Издаетса с 1991

Г. ЦАРУКЯН: «ПОКА НЕ БУДУТ РЕШЕНЫ ВОПРОСЫ, ЛЮДИ БУДУТ ГУЛЯТЬ ПО СЕВЕРНОМУ ПРОСПЕКТУ»

• Лидер партии «Баргавач Айастан» Гагик Царукян вчера в ходе беседы с журналистами заметил, что они не ведут борьбу за должность, а надеются, что в результате деятельности коалиции ситуация изменится, разрешатся вопросы, улучшится состояние народа: «Те обещания, которые мы давали, должны осуществить, и это не связано с раздачей должностей. Если мы почувствуем, что не получается - мы не цепляемся за должности, мы выйдем из коалиции и скажем - до следующего раза, дорогой народ». Отвечая на вопрос, имеет ли в виду, говоря «народ», людей, идущих к Северному проспекту или находящихся по ту сторону лагеря, и взрывоопасна ли имеющаяся ситуация, Г. Царукян ответил: «Народ, в основном, поймите правильно, имеет проблему - просто так он на улицу не выйдет. Эти проблемы народа необходимо решить. Сменой личности эти вопросы также не решить. Главное, чтобы сегодня должностное лицо могло поставить себя на место того, кто напротив. Чего хочет человек в действительной жизни - работать, чтобы были созданы условия содержать семью, быть счастливым... если эти условия будут - человек не выйдет на улицу. Те наши программы, которые включены в программы правительства, должны быть воплощены в жизнь. А если нет, мы должны сказать - выходим из должности министра».

• По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод К. И.

• АРМЕНИЯ В ИДЕОЛОГИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   1
  После трагедии 1-го марта Армения находится в политическом, идеологическом и нравственном кризисе. И если решение политической стороны вопроса возможно, то выйти из идеологического и нравственного кризиса ...

• ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

  "Мирная Армения", Комитет гражданской инициативы, Перевод М.З.   
  Озабоченные сложившейся в Республике Армения ситуацией после 19 февраля 2008 года, не примыкая к какой-либо политической силе или течению, с болью констатируя, что наше общество стоит перед вопросом, ...

• СТРОИТЕЛЬСТВО МУЗЕЯ ГЕНОЦИДА АРМЯН В АМЕРИКЕ УДОСТОИЛОСЬ ОДОБРЕНИЯ

  По публикации Акопа Цулияна, Перевод М.З.   
  Во время состоявшихся 27 марта публичных слушаний "Управление по охране и сохранению исторических памятников" (УОИП, США), в обязанности которого входят охрана исторических памятников и представляющих ...

• САРГИСЯН НАСТРОЕН МИРОЛЮБИВО

  По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод К. И.   
  В испанском городе Мерида стартовал 2-й Международный шахматный турнир имени Рюи Лопеса, в числе 8-ми участников которого находится также армянский гроссмейстер Габриел Саргисян. В обеих проведенных партиях ...

• Г. ЦАРУКЯН: «ПОКА НЕ БУДУТ РЕШЕНЫ ВОПРОСЫ, ЛЮДИ БУДУТ ГУЛЯТЬ ПО СЕВЕРНОМУ ПРОСПЕКТУ»

  По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод К. И.   
  Лидер партии «Баргавач Айастан» Гагик Царукян вчера в ходе беседы с журналистами заметил, что они не ведут борьбу за должность, а надеются, что в результате деятельности коалиции ситуация изменится, разрешатся ...

• ХАМАРБЕРГА СНОВА НАПРАВЛЯЮТ В ЕРЕВАН

  По публикации Агавни Арутюнян, Страсбург, Перевод М.З.   

• ПОСЛЕ ПОВЫШЕНИЯ ПЕНСИЙ РАЗМЕР СРЕДНЕЙ ПЕНСИИ СОСТАВИТ 25600 ДРАМОВ

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод К. И.   

• «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС» В АРМЕНИЮ НЕ ДОЙДЕТ»

  По публикации Ара Мартиросяна, Перевод К. И.   

• ПЬЕСА «ПАПА, ТЫ СУМАСШЕДШИЙ» НА ЕРЕВАНСКОМ ФЕСТИВАЛЕ АЙ ФЕСТ

  Материал подготовил Акоб Цуликян, Перевод К. И.   

• НОВЫЙ ПОСОЛ США ГОТОВА ЧАСТО ВСТРЕЧАТЬСЯ С АРМЯНСКИМИ ЖУРНАЛИСТАМИ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод М.З.   

• В ПЕРЕГОВОРАХ КАРАБАХ НИКОГДА НЕ РАССМАТРИВАЛСЯ КАК ЧАСТЬ АЗЕРБАЙДЖАНА

  По публикации Кима Габриеляна, Степанакерт, Перевод М.З.   

• АЗЕРБАЙДЖАН ИМЕЕТ ИСКАЖЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЗИЦИИ КАРАБАХА

  По публикации Кима Габриеляна, Перевод М.З.   

• ЧТО ЭТО ГОВОРЯТ СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ?

  По публикации Агавни Арутюнян, Перевод К. И.   

• «НОВАЯ ВЛАСТЬ ДОЛЖНА ПОКАЗАТЬ - УПОДОБЛЯЕТСЯ ЛИ ОНА ПРЕЖНЕЙ ИЛИ ГОТОВА ПОЙТИ НА ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ?»

  По публикации Наири Мурадян, Перевод К. И.   

• НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АРМАНА КИРАКОСЯНА

  По публикации Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• АРМЕНИЯ В ИДЕОЛОГИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод К. И.   

• «НЕОБХОДИМО ВНИМАТЬ ТЕМ ЗАРУБЕЖНЫМ АРМЯНАМ, КОТОРЫЕ СОВЕРШАЮТ ДЕЛА НА РОДИНЕ»

  По публикации Анаит Овсепян, Германия, Перевод К. И.   

• ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

  "Мирная Армения", Комитет гражданской инициативы, Перевод М.З.   

• АЯЛА ТАКЖЕ НЕ ВЫДЕРЖАЛ УДАРОВ АБРААМА

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   

• ВИЗИТ "ГРУППЫ АГО" В АРМЕНИЮ

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод М.З.