ПОБЕДА ДУХА-ПРИЗЫВ К ЕДИНСТВУ

Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки НКР Организованный 6-14 июля в Армении и Арцахе под девизом "Одна нация - одна культура" 4-й Всеармянский форум писателей вылился в великолепный всеармянский фестиваль. Организовали форум Министерство культуры РА и Союз писателей Армении при содействии Министерства иностранных дел РА, Министерства спорта и по вопросам молодежи РА, Правительства НКР, Армянского благотворительного общего союза, Союза армян России и Всемирного армянского конгресса, Национальной ассоциации издателей. В работе форума участвовали свыше 100 армянских писателей, литературоведов, культурологов из 17 стран мира. Открытие форума состоялось 7 июля в Ереванском Доме камерной музыки имени Комитаса - под звуки Государственного гимна РА. После приветственного слова министра культуры РА А.Погосян выступили главы делегаций из Турции, США, Ирана, НКР, Грузии, которые подчеркнули важность подобного мероприятия для сохранения, развития и обогащения армянской литературы и искусства, церкви, языка, школы и культуры. Примечательным событием стало открытие в этот же день всеармянской книжной ярмарки на ереванской площади имени Шарля Азнавура, где были представлены высококачественные книги, альбомы, сборники - печатная продукция десятков армянских издательств, большая часть которых удостоилась внимания писателей. Организаторы представили интересные программы. Делегаты остались довольны состоявшимися в течение дня встречами с министром иностранных дел РА Э.Налбандяном, Католикосом Всех Армян, Его Святейшеством Гарегином Вторым. Трогательным было посещение Цицернакаберда. 8 и 9 июля работа форума была продолжена в Цахкадзоре, в Доме творчества писателей. Были обсуждены две актуальные темы: "Армянин и Армения в поле зрения современной литературы" и "Новое литературное поколение и вызовы 21-го века". 8 июля пленарное заседание открылось выступлением Л.Ананяна. Затем выступили литературоведы Ж.Калантарян (Ереван), Е.Азатян (США), П.Снапян (Ливан), А.Никогосян (Ереван), С.Даниелян (Ереван), Р.Аттечян (Турция), С.Ханян (Арцах). Выступления состоялись в ключе многопластового раскрытия темы "Армянин и Армения". Была подчеркнута важность понятия "Одна нация - одна культура", акцент был сделан на вопросе судьбы армян Диаспоры и создаваемой за рубежом литературы. Особое внимание было уделено вопросам формирования нового литературного поколения, существования и обогащения западноармянского языка. Обсуждения вокруг тех же проблем развернулись также на заседаниях 9 июля. Волнующие армян Диаспоры вопросы не вуалировались. Так, П.Ачьян (Аргентина) затронул тревожные явления: "Новое литературное поколение, - сказал он, - пишет на иностранном языке, армянство отчуждается, сокращается число армянских школ, что, однако, словно не волнует некоторые семьи. Это задачи, которые должны быть решены нами во благо армянства. Немаловажным является и вопрос организации рынка армянской книги, что может весьма благотворно сказаться на укреплении духовного единства нации". Выступления представителей Союза армянских писателей Ирана А.Матяна (Исфаган), Т.Тер-Акопяна (председатель Союза армянских писателей Ирана), Варанда, Х.Хачера были посвящены вопросам, постоянно волнующим рассеянное по миру армянство. Они отметили, что состояние армянской литературной жизни в Иране в целом благополучное. Издаются различные газеты, журналы с периодичностью 1 раз в 3 месяца, в центре внимания находится родной, армянский язык - облик нашей нации . Мы должны читать друг друга. Но также отмечалось, что для обеспечения национального единства необходимо воспитывать толерантность и в различных колониях Диаспоры, и особенно в Армении. Приятно было слышать, что сегодня в Союзе армянских писателей Ирана состоят 60 человек, которые вносят свою лепту в жанре поэзии, прозы, а также перевода. Был поднят также вопрос укрепления литературных связей армянских колоний Диаспоры, что может посодействовать поставке книг армянским читателям в различных странах. А. Перперян (Канада) посоветовал читать друг друга посредством Интернет-сайта. Е.Азатян (США) отметил солидарность различных политических партий на литературном поле. Он также затронул понятие "арменистичности" в литературе. Наша литература должна затрагивать различные темы, развиваться, представляя духовную многопластовую палитру, армянин должен изображаться во всем богатстве своего внутреннего мира. Важнейшие вопросы создаваемой в США армянской литературы рассмотрели Г.Давидян, Х.Арамуни, А.Алагяз, О.Налбандян, П.Губелян. Они отметили важность сохранения родного языка, организации издания и реализации книги, укрепления и сотрудничества Диаспоры - Армении - Арцаха. Отмечалась также важность организации в Армении на средства Всеармянского фонда "Айастан" ежегодных курсов для молодых армянских писателей из Диаспоры. Вопрос сохранения западноармянского языка должен волновать Диаспору в целом, ибо в Диаспоре армянская литература в основном создается на западноармянском языке. В своем выступлении поэт А.Мартиросян подчеркнул: "Мы потеряли Западную Армению, можем ли потерять западноармянский язык?.. Не потеряем, если у нас будут семьи, разговаривающие на армянском языке, школа, проникнутая духом М. Маштоца, и армянский язык - на устах наших малышей". Будучи одним из руководителей Всеармянского фонда, А.Мартиросян с болью отметил, что некоторые родители не имеют возможности вносить плату за обучение детей. Представитель литературного сообщества Сирии Шогер с удовлетворением отметила, что в Сирии армянской литературе есть чем жить, армянская культура развивается, новое поколение живет в армянском духе. "Создание специальной школы является одним из предпосылок спасения западноармянского языка", - подчеркнул в своем выступлении известный прозаик, редактор газеты "Мармара" Р.Аттечян, а выдающаяся поэтесса Алиса Ованнисян предложила вдохнуть новую жизнь в колледж "Мелконян". Озабоченность выразил в своем выступлении представитель от армянской литературной организации Болгарии А.Орманджян. "Состояние армянского литературного очага Болгарии неутешительное, - отметил он, - открыт арменоведческий центр, в котором сотрудничает только один армянин, остальные - болгары. В стране только один процент из 20 тысяч армян говорит на родном языке. Я предлагаю перевести на армянский язык лучшие произведения иноязычных армянских писателей, тем самым направив их взор в сторону Армении". Внимания участников форума удостоились выступления Ж.Снхчяна, Г.Шахназара (Грузия), Л.Осипяна (Россия), А.Саркисян (Украина). Особый интерес на заседаниях форума вызвали доклады выдающихся литературоведов Армении С.Даниеляна, В.Габриеляна, Ав. Исаакяна, Ж.Калантарян, Д.Гаспаряна, Л.Арзуманян, Д.Мурадяна. Обсуждение темы "Молодежная литература в Армении и Диаспоре" состоялось в Круглом зале Дома творчества писателей. В течение двух дней с докладами здесь выступили А.Никогосян (Армения), Д.Меликян (Грузия), М.Даниелян (Армения), Д.Галстян (Иран), Г.Амбарцумян (Армения), С.Кюркчян (Ливан). Отмечались достижения молодых писателей, обсуждались недостатки. Подчеркивалось, что, как советовал Е.Чаренц, новаторство должно исходить из веления времени. Доказано, что подлинное новаторство процветает на основе богатых традиций классической литературы. 10 июля участники форума отбыли в Арцах. Это был не обычный визит, а новый всплеск души, согревший сердца прибывших в Арцах наших соотечественников. Четвертый всеармянский форум писателей сопровождался и юбилейными мероприятиями. Он превратился в настоящий культурный праздник, посвященный 80-летию со дня рождения и 50-летию литературной деятельности литературоведа и общественного деятеля Ерванда Азатяна. Заслуженный ученый был награжден золотой медалью Союза писателей Армении и Министерства культуры РА и бриллиантовой медалью культурного центра "Текеян". 9 июля на заключительном вечере присутствовали все представители форума. Благодаря участию министра обороны Армении С.Оганяна вечер превратился в подлинный фестиваль единства пера и вооруженных сил. Звучали стихи и песни, посвященные Армении и Арцаху. Состоявшийся 11 июля в Степанакертском Дворце культуры и молодежи юбилейный вечер, посвященный 60-летию со дня рождения председателя правления Союза писателей НКР, поэта-литературоведа В.Акопяна, стал большим праздником армянской поэзии. Президент НКР Б. Саакян вручил юбиляру орден "Месроп Маштоц", а председатель СП РА Л. Ананян - золотую медаль Союза писателей Армении. Президент наградил группу писателей орденами, медалями и грамотами, что символизирует консолидацию творческой интеллигенции вокруг государства. Трогательной была состоявшаяся 12 июля в степанакертском Доме офицеров встреча писателей с командованием АО НКР. Министр обороны генерал-лейтенант М.Акопян рассказал гостям о славном пути Карабахской армии и ее боеспособности На встрече выступили Национальный герой Арцаха З.Балаян, известный поэт С.Киракосян (Ливан). Заключительное заседание 4-го Всеармянского форума писателей состоялось 13 июля в большом зале Дома творчества Союза писателей в Цахкадзоре. Форум, который прошел под девизом "Одна нация - одна культура", вновь напомнил о пророческом призыве Великого Чаренца - "О армянский народ, твое единственное спасение - в твоей собирательной силе".
Сократ ХАНЯН

<< | Главное | >>

Послать статью | Обсуждать статью новинка!

RSS © Азат Арцах

Последние новости дня Июль 18, 2008

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПО ФОРМЕ,АНТИНАЦИОНАЛЬНАЯ-ПО СОДЕРЖАНИЮ
Вардгес ОВЯН 4
Недавно я прочитал в каком-то Интернет-сайте информацию о том, что, по данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно из-за курения порядка 1,2 млн. человек прощаются с жизнью. Однако не это ...
ОНИ-В ОБЩЕСТВЕ СО СВОЕЙ БУДНИЧНОЙ ЖИЗНЬЮ
Светлана ХАЧАТРЯН
На днях Союз глухих НКР отметил 15-летие организации. На приуроченном к этой дате мероприятии, состоявшемся в Степанакертском дворце молодежи и культуры, присутствовали члены Союза и их родные, представители ...
ПОБЕДА ДУХА-ПРИЗЫВ К ЕДИНСТВУ
Сократ ХАНЯН
Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки НКР Организованный 6-14 июля в Армении ...
ВМЕСТЕ ОБОГАТИМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
Лаура ГРИГОРЯН 4
На заседании Правительства НКР от 21 июня Правительство НКР был одобрен законопроект о внесении изменений в закон НКР "О структуре Правительства НКР". Одно из изменений касалось ...
ОТТОРЖЕНИЕ И РАСЧЛЕНЕНИЕ КАРАБАХА-СОСТОВНОЙ ЭЛЕМЕНТ...
Давид БАБАЯН 6
политолог 85 лет назад в истории армянского народа произошла очередная судьбоносная трансформация, ставшая, ...
ДОСТИЖЕНИЯ АРМЕЙСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА,ИЛИ ЛУЧШИЙ ОТВЕТ НА УГРОЗЫ
Н.ОВСЕПЯН
Созванная 16 июля министром обороны НКР Мовсесом АКОПЯНОМ пресс-конференция была посвящена подведению итогов первого полугодия 2008 г. Первейшая ...
НА ЗАСЕДАНИИ ПРАВИТЕЬСТВА НКР
Норайр ОВСЕПЯН
Вопросы, включенные в повестку состоявшегося 15 июля заседания Правительства НКР, касались проблем в экономической, социальной, здравоохранительной и других ...
ЭКОНОМИКА-КАТЕГОРИЯ ТАКЖЕ НРАВСТВЕННАЯ
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
В последнее время все чаще, причем на самом высоком уровне, затрагивается проблема качества строительства, в том числе и дорожного. При этом речь главным ...