Издаетса с 1991

ДОКЛАД ПАСЕ - «ЖЕЛТАЯ» КАРТОЧКА АРМЕНИИ - ТРЕБОВАНИЕ ПРЕДПРИНЯТЬ ШАГИ

• После принятия резолюции в ПАСЕ о деятельности демократических институтов в Армении, руководитель армянской делегации в ПАСЕ Давид Арутюнян по просьбе журналистов представил свои подходы по этому поводу.

  В частности, по словам Давида Арутюняна, доклад был искренним и сбалансированным, хотя и с некоторыми его положениями г-н Арутюнян не был согласен.

  «Я уверен, что найдется кто-то, кто в глубине души не удовлетворен положением с демократией, нам хотелось бы намного большего. Мы не только хотим, но и обязаны предпринять шаги. Этот доклад о том, что надо предпринять шаги». Речь о реальной демократии.

  По поводу некоторых спорных положений г-н Арутюнян отметил, что основные предложения армянской делегации касались именно их. Более того, резолюция благоразумна и, по его мнению, должна стать руководством к действию. «Мы должны понять одно: все это делаем не ради сохранения права голоса армянской делегации в СЕ, а для нас самих, и осознание этого все сделает возможным». По поводу легкого осуществления того или иного предложения или по поводу сложности Давид Арутюнян сказал, что трудным является проявление политической воли, наличие глубокой убежденности, что мы должны стать авангардом, самой демократической страной в регионе.

  По поводу требования независимого расследования мартовских событий г-н Арутюнян уточнил, что это даст возможность раскрыть причины произошедшего и исключить повторение подобных ситуаций, причем, по опыту некоторых стран, это может сделать и парламент. В любом случае, надо найти способ, который удостоится доверия общественности или ее большей части.

  По мнению Арутюняна, Армения должна сделать это. Политические обсуждения - это та возможность, с помощью которой можно будет уточнить, как это сделать. Под словами «международные эксперты» надо понимать специалистов, которые понимают, что означает применение силы во время массовых мероприятий, и в какой момент надо должна быть применена сила и в чем ее соразмерность. «Я думаю, что эта помощь (международных экспертов, - А.А.) очень важна именно для формирования общественного доверия, и я думаю, что очень скоро мы предпримем эти шаги».

• По публикации Агавни Арутюнян, Страсбург, Перевод М.З.

• ДОКЛАД ПАСЕ - «ЖЕЛТАЯ» КАРТОЧКА АРМЕНИИ - ТРЕБОВАНИЕ ПРЕДПРИНЯТЬ ШАГИ

  По публикации Агавни Арутюнян, Страсбург, Перевод М.З.   1
  После принятия резолюции в ПАСЕ о деятельности демократических институтов в Армении, руководитель армянской делегации в ПАСЕ Давид Арутюнян по просьбе журналистов представил свои подходы по этому поводу. ...

• КОМИССИЯ ТУРЕЦКОГО ПАРЛАМЕНТА ОДОБРИЛА ПРЕДЛОЖЕНИЮ О ВВЕДЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В 301-Ю СТАТЬЮ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   
  16 апреля комиссия по согласованности Милли Меджлиса с Евросоюзом одобрила проект, предусматривающий изменения в статьях 301и 305 Уголовного Кодекса. Хотя и заседание комиссии было закрытым, тем не менее, ...

• МАСОНЫ ФРАНЦИИ ВМЕСТЕ С АРМЯНАМИ ПРИМУТ УЧАСТИЕ В ШЕСТВИИ, КОТОРОЕ СОСТОИТСЯ 24 АПРЕЛЯ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   
  Об этом, согласно агентству «Turkich-NY» (штаб-квартира в США), заявил Великий магистр главной масонской ложи Франции Великий Восток Жан-Мишель Кийарде. Его заявление дало повод агентству подчеркнуть, ...

• «НЕ СТЫДНО НЕ ЗНАТЬ, СТЫДНО НЕ УЧИТЬСЯ»

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод М.З.   
  Тигран Саргсян заявил о новом стиле работы правительства. Согласно сообщению Управления по информации и связям с общественностью при правительстве РА, премьер-министр Тигран Саргсян подчеркнул важность ...

• КОНЦЕРТЫ АРМЯНО-ЕГИПЕТСКОГО КОМПОЗИТОРА ЖОРЖА ГАЗАЗЯНА В ЕРЕВАНЕ

  По публикации Мариетты Макарян, Перевод К. И.   
  По приглашению министерства культуры РА и при содействии посольства Египта в РА в Ереване находятся армяно-египетский композитор Жорж Газазян и его ансамбль «Саджая-Эсанс». Первый концерт, на котором, ...

• СЕРГЕЙ ПЕТРОСЯН ПРЕВЗОШЕЛ ТУРЕЦКОГО ШТАНГИСТА

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  В мужском турнире первенства Европы по штанге награды оспаривали штангисты в весовой категории до 62-х кг. Хотя Армения и не имела в этой весовой категории штангистов, тем не менее, армянским любителям ...

• СВОЙ ВХОД НА АМЕРИКАНСКОМ РИНГЕ АБРААМ ОТМЕТИТ, ПРОВЕДЯ БОЙ С МИРАНДОЙ

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  Настоящий чемпион мира в среднем весе по версии IBF Артур Абраам отметит свой вход на американский ринг 21-го июня, проведя бой с Эдисоном Мирандой. Об этом заявили промоутеры обоих штангистов. Таким ...

• МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ 100-ЛЕТИЮ ВИЛЬЯМА САРОЯНА

  По публикации Мариетты Макарян, Перевод К. И.   

• ПО МНЕНИЮ ЧЛЕНОВ ИНИЦИАТИВНОЙ ГРУППЫ «СЕРУНД», ПОЛОЖЕНИЕ АРМЯН ДЖАВАХКА УДРУЧАЮЩЕЕ

  По публикации Наири Мурадяна, Перевод М.З.   

• ПОБЕДА АРМЯНСКИХ ТАНЦОРОВ-СОЛИСТОВ В ГОРОДЕ СОЧИ

  По публикации Наны Петросян, Перевод К. И.   

• ЛЕВОН АНАНЯН: «ПОЭЗИЯ НАТЕЛЛЫ ЗВУЧИТ СВОЕОБЫЧНО»

  По публикации Асмик Арутюнян, Перевод К. И.   

• ПРИЧИНЫ АМЕРИКАНСКОГО ФИНАНСОВОГО КРИЗИСА

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод М.З.   

• КАКИМ МЫ БУДЕМ ПОМНИТЬ ВАРДАНА ОСКАНЯНА

  ПО публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• НАШ АСИММЕТРИЧНЫЙ ОТВЕТ АЗЕРБАЙДЖАНУ

  По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод М.З.   

• МАСОНЫ ФРАНЦИИ ВМЕСТЕ С АРМЯНАМИ ПРИМУТ УЧАСТИЕ В ШЕСТВИИ, КОТОРОЕ СОСТОИТСЯ 24 АПРЕЛЯ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• ТРАГЕДИЯ МАРАГИ

  Автор проекта Нарине Агабалян, Перевод М.З.   

• В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ В "ТАЙМС СКВЕР"

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ: «ТОТ, КТО НЕ ЗНАЕТ СВОЮ ИСТОРИЮ, СТОЛКНЕТСЯ С ПРОБЛЕМАМИ В ВОПРОСЕ СТРОИТЕЛЬСТВА СВОЕГО БУДУЩЕГО»

  По публикации Агавни Арутюнян, Перевод М.З.   

• ЗАКОН О МИТИНГАХ, ДЕМОНСТРАЦИЯХ ВНОВЬ ПРЕТЕРПИТ ИЗМЕНЕНИЯ

  По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод М.З.   

• ДОКЛАД ПАСЕ - «ЖЕЛТАЯ» КАРТОЧКА АРМЕНИИ - ТРЕБОВАНИЕ ПРЕДПРИНЯТЬ ШАГИ

  По публикации Агавни Арутюнян, Страсбург, Перевод М.З.   

• ТИГРАНА САРГСЯНА ЖДУТ ТРУДНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод М.З.   

• КОНГРЕССМЕН-АРМЯНИН В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

  Перевод М.З.