FIRST CATALONIAN BOOK ON ARMENIAN GENOCIDE
"Aram's Diary", a novel dedicated to the Armenian Genocide, by the renowned Catalonian writer Maria Anjels Anglada has been recently published in Armenian. The publication of the book was funded by the Government of Armenia. The translation was made by Grigor Janikian.
The presentation of the Armenian interpretation of the novel took place yesterday at the Committee for Foreign Cultural Relationships and was organized by the Ministry of the Republic of Armenia.
Grigor Janikian, the translator said that the publication of the book in Armenian is a remarkable event, as Anglada is one of the most remarkable authors in the history of Catalonian literature. He dedicated the last years of his life to the accomplishment of this work and unfortunately passed away shortly before its translation into Armenian. Grigor Janikian highly appreciated the participation of the children and the closest friends of Anglada in the presentation of the Armenian translation of the novel.
"Aram's Diary" represents the causes and the consequences of the Armenian Genocide and provides a thorough analysis of the events. A number of Catalonian deputies, inspired by the novel, demanded the Spanish Parliament to recognize the Armenian Genocide.
According to Janikian, the novel is based upon a diary, found by the author in Greece. Having learned about the contents of the diary, Anglada started studying it and finally wrote the novel.
- By G. Gevorgian, translated by A.M.
RUSSIA SUPPORTS THE STABILITY OF ARMENIAN
By A. Haroutiunian, translated by A.M.On March 18-20 Secretary of State of the Russian Fedration Grigory Karfasin was on an official visit to Yerevan. On a yesterday press-conference at Armenia-Marriott Hotel Karasin informed the reporters ...U.S. REPRESENTATIVES STRESS VIGILANCE AS THE KEY TO ENDING THE CYCLE OF GENOCIDE
Members of Congress, speaking to anti-genocide activists from around the nation at a Capitol Hill program hosted by the Armenian National Committee of America (ANCA) and Genocide Intervention Network ...US ARMENIAN ORGANIZATIONS' JOINT STATEMENT
Translated by L.H.Several leading Armenian organizations of US call to the Armenian state and people confronting political crisis for solidarity. The Armenian Assembly of America, Armenian National Committee of America, ...WILL JACK GEVORGIAN BECOME A CONGRESSMAN?
Translated by L.H.American-Armenian well-known physician Jack Gevorgian , also known by nickname "Doctor Death", needs to gather 3000 signatures to participate in the Congress elections of Michigan this year. The fact ...MEETING IN CYPRUS DEDICATED TO SUMGAIT MASSACRES
Translated by L.H.On March 28, a political meeting dedicated to Sumgait massacre victims and 20th anniversary of Artsakh liberation struggle will be held in Utugian Hall of the Armenian Church of Cyprus. The event is ...FIRST CATALONIAN BOOK ON ARMENIAN GENOCIDE
By G. Gevorgian, translated by A.M."Aram's Diary", a novel dedicated to the Armenian Genocide, by the renowned Catalonian writer Maria Anjels Anglada has been recently published in Armenian. The publication of the book was funded by the ...
CONGRESSMAN SHERMAN CO-SPONSORS HRANT DINK BILL
REP. SCHIFF INTRODUCES BILL CALLING FOR THE END OF TURKEY'S BLOCKADE OF ARMENIA
PRESS AND INFORMATION DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
ARMENIANS LOSE OBAMA ADVISOR; TURKS LOSE CLINTON FUNDRAISER
By Harut Sassounian, Publisher, The California CourierARMENIA UNDER SIEGE
By Edmond Azadian, The Armenian Mirror-Spectator Weekly, Published By Adl Eastern District Committee Of Usa And Canada"LAW ENFORCEMENT BODIES SHOULD BE GUIDED BY THE LAW"
Translated by L.H.STATEMENT OF ARF
ARMENIA BLAMES AZERBAIJAN FOR UN RESOLUTION
COMMISSIONER HAMMARBERG AGAINST EMERGENCY MEASURES IN ARMENIA
RUSSIA SUPPORTS THE STABILITY OF ARMENIAN
By A. Haroutiunian, translated by A.M."YEREVAN INCIDENTS WERE INFLUENCED BY FOREIGN FORCES"
Translated by L.H.NEWEST POSITION OF GB ON 1915
Translated by A.M.
- 0 Our ancestors celebrated the New Year in this day as the reawakening of nature and the work of the farmer.
- 1615 According to a proclamation by the Polish King Sigismund the Third, Armenians were allowed to live and work in Dubrovitsa. This Armenian colony was obliterated in 1672 in the course of Turkish attacks.
- 1747 The Dutch award the Armenians of Indonesia the same civil rights as European free citizens.
- 1758 Birth of Ghookas Eencheechyan (armenologist and geographer). He died in 1833.
- 1763 Death of Catholicos Hakob the Fifth --Shamakhetsee. He was an important figure in the liberation movement of the 18th century. His birthdate is unknown.
- 1828 Tsar Nicholas the First defines the status of the Armenian Province. Major-General Tchavchevadze is appointed Governor of the Province.
- 1879 Birth of Anooshavan Vardanian, playwright, representative of proletarian literature. He was head of the Copyright Protection Department.
- 1888 Birth of Marietta Shahinyan (Bolshevik propaganda writer) in Moscow.
- 1942 Vahan Mirakyan (poet) dies in Yerevan. He was born in 1866.
- 1981 Inauguration of the Arpa-Sevan tunnel.
ARMENIAN NEWS
INTERACTIVE NEWS
INFORMATION
MY ARMTOWN
How to quit smoking?
How to write in Armenian on Windows XP?
All materials published on this website are taken from open sources and are copyrighted by their respective owners. You cannot reproduce or copy any materials published on armtown.com without written consent of original copyright holder. If you want to remove any material, please send us an email with proof of ownership/copyright and your material will be removed immediately. All materials published for information purposes only.