Издаетса с 1991

США ОЗАБОЧЕНЫ, НО РЕЦЕПТА НЕ ПРЕДЛАГАЮТ

• Кто и когда, в конце концов, будет назначен послом США в Армении, не известно по сей день, во всяком случае, пока что какая-либо кандидатура не выдвинута. Об этом вчера в Национальном пресс-клубе заявил временный поверенный в делах США в Армении Джозеф Пенингтон. Отметив, что отношения и связи США-Армения довольно крепки, господин Пенингтон, по сути, перешел с вопросов, касающихся сугубо посольства и будущего посла, к вопросам, интересующим армянские СМИ - американским подходам и оценкам, обусловленные внутриполитической жизнью Армении и мартовскими событиями. В любом случае, события последних месяцев, согласно Пенингтону, вызвали у Вашингтона озабоченность, о чем было сказано по разным поводам. Это получило свое отражение и в письме, направленном руководством корпорации «Вызовы тысячелетия» президенту РА Роберту Кочаряну, в котором было заявлено о возможном замораживании или прекращении действия программы «Вызовы тысячелетия - Армения».

  Пенингтон отметил, что озабоченность возникла еще до мартовских событий, в частности, в связи с такими показателями программы, как свобода прессы, хорошее управление, прозрачность деятельности правительства, коррупция и т.д.

  Здесь очень важно отметить, что программа «Вызовы тысячелетия» базируется на том предположении, что сотрудничающая страна будет продвигаться в направлении демократии, развития рыночной экономики.

  Причем, согласно временному поверенному в делах США в Армении, письмо о замораживании или прекращении действия программы, направленное президенту РА Роберту Кочаряну вовсе не носило запугивающий характер, а наоборот, носило поощрительный характер, призывая руководство Армении вернуться на путь демократического развития. Согласно Пенингтону, в заявлениях новоизбранного президента Сержа Саргсяна заметна готовность обеспечить возвращение к демократическим процессам.

  «В письме четко отмечается о возможности замораживания, но такое решение принято не было. Было бы справедливым, если бы новой администрации была предоставлена возможность исправить положение. И если заметим, что негативные тенденции корректируются, то это возымеет свое действие и на подходы к программе «Вызовы тысячелетия - Армения», - заметил дипломат.

  Причем Джозеф Пенингтон находит, что наряду с негативными тенденциями наличествуют и необходимые системные реформы, а за время 100-дневного нахождения на должности нового президента можно будет говорить, в каком направлении развернет свою деятельность новая администрация.

  По поводу возможного участия или вовлеченности сил какой-либо страны в событиях, которые произошли в начале марта, представитель США заявил, что США отрицают подобную информацию. Более того, какая-либо страна, согласно Пенингтону, не будет принимать какого-либо участия в разрешении проблем, возникших после этих событий. Это - прерогатива Армении.

  Господин Пенингтон выразил свою озабоченность по поводу последовавших за мартовскими событиями арестов, высказав мысль, что необходимо отделить тех, кто занимался разбоем и насилием, и наказать их, и отпустить на свободу непосредственных участников митингов. По поводу последних арестов господин дипломат выразил свое сомнение, что подобные шаги могут, якобы, быть конструктивными.

  Коснувшись инициативы Азербайджана об отказе от миссии Минской группы, Пенингтон, не желая углубиться в суть вопроса, подчеркнул, что США остаются сторонниками мирного урегулирования - с участием сопредседателей Минской группы ОБСЕ.

• По публикации Агавни Арутюнян, Перевод М.З.

• США ОЗАБОЧЕНЫ, НО РЕЦЕПТА НЕ ПРЕДЛАГАЮТ

  По публикации Агавни Арутюнян, Перевод М.З.   6
  Кто и когда, в конце концов, будет назначен послом США в Армении, не известно по сей день, во всяком случае, пока что какая-либо кандидатура не выдвинута. Об этом вчера в Национальном пресс-клубе заявил ...

• САДОЯН ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ ЛЕВОНУ ТЕР-ПЕТРОСЯНУ

  По публикации Гоар Геворгян, Перевод К. И.   8
  Приглашенный вчера в клуб «Тесакет» лидер Национально-демократического Союза Аршак Садоян поблагодарил Левона Тер-Петросяна и его сподвижников, которые смогли сломать умонастроение относительно того, ...

• ЛПУТЯН - В ЧИСЛЕ ЛИДЕРОВ

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   1
  В числе 114-ти шахматистов проходившего в индийском городе Калькутта международного шахматного турнира находится также международный гроссмейстер Смбат Лпутян. Большинство участников турнира - индийские ...

• АРОНЯН БЫЛ НА ГОЛОВУ ВЫШЕ СВОИХ СОПЕРНИКОВ

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   1
  Убедительной победой Левона Ароняна завершился проходивший во французском городе Ницца шахматный турнир «Амбер». Благодаря отличной игре, Левон еще за 1 тур до окончания турнира обеспечил себе звание ...

• «КОРОЛЬ» И «ЛЕВ»

  По публикации Ашота Айрапетяна, Перевод К. И.   
  Сегодня в спортивном зале «Шпаркасен-арена» германского города Киль чемпион мира в среднем весе по версии IBF Артур Абраам в 7-й раз попытается успешно отстоять титул сильнейшего, который он впервые завоевал ...

• САДОЯН ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ ЛЕВОНУ ТЕР-ПЕТРОСЯНУ

  По публикации Гоар Геворгян, Перевод К. И.   

• ВСТРЕЧА АРМЯНО-ТУРЕЦКОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В ЖЕНЕВЕ

  По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З.   

• ИЛЬХАМ АЛИЕВ ЗАЩИТНИК АРМЯНСКОГО НАРОДА?

  По публикации Агавни Арутюнян, Перевод М.З.   

• США ОЗАБОЧЕНЫ, НО РЕЦЕПТА НЕ ПРЕДЛАГАЮТ

  По публикации Агавни Арутюнян, Перевод М.З.   

• ПОЧЕМУ ИГНОРИРУЕМ ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА?

  Перевод с английского Акопа Цуликяна, Перевод М.З.   

• КНИГА «ЧИСТКА И УНИЧТОЖЕНИЕ» ПЕРЕВЕДЕНА НА ГЕРМАНСКИЙ ЯЗЫК

  По публикации Анаит Овсепян, Германия, Перевод К. И.   

• С. ДЕМИРЧЯН: «ПРЕОДОЛЕНИЕ КРИЗИСА ТРЕБУЕТ ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ»

  По публикации Мариетты Хачатрян, Перевод К. И.   

• «ДИАЛОГ, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, ДОЛЖЕН БЫТЬ МЕЖДУ ЭТИМИ ДВУМЯ ПОЛЮСАМИ, КОТОРЫЕ СОЗДАЛИ НАСТОЯЩУЮ СИТУАЦИЮ»

  По публикации Наири Мурадян, Перевод К. И.   

• ПАРТИЯ БАЙКАЛА ОБРАЩАЕТСЯ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

  По публикации Акоба Чакряна, Перевод К. И.   

• КТО СТАНЕТ СЛЕДУЮЩИМ ПОСЛОМ США В АРМЕНИИ?

  По публикации Армена Манвеляна, Перевод М.З.