РАССКАЗАТЬ, КАК ВОЗРОЖДАЕТСЯ ЖИЗНЬ В АРЦАХЕ

Книги Бориса Баратова- кинорежиссера, писателя, фотомастера - об Армении и Арцахе уникальны как по своему глубокому содержанию, так и по высокохудожественному материалу. Но о них наш читатель или просто наслышан, или вовсе с ними не знаком. Причин на то несколько: на армянском их нет, русский вариант в большом дефиците, английский в библиотеке МИД НКР есть, но, увы, охотников читать на английском нет. А книги в самом деле уникальны. В этом убеждаешься, если посчастливится подержать ее в руках, полистать, наслаждаясь качеством иллюстраций, ракурсом снятых объектов, литературным текстом. Но это - если посчастливится... А вообще эти книги - для внешнего читателя, замечает Борис Баратов, с которым нам представился реальный повод поговорить. Но прежде считаем нелишним привести некоторые фрагменты из вышедшей в прошлом году на страницах нашей же газеты статьи о нем. "Борис Баратов - автор более десяти документальных фильмов ("Танец", "Камни", "Круглый стол", "Святой Эчмиадзин"), которые разнообразны по содержанию, но все преследуют одну цель - познакомить мир с обычаями армянского народа, его сокровищами, древнейшими памятниками. Перу писателя принадлежат книги о древних цивилизациях...Борис Баратов работает сейчас над своей новой книгой, которая расскажет о пройденном Арцахом и его народом пути за последние 15 лет, истории создания государственности...". О своем предназначении писатель сказал: "Я считаю, что каждый армянин в меру своих возможностей и способностей должен внести свой вклад в дело становления и междуниродного признания Арцаха. Я хочу рассказать и показать всему миру всю красоту и исконное происхождение этого края". ("Землю Армянскую защищали люди и памятники", Э.Бабаян, 1 сент. 2007г.). Новая книга о Карабахе почти готова: свыше 700 иллюстраций (трудно вообразить более высокое качество) и порядка 400 страниц. Все, что зависит от него, он подготовил, а вот с типографскими расходами нужно справиться финансово, объясняет он: "Книгу во всех случаях я выпущу, вопрос, однако, во времени". Время. В наш сверхускоренный, сверхтехногенный, сверхинтегрированный век оно обрело сверхзначимость. Время - эфир, а эфир - информация. Об этом с Борисом Баратовым получился особый разговор. "Если бы даже сейчас мировое сообщество признало НКР, необходимость удерживать информационный фронт не отпала бы, наша обязанность рассказывать о том, как живет Арцах и какое государство он строит, не уменьшилась бы. Относительно нагорно-карабахской проблемы обоими армянскими государствами в мировом информационном поле допущен довольно большой вакуум. А законы физики не обойдешь: если есть вакуум, он обязательно заполнится. И заполняется он тем информационным мусором, которым противная сторона наводняет виртуальное и реальное пространство". Кто есть кто на самом деле, лучше всех знает Азербайджан, подчеркивает Борис Баратов. "Азербайджан прекрасно понимает, что в развернувшейся вокруг нагорно-карабахской проблемы большой геополитической игре надо постараться перекупить главных игроков, не забывая при этом, что нужно к этому подводить базу - правовую, историческую, культурную... Отсюда то громадное количество информационного мусора, которым они заполняют образовавшийся вакуум". Впервые Борис Баратов, потомок карабахских армян, приехал в Карабах в 1988-1989 гг. из побуждений, как можно быстрее увидеть самому и рассказать миру, как "целый народ, созданную им красоту уничтожают". 3 года работы над первой книгой об Арцах-Карабахе "Ангел Арцаха", которая вышла (с большими трудностями) в 1992 году сразу на 4-х европейских языках, принесли автору известность и многочисленные благодарственные отклики. Она хранится в библиотеке ООН в Женеве, других библиотеках Европы, Америки и России, с нескрываемой гордостью информирует автор. Но этого было мало. "Когда кончилась война, нужно было писать новую, - рассказывает он. - Не случайно я ее назвал "Путешествие в Карабах. Разоренный рай". Война покорежила судьбы людей, подорвала экономику края. "Это все надо снимать, составлять книгу, действовать", - сказал я Леонарду Петросяну, с которым меня тогда (после войны - С.Б.) познакомили и с которым мы подружились. Он довольно долго молчал, вздохнул и распорядился выдать машину, карту и даже автомат (было еще опасно, а я хотел объехать весь Карабах - от Карвачара до берегов Аракса)". Борис Баратов с благодарностью и теплом вспоминает безвременно ушедшего из жизни премьер-министра НКР, без активного содействия которого было бы намного сложнее реализовать замысел новой книги. Издание второй книги, в отличие от первой, удалось осуществить намного легче, времена были уже другие, вспоминает автор. "Книга вышла на русском и английском языках. Должна была выйти и на армянском. Но трагическая смерть Л.Петросяна помешала тогда издать армянский вариант книги, а позже я не возвращался к этому проекту". Борис Баратов после написал еще две книги, но большое значение придает той, которую он написал позднее. "В мире издается бесчисленное множество книг о Карабахе азербайджанских авторов, которые не устают изучать историю нашего края и перекраивать, искажать ее. Не только из потребности рассказать правду, но и потому, что нам самим было интересно, мы и решили написать большую книгу об Армении, охватывая большой промежуток времени - от древнейших цивилизаций Шумеров, Ассирии, Вавилона, в каменных летописях которых постоянно упоминается Армения, до наших дней. Так возникла "Армениада" (подобно "Илиаде") - через жизнь, разгром, несмотря ни на что, очень хотелось рассказать о Древней Армении, сделать об этом книгу". Заметим, и эта книга увидела свет на нескольких языках, кроме армянского. Отзывы о ней - самые высокие. После успеха "Армениады" Борис Баратов загорелся идеей создать подобное об Арцах-Карабахе. "Надо рассказать миру, что это государство уже состоялось. Не только потому, что действует институт президента, но и все остальные государственные институты - законодательная, исполнительная, судебная власти, гражданское общество. Надо рассказать о том, как оправляется от ударов войны экономика, набирает обороты горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство, в частности, виноградарство, возвращаются к своим корням многие бизнесмены-благотворители. Много положительного делается сейчас в Арцахе, и об этом надо рассказывать не только в НКР, РА, Диаспоре, но и Европе, миру. В книге, однако, будет отражен не только день сегодняшний, но и вчерашний, позавчерашний. Арцах предстанет в этой книге в трех плоскостях - в памятниках, в войне и в застраивающемся сегодняшнем дне". Борис Баратов и в Москве, и в Арцахе встречался с Бако Саакяном, который с пониманием отнесся к новому замыслу автора. Будут ли в новой книге использованы касающиеся истории материалы из первых книг о Карабахе? "Ряд памятников настолько хорошо сделан, что эту часть книги я не буду переделывать. Но с периодом войны пришлось порядком потрудиться". 3-й год, как идет работа над книгой, сообщает автор, и идет к завершению. "Наше счастье в том, что мы делаем свою работу не к колоколу, не к конкретному звонку, а просто делаем свое дело. Поскольку создаем раз в 5 лет книгу, потому и делаем ее как следует". Такие книги особенно востребованы сейчас, когда в связи с новой геополитической ситуацией вновь возник острый интерес к южнокавказскому региону, особенно к нагорно-карабахской проблеме. "Надо рассказать людям, в красочной и доступной форме, - убежден Борис Баратов, - что нового происходит в этом красивом, героическом крае. Вот если бы люди имели возможность прочитать ее. И она, подобно доброму пилигриму, могла бы войти в любой дом, страну. Если ж будет хороша, она будет востребована".
.

<< | Главное | >>

Послать статью | Обсуждать статью новинка!

RSS © Азат Арцах

Последние новости дня Октябрь 10, 2008

ПРЕЗИДЕНТ НКР БАКО СААКЯН ПРИНЯЛ...
.
9 октября Президент НКР Бако Саакян принял председателя Конституционного суда Республики Армении Гагика Арутюняна. На встрече был обсужден широкий круг вопросов, касающихся формирования ...
БЛЕСК И НИЩЕТА СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ
Нуне АЙРАПЕТЯН
Если судить по числу музыкальных клипов старых и новых звезд, заполонивших в последние годы радио- и телеэфир, то, пожалуй, согласимся, что современное армянское песенное искусство ...
РАССКАЗАТЬ, КАК ВОЗРОЖДАЕТСЯ ЖИЗНЬ В АРЦАХЕ
.
Книги Бориса Баратова- кинорежиссера, писателя, фотомастера - об Армении и Арцахе уникальны как по своему глубокому содержанию, так и по высокохудожественному материалу. Но о них ...
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
.
Зарине МАИЛЯН Доказано, что именно в межсезонье наблюдаются вспышки различных вирусных заболеваний, обусловленные резкими перепадами температуры воздуха. Как сообщила врач-аллерголог ...
СЕМЬЯ И ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА ЧЕЛОВЕКА
София БАБАЯН,Психолог
Причиной многих психических отклонений могут быть биологические, наследственные патологии, но не менее важны и социальные потрясения. Для человека самой важной и первичной социальной ...
ПРИЗНАНИЕ ГЕНОЦИДА КАК ТОЧКА НЕВОЗВРАТА
ИАА ДЕ-ФАКТО
Турция и Азербайджан распределяют роли В последнее время стало чуть ли не модным озвучивать тезис о начавшемся процессе духовного перерождения турецкого ...
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ГЕРОЙ
.
6 октября герою Арцаха Ашоту Гуляну (Бекору) исполнилось бы 49 лет. В этот день в сквере, названном его именем, собрались представители Армии обороны НКР, учащиеся Степанакертской ...
ПРИЗНАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ДВУСТОРОННИМ АКТОМ
Норайр ОВСЕПЯН 9
На днях из Абхазии вернулась делегация НКР во главе с председателем Национального Собрания Ашотом Гуляном. Созванная им 7 октября пресс-конференция была посвящена результатам поездки. Это был первый ...
ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА НКР БАКО СААКЯНА
.
(11 октября 2008г.) Уважаемые друзья! Дорогие степанакертцы ! Сердечно поздравляю ...