AZNAVOUR TOUJOURS: CHARLES AZNAVOUR PRESENTS HIS 57TH ALBUM IN MOSCOW

The renowned singer Charles Aznavour gave a concert at the State Kremlin Palace in Moscow, Dec. 12. The 87-year-old maestro has released his 57th album, Aznavbour Forever (Aznavour Toujours). Below is the renowned singers' interview with the Rossiyskaya Gazeta (Russian Newspaper). Question: Your songs are always full of love lyrics. Your friendship with Édith Piaf may have inspired you? Answer: My songs are, as a rule, about people who are not happy in their love… When you declare your love, you just say, "I love you." That's all. What else can you say? If you are unhappy, you can find many more occasions for conversation. Like other albums, the new one is much different from the previous ones. I create various songs for various themes and try to get them recorded. You know, in the course of time I have been turning into from a composer into "a song writer," if you can say so. Question: Did you use modern musical trends in recording your new album? Answer: I have never had out-of-date arrangements. I cannot say they are changing - I have worked this way for all my life. But I define my style as classic - it has nothing in common with any specific period. And a person of my age can hardly be expected to behave like a modern performer on stage. I am what I am. Aznavour is always Aznavour. I am always surprised to see very few young people at my concerts. Over the recent period, the audience has shown tendencies toward the humanity's musical wealth - opera, classical music. People must be taking interest in it now. But I am unable nor am I going to compete with the young generation. At my age I should be what I am… Question: Do you remember you first concert in Russia? Answer: Yes, I do very well. I did not like the stage - they must have not provided one of the best halls. I believed my songs deserved something better. After I complained, a new, large hall was provided. Also, I declined any censorship and sang what I considered the best. Question: What about your concert program at the Kremlin? Which songs are you going to perform? Answer: I have not yet decided. But there is no point in coming here only to perform well-known songs. On the other hand, audience must be waiting for this repertoire. So I am going to perform both new songs and the old ones loved by the people. In Russia, I do not normally perform exactly what I do in other countries. I do not so often perform here. In other countries, I appear before the audience with my new songs, whereas here I am expected to sing what people have loved. I am well aware of that. I also realize many people come to my concerts only to listen to my old songs. So I meet the audience's wishes. Question: You sing a duet with your daughter Katia. Are you going to help her solo career? Are you writing songs for her? Answer: She is not going to make a solo career. She likes traveling with her father. She is not willing to sing on stage - she is mainly engaged in films. Question: You say there is no point in competing with the young generation. But, may be, you have been impressed by some modern music. Answer: I perform duets with musicians of different styles, even with rappers. Still, it is not my style. I am sure I would be greatly impressed if a real songwriter appeared on the scene. But neither Georges Brassens nor Jacques Brel appears now. Question: What is the secret of your vigor? Answer: Everything depends on the quality of life. To keep your vigor fresh you should observe certain rules. In this case, you live a long and good life. Question: What about your feelings as a diplomat? Answer: I think I have a successful political career: Armenia and Switzerland are not going to war (smiling). In case of really serious diplomatic problems, we will invite professional diplomats. I am not engaged in politics by definition. I am a stranger to it. I like all the arts - fine arts, music and even cuisine.

<< | Home | >>

Translate

RSS © Tert.am

Headlines for December 12, 2011

TRANSNISTRIAN EX PARLIAMENT SPEAKER SAYS HE WINS FIRST ROUND OF ELECTION
With 95 percent of the ballots counted, Transnistria's ex-parliament speaker Yevgeny Shevchuk is leading in the first round of Sunday's presidential elections in Moldova's breakaway republic of Transdnestr ...
BRITAIN'S CAMERON TO FACE MPS OVER EU VETO
David Cameron will face MPs later to explain his decision to veto EU treaty changes, the day after his deputy PM said the move was "bad for Britain", BBC News reported. Many of his own MPs ...
PAKISTANI GOVERNMENT DENIES TALKS WITH TALIBAN
Pakistan's interior minister and prime minister have both denied the government is holding peace talks with its homegrown Taliban, Reuters reported. The deputy commander of the Pakistan Taliban, who ...
GORBACHEV LIKELY GUEST AT THATCHER'S STATE FUNERAL?
Plans are in place to honour Baroness Thatcher with a state funeral, but the public will not be allowed to pay their respects when she lies in state, The Daily Mail reported. Funeral arrangements for ...
RUSSIA NOT TO FACE AN 'ARAB SPRING' - SHEVARDNADZE
Georgia's second president, Edward Shevardnadze considers revolutionary development in Russia highly unlikely. Speaking to the local newspaper Asaval Dasavali, the ex-Georgian leader said the country ...
KIEV-YEREVAN PLANE FAILS TO LAND IN YEREVAN
An airplane of the AEROSWIT airline (Ukraine) could not land in the Zvartnots airport because of bad weather. Talking to Tert.am, Gevorg Abrahamyan of the Information Department, Zvartnots airport, refuted ...
PARLIAMENTARY DELEGATION STARTS WORKING VISIT TO KARABAKH
A delegation led by the newly elected National Assembly speaker, Samvel Nikoyan, started a working visit to the Nagorno-Karabakh Republic (NKR) earlier today. According to a press release by the NA Public ...
GEORGIA GETS $1.7 BN WORTH AMMUNITION FROM TURKEY
The Georgian Defense Ministry and Border Police have received $1.7 billion worth ammunition from Turkey. According to a statement on the Ministry's official website, the two countries had earlier signed ...
JAPAN LAUNCHES SPY SATELLITE INTO ORBIT
Japan successfully put a spy satellite into orbit on Monday and expects to complete its network of intelligence-gathering satellites with another launch next year, The Associated Press reported. Japan's ...
ROGER FEDERER BUYS HOUSE IN SWISS ALPS
The world's number three tennis player, Roger Federer has had a great 2011 and he has decided to treat himself with a new house, The Tennis Times reported, citing The Insider. Roger is said to have ...
REPORTERS FROM FSU COUNTRIES TO ATTEND IT AND HI TECH CONFERENCE IN YEREVAN
Reporters from the leading news outlets of the Commonwealth of Independent States (CIS), and Georgia have arrived in Yerevan to attend the annual IT and High Tech in Mass Media conference organized by ...
AZNAVOUR TOUJOURS: CHARLES AZNAVOUR PRESENTS HIS 57TH ALBUM IN MOSCOW
The renowned singer Charles Aznavour gave a concert at the State Kremlin Palace in Moscow, Dec. 12. The 87-year-old maestro has released his 57th album, Aznavbour Forever (Aznavour Toujours). Below is ...
HERITAGE PARTY TO DISCUSS PARTICIPATION IN ARMENIA PARLIAMENTARY ELECTIONS SOON
The Heritage party has not yet discussed the issue of participating in the coming parliamentary elections in Armenia in alliance with other parties. At his Dec. 12 meeting with journalists, Heritage ...
ARMENIA ON THRESHOLD OF CHANGES - HERITAGE PARTY LEADER
Armenia is on the threshold of changes, Raffi Hovhannisyan, Chairman of the Heritage party, told journalists Dec. 12. He did not make any forecasts for any specific further developments. Hovhannisyan ...
'ARMENIAN WOMEN' ENCYCLOPEDIA RELEASED
A presentation of the two-volume encyclopedia "Armenian women" was held in Yerevan Dec. 13. The edition contains information on 1,236 Armenian women from Armenia, Nagorno-Karabakh and over ...
NEW YEAR'S CHARITY CONCERT TO TAKE PLACE IN YEREVAN
Renowned Armenian musicians are to give a New Year's charity concert at the Aram Khachatryan concert hall in Yerevan, Dec. 12. The concert has been organized by the Welcome to Armenia diplomatic association ...
LAWYER UNVEILS REASON BEHIND ART CENTER PRESIDENT'S DETENTION
Narek Harutyunyan, the president of Narekatsi Art Center, was detained over a securities deal, his lawyer has said. Lernik Hovhannisyan told reporters on Tuesday that Harutyunyan, who is a shareholder ...
ANKARA ANGRY AT ARMENIAN LEADER'S STATEMENT
Official Ankara got angry at Armenian President Serzh Sargsyan's recent statement. No one will bring Turks to their knees, Turkish State Minister Egemen Bagis stated as he commented on the Armenian leader' ...
TER-PETROSYAN'S PROPOSAL FOR COLLABORATION HAS NO FUTURE - ANALYST
Armenia's first president and current opposition leader Levon Ter-Petrosyan's recent call for collaboration with the coalition Prosperous Armenia party (PAP) has no future, says Sergey Shakaryants, a ...
ARMENIA-BASED HERITAGE PARTY LEADER ON MIXED TICKET AND DIALOGUE
At his Dec 12 meeting with journalists, Chairman of the Heritage party Raffi Hovhannisyan voiced the opinion that the Republican Party of Armenia (RPA) and the Prosperous Armenia Party (PAP) are as likely ...
ARMENIAN MEMORIAL SITE CONSECRATED IN TROY PARK
A brief service to consecrate an Armenian Heritage Monument in Troy was held in the city's park on Friday morning, Timesunion.com reported. The monument will recall "the sacred memory of the Armenian ...
BILLIONAIRE POLITICIAN TO CHALLENGE PUTIN IN PRESIDENTIAL POLLS
Russian billionaire Mikhail Prokhorov announced on Monday he would run for presidency at the upcoming presidential elections next March in a move that would challenge Prime Minister Vladimir Putin as ...
AUTHORITIES-OPPOSITION DIALOGUE POSITIVE RESULT IN 2001 - ARMENIAN OPPOSITIONIST
At a press conference in Yerevan, Bagrat Asatryan, a member of the opposition Armenian National Congress (ANC), voiced the opinion that a dialogue with the ANC Armenia's authorities agreed to under pressure ...
INVESTIGATIVE GROUP DEALING WITH MARCH 2008 EVENTS TO PUBLISH REPORT
The investigative group conducting a probe into the circumstances of the March 2008 post-electoral turmoil in capital Yerevan is going to publish a report, the former head of the group has said. Vahagn ...
STEEL FACTORY EXPLOSION LEAVES 7 DEAD IN IRAN
An explosion in a factory in Iran's central province of Yazd claimed seven lives and injured 12 others yesterday evening, IRNA News Agency reproted. Yazd Governor Azizollah Seifi was quoted as saying ...
IRAN NEARLY FINISHED DECODING US DRONE, TEHRAN CLAIMS
Iranian experts are in the final stages of recovering data from the US surveillance drone captured by the country's armed forces, Foxnews reported, citing Iranian state TV. Tehran has flaunted the drone's ...
US SENATOR CALLS ON AZERBAIJAN, ARMENIA TO SOLVE DISPUTE PEACEFULLY
A US Senator has called on Azerbaijan and Armenia to keep seeking peaceful ways for the settlement of the dispute over Nagorno-Karabakh. In a letter to a US-based Azerbaijani organization Bob Casey also ...
MARCH 1 MURDERS REMAIN UNSOLVED - ARMENIAN OPPOSITION REP
At his Dec. 12 meeting with journalists, Vahagn Haruyunyan, the ex-head of the group formed to investigate the March 1 events, said that the group members have no facts about deaths on March 1, 2008 at ...
ARMENIAN PRESIDENT VISITS ITALY, MEETS POPE BENEDICT XVI
Armenian President Serzh Sargsyan held a meeting with Pope Benedict XVI on Monday on the first day his working visit to Italy. According to the presidential press service, the private meeting continued ...
MEDVEDEV ORDERS RUSSIA POLL INQUIRY, GETS INSULTS
Russian President Dmitry Medvedev ordered an investigation on Sunday into allegations of fraud in parliamentary election, one day after tens of thousands of protesters demanded it be annulled and rerun. ...
ORANGE OFFERS CHEAPER PHONES AHEAD OF CHRISTMAS
Armenian mobile operator Orange offers 6 new models of fashionable handsets ahead of Christmas for the best price and even for 1 AMD, when subscribing to any of Dolphin, Panther or Butterfly monthly subscriptions ...
ISRAELI ARMY INVESTIGATES PALESTINIAN PROTESTER'S DEATH
Israel's army says it is investigating the death of a Palestinian protester who died after being struck in the face by a tear-gas canister at the weekend, BBC News reported. Pictures of the incident ...
IRAN MAY RANK 1ST IN WORLD IN TERMS OF GAS RESERVES
Iran's Oil Minister Rostam Qasemi said here on Sunday that the country may rank first in the world in terms of gas reserves following the discovery of gas reserves in the Caspian Sea. According to the ...
ARMENIAN GRANDMASTER ARONIAN PAYS DRAW WITH KRAMNIK
Armenian chess grandmaster Levon Aronian has played draw with Vladimir Kramnik at the London Chess Classic championship. According to the Armenian sports news website ArmSport.am, Aronian, who played ...
SYRIA DENIES LINK TO BOMBING OF FRENCH UN TROOPS IN LEBANON
Syria denied on Monday involvement in a bombing that wounded five French UN peacekeepers in southern Lebanon, a day after France said Damascus was probably behind the attack. "Syria has no link whatsoever ...
RUSSIA ARRESTES 3 AZERBAIJANIS OVER KIDNAPPING CHARGES
Federal Security Service of Russia arrested three Azerbaijanis over kidnapping and racketeering, the Azerbaijani news agency APA reported. Members of an alleged organized gang kidnapped a businessman ...
ARMENIAN POLICE CHIEF DENIES BUILDING TIES WITH CRIMINALS IN ELECTION BID
Armenian police chief has denied building ties with representatives of the criminal world in an attempt to use their power in the parliamentary elections, the police told Tert.am The power that vested ...