСЛАНИЕ МИНИСТРА ИД ТУРЦИИ АЛИ БАБАДЖАНА МИНИСТРУ ИД РА БЫЛО СТОЛЬ ЖЕ ТЕПЛЫМ, СКОЛЬ ТЕПЛЫМ БЫЛО ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТУРЦИИ СЕРЖУ САРГСЯНУ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• МАСОНЫ ФРАНЦИИ ВМЕСТЕ С АРМЯНАМИ ПРИМУТ УЧАСТИЕ В ШЕСТВИИ, КОТОРОЕ СОСТОИТСЯ 24 АПРЕЛЯ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СИЛЬНОЙ СТОРОНОЙ НАЦИИ

  По публикации Рубена Айрапетяна, Москва, Перевод М.З.   

• СТУДЕНТЫ КИСИ О АРМЯНО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЯХ И ПЕРСПЕКТИВАХ ИХ РАЗВИТИЯ

  По публикации Наири Мурадяна, Перевод М.З.   

• ДОКЛАД ПАСЕ - «ЖЕЛТАЯ» КАРТОЧКА АРМЕНИИ - ТРЕБОВАНИЕ ПРЕДПРИНЯТЬ ШАГИ

  По публикации Агавни Арутюнян, Страсбург, Перевод М.З.   

• ШВЕДСКИЕ АРХИВЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ГЕНОЦИД БЫЛ

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• ЗАКОН О МИТИНГАХ, ДЕМОНСТРАЦИЯХ ВНОВЬ ПРЕТЕРПИТ ИЗМЕНЕНИЯ

  По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод М.З.