Издаетса с 1991

КОНГРЕССМЕН-АРМЯНИН В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

• Согласно информации, полученной из Армянской ассамблеи Америки, членом Конгресса США от 12-го избирательного округа Калифорнии избрана Джеки Канчелян-Спейер. Согласно тому же источнику информации, 8 апреля состоялись выборы в Конгресс. В борьбе за вакантное место, оставшееся после смерти депутата Тома Лантоса, победила представляющая Демократическую партию г-жа Канчелян-Спейер, набравшая 80 процентов голосов. Она - вторая женщина-конгрессмен после Анны Эшу, имеющая армянские корни. Вот уже тридцать лет она занимается активной политической и общественной деятельностью, была членом двух палат законодательного органа штата Калифорния. Кроме того, является соавтором того законопроекта, который дал возможность потомкам жертв Геноцида армян потребовать компенсацию от разных банков и страховых компаний за вклады, сделанные их предками.

• Перевод М.З.

• КОНГРЕССМЕН-АРМЯНИН В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

  Перевод М.З.   
  Согласно информации, полученной из Армянской ассамблеи Америки, членом Конгресса США от 12-го избирательного округа Калифорнии избрана Джеки Канчелян-Спейер. Согласно тому же источнику информации, 8 апреля ...

• ТРАГЕДИЯ МАРАГИ

  Автор проекта Нарине Агабалян, Перевод М.З.   
  По инициативе организации "Млечный путь" и при государственной поддержке НКР в интернете будет задействован сайт www.maraga.am, который расскажет о чудовищных избиениях, осуществленной азербайджанскими ...

• ПРЕДЛАГАЕТСЯ СИСТЕМА УПРОЩЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод М.З.   
  Изменений, внесенных правительством в решение об определении методики по осуществлению таможенного контроля коснулся заместитель председателя таможенного комитета Гагик Хачатрян, который отметил, что ...

• КОНЦЕРТ ВО ИМЯ СОХРАНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

  По публикации Асмик Арутюнян, Перевод К. И.   
  Изо дня в день исчезают интерес и внимание к национальным инструментам и особенно - к тару. С тем, чтобы вернуть бывшую славу традиционным армянским музыкальным инструментам и пробудить среди молодежи ...

• МАТЕВОСЯН ПРОДОЛЖИЛ ПОБЕДОНОСНОЕ ШЕСТВИЕ

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  В рейтинговом турнире по боксу, проходившем в Афинах, с большим подъемом выступает Самвел Матевосян (69 кг). И 3-й бой он также провел удачно и с большим преимуществом одержал победу над греческим боксером ...

• ПОБЕДИТЕЛЬ ОПРЕДЕЛИТСЯ В ПАРТИИ САРГИСЯН - АДАМС

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  В Испании подходит к завершению шахматный турнир Руи Лопеса. В предпоследнем туре Габриел Саргисян сыграл вничью с Хулио Гранда и, имея в своем активе 4 очка, делит 2-3 места с китайским шахматистом Чжаном ...

• ШТАНГИСТЫ НАЧИНАЮТ СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  В итальянском городе Линьяно сегодня стартует первенство Европы по штанге среди женщин и мужчин. Кроме наград первенства, женщины будут оспаривать также путевки на олимпиаду в Пекин. Как известно, женская ...

• КАКИМ МЫ БУДЕМ ПОМНИТЬ ВАРДАНА ОСКАНЯНА

  ПО публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• АЗЕРБАЙДЖАН ИМЕЕТ ИСКАЖЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЗИЦИИ КАРАБАХА

  По публикации Кима Габриеляна, Перевод М.З.   

• ТРАГЕДИЯ МАРАГИ

  Автор проекта Нарине Агабалян, Перевод М.З.   

• В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ В "ТАЙМС СКВЕР"

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• "ЧЕГО ХОЧЕШЬ, И ЧТО ДЕЛАЕШЬ, БРАТ?!"

  По публикации Акопа Аветикяна, Перевод М.З.   

• КАКОЙ КАНДИДАТ ПРИЕМЛЕМ ДЛЯ АРМЯН И АРМЕНИИ?

  По публикации Рубена Айрапетяна, Москва, Перевод М.З.   

• НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АРМАНА КИРАКОСЯНА

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• АРМЕНИЯ В ИДЕОЛОГИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• ОБСУЖДЕНИЕ ВОПРОСА ГЕНОЦИДА АРМЯН В ПАРЛАМЕНТЕ ИЗРАИЛЯ - ЯВЛЕНИЕ СЕРЬЕЗНОЕ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод К. И.   

• КОНГРЕССМЕН-АРМЯНИН В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

  Перевод М.З.