
HYE SANTA 2008: LIVING WITH ADDED DISASTER IN EARTHQUAKE LAND
- Hakob Papoyan’s family has seen more tragedy than most in Spitak. And that is considerable, as most families here still are impacted by the 1988 earthquake. Hakob, 35, has seen two tragedies, the latest just two years ago and it, like the earthquake, changed his life forever.

“There came the damned day of 1988 [December 7th], the next year I was accepted to the Polytechnic [Institute, now Engineering University],” recalls Hakob, and that is where his memories of the past end. The incident took both his health and family peace, and the memories that are blissful and harsh at the same time, because the bitter breathing of the past inspired life in the future.
Two years ago he was an ordinary labor migrant in Russia working at construction and sending $100-200 to his family every month – the two children and the wife – living in the village of Shirakamut (former Nalband) in the Spitak region of Lori province. Hakob had lost his mother and brother in the earthquake, but his father had managed to build a house from the ruins in just 4-5 years and then passed away.
“Somehow we managed to recover from the earthquake,” says Hakob’s wife Alisa, 32. “There were no jobs, so Hakob like other residents of Spitak desperately left for Samara [Russia] to earn a living. The children and I went there in 2005, because he could not stand staying there alone. He used to drive a truck taking sand to construction sites. Then, one day, that damned day, a tire went flat. He got out to fix it, and the tire exploded, blasting Hakob’s head.”
Click here to make your donation to Hye Dzmer Pap (HyeSanta)For 20 days Hakob was in a coma, and then gradually he began to reproduce words and move his fingers. Neighbors and relatives collected money to help the Papoyan family return to Armenia. Hakob returned, but never fully recovered.
The accident left Hakob with a mental disorder and left Alisa as the family breadwinner.
Hakob’s behavior is unpredictable. He spends his days at home. Besides being unable to work he also frightens his school-aged children, when the bout begins.
Alisa says that when her husband became bed ridden, their 13-year-old daughter Siranush, who was an excellent pupil for 7 years at school, began to lag behind. She now dreams of continuing her studies at university, but, as the mother says, there are many uncertainties.
“Siranush just came with her girlfriend and said: ‘Mum, it’s my classmate’s birthday, we collect 300 drams each; will you give?’ I was so touched, I didn’t have it to give, but didn’t want to make her feel ashamed in the eyes of her classmate, so I sent my son to take from a neighbor... What studying are we talking about in these conditions?” says Alisa, whose face, despite the young age, carries the trace of too many problems.
The youngest child, 11-year-old Karlen, is not fond of learning, but is as industrious as his father once used to be. The neighbors say: “He is absolutely like his poor father.” Hakob had a clever pair of hands and would never say ‘no’ to anybody.”
Alisa’s health has suffered the strain of providing for a family.
“I had a bout of gall-bladder early in spring. I have a stomach ulcer, I have problems with my female organs,” the mother of the family lists her illnesses and switches on the gas oven that will be switched off in 10-15 minutes, because otherwise she will not manage to pay for the used gas by the end of the month.
Karlen helps his mother in garden by the house, where potatoes is the only crop that manages to survive the winter.
“It’s autumn yet, but it’s cold… I have borrowed 300 dollars to get the gas into the house. I switch the oven on when I see children get too cold, because I can’t stand it. But then I think how will I pay for it and turn it off,” Alisa shares her thoughts. She tries to pay for the gas and the electricity and get medicines and flour for about 24,000 drams ($75); she rarely turn to getting the rest of the needs – other food products, clothes and shoes.
The youngest turn red and Karlen’s eyes filled with tears as they hear the question about what they would like Santa Claus to bring them for New Year. Who knows whether it is because of shame or the row of wishes and ever-present need.
But the mother of the family replies delighted like a child: “I wish Santa to bring a good New Year table this year, so that my children don’t get depressed… I don’t know… They say, when God closes a door, he opens another.”
Please choose your download optionSlow broadband~10 MB Fast broadband~25 MB
HYE SANTA 2008: A FAMILY, A FOUNDATION, AND WAITING FOR SPRING
In the rays of a sunset the village huddling on top of a hill looks like a gilded crown. Autumn in the village of Geghard in Armenia’s Kotayk province is at its height. The warm autumn sun caresses the ...HYESANTA 2008: HOPE HELD IN A HEART WITHOUT CRACKED WALLS
As a child Anahit dreamed for days for visitors to come to the orphanage. Anahit’s parents died when she was two years old and she had no other relatives. But she was not expecting a visitor to adopt ...HYE SANTA 2008: LIVING WITH ADDED DISASTER IN EARTHQUAKE LAND
Hakob Papoyan’s family has seen more tragedy than most in Spitak. And that is considerable, as most families here still are impacted by the 1988 earthquake. Hakob, 35, has seen two tragedies, the latest ...HYESANTA 2008: ISOLATED ON THE BORDER
There is a tray full of apples, pears and quince, a saucer full of nuts. They treat a guest from Yerevan to coffee, though it is four days that the 13 members of this family had no bread. “I have eleven ...HYESANTA 2008: JUST A JOB AND SOME HOPE . . .
Two years ago the Asatryans – a family of four – moved to Metsamor from the village of Lernagog. Yeghsik Hakobyan, 30 and her three children aged 13, 12 and 9, rented an apartment in a building where ...HYESANTA 2008: MISERY IN MARTAKERT
“My children want warm clothes and want to eat their fill, and I want health. Well, health is eating full and being warm, you know.” This is the only thing Manushak Balayan, 36, a resident of Martakert, ...HYESANTA 2008: IN CAPTIVITY IN SHUSHI
Lusine Musayelyan
“Beating, hunger, mockery while in captivity; beggary, poverty after it – this is how I imagine Shushi,” says heartbroken 53-year-old Eleonora who has lived in Shushi with her son since 1994. Eleonora ...HYESANTA 2008: A BAD DECISION, AND A LIFETIME TO RECOVER OR REGRET
Garik Mikayelyan, 21, has no hands. Five months ago he tried to kill himself because he was being tortured by his commander in the Republic of Armenia Army and could no longer endure the beatings and ...WELCOME 2008: SHOPPING, COOKING AND COUNTING DRAMS
A few days before the New Year holiday, talk here centers around the growing cost of the annual celebration. Some complain that, due to increased cost of living, the holiday feast (stretching from January ...DEFENSE: MILITARY DOCTRINE DEFINES PERCEIVED THREATS
Armenia’s Military Doctrine was signed by President Robert Kocharyan on Wednesday. Its submission, according to some experts, took place against the background of the most radical ever statements of official ...2007 REVIEW: FOREIGN POLICY AND THE PURSUIT OF NAGORNO-KARABAKH SETTLEMENT
In the sphere of foreign policy affairs and prospects for the settlement of the Karabakh problem, 2007 was a chronicle of alternating events, some of which had not been forecast at all. In particular, ...NANI’S LIFE: SISIAN’S OLDEST CELEBRATES NEW YEAR AND A SPECIAL BIRTHDAY ANNIVERSARY
Armine Avagyan
On January 1 when many in the world celebrate the New Year, Sisian resident Vardush Ohanyan also celebrates her birthday. Tuesday will be her 101st.
The hair of Sisian’s oldest woman, despite her age, ...2007 REVIEW: INSTANCES OF ABUSE CONTINUE
Freedom of SpeechSeptember 1st broadcasting of Radio Liberty was suspended on Public Radio of Armenia as the Public Television and Radio Company refused to prolong the contract with the station. Before ...2007 REVIEW: EDUCATIONAL SYSTEM SAW MAJOR REFORM
The last year was a real trial for the educational sphere undergoing constant reforms since independence. In 2007, the system shifted from a 10 year education to 12 years and for the first time ever introduced ...2007 REVIEW: HOSPITALS BENEFIT FROM RENOVATION PROGRAM
In early December when old equipment was being removed from two buildings of a hospital in Ijevan to another building, it was not clear for many what was happening in the medical establishment where things ...STUCK: INCREASED TRAFFIC, DECREASED ROUTES MAKE FOR COMMUTING NIGHTMARE IN CAPITAL
From morning to evening, inner city Yerevan has becme an ongoing traffic jam. Traveling has become an adventure that is always frustrating and often a legitimate reason for the Armenian habit of being ...HISTORY CAPTURED: GENEALOGY SERVICE RECORDS DYNASTIES
Armen Afrikyan, a historian-lawyer by training, explains what importance a family tree has for Armenians and shows the family tree of the well-known dynasty of the Afrikyans authored by himself. “It is ...CHARGED WATER: RESIDENTS IN VANADZOR PROTEST AGAINST THE OLD DEBTS
Naira Bulghadaryan
A 72 year old resident of Vanadzor is intending to sue the regional water company which demands from the resident to pay the old debt for the water expenses. Rafik Malkhasyan got a reminder notification ...WINTER RITUAL: THE KHASH SEASON IS AT ITS HEIGHT IN ARMENIA
Ani Hakobyan
When cold days come many people in Armenia, mostly men, would say: “It is time for khash.” Together with their families, friends, relatives and colleagues Armenians arrange visits to taverns and restaurants ...SPORTS YEAR-ENDER: ARMENIAN ATHLETES PUT UP NO-NONSENSE STRUGGLE THROUGHOUT 2007
The ending pre-Olympic year is certain to go down in history as a year of big ups and downs in Armenia’s sports as unlikely victories achieved by Armenian athletes alternated with no less dramatic surprise ...
NOVEL NOVEL: AUTHOR RELEASES FIRST BOOK AS “NEW LITERATURE” IN ARMENIA
Sara KhojoyanDRINK TO CHANGE: 1,643,835,616 REASONS WHY I’M VOTING FOR OBAMA
John HughesMCCAIN MCCAN’T?: SENATOR’S ADDRESS TO ARMENIAN AMERICANS STEERS CLEAR OF “GENOCIDE”
Ruzanna AmiraghyanNOBODY WINS: A VISIT TO POST-WAR GEORGIA
Vahan IshkhanyanJOKE OR DIPLOMACY?: SARGSYAN “AZERI INVESTMENTS” STATEMENT DEBATED; HOPE FOR SETTLEMENT TALKS AFTER UPCOMING AZERBAIJAN ELECTION
Naira Hayrumyan
HYESANTA 2008: A BAD DECISION, AND A LIFETIME TO RECOVER OR REGRET
HYESANTA 2008: ISOLATED ON THE BORDER
SPORTS YEAR-ENDER: ARMENIAN ATHLETES PUT UP NO-NONSENSE STRUGGLE THROUGHOUT 2007
NANI’S LIFE: SISIAN’S OLDEST CELEBRATES NEW YEAR AND A SPECIAL BIRTHDAY ANNIVERSARY
Armine AvagyanWELCOME 2008: SHOPPING, COOKING AND COUNTING DRAMS
HYE SANTA 2008: LIVING WITH ADDED DISASTER IN EARTHQUAKE LAND
DEFENSE: MILITARY DOCTRINE DEFINES PERCEIVED THREATS
HYESANTA 2008: HOPE HELD IN A HEART WITHOUT CRACKED WALLS
HYESANTA 2008: JUST A JOB AND SOME HOPE . . .
HISTORY CAPTURED: GENEALOGY SERVICE RECORDS DYNASTIES
- 1600 The meeting of secular and ecclesiastic leaders from Dizak and Varanda provinces of Artsakh starts in Khor Virab Monastery.
- 1863 Anton Jevahirian publishes the "Ser" periodical in Constantinople.
- 1891 Birth of Levon Kalantar, theatrical figure and film director, in Tbilisi (Georgia). In 1921 he founded the Shahoomyan Exploratory Theater in Tbilisi.
- 1928 Birth (in Damascus, Syria) of the French-Armenian writer Vaheh Kachan (Khachatryan).
- 1947 Death of the eminent scholar Stepan Lisitsian. He was born in 1865.
- 1966 Birth of writer, prominent member of the Armenian Revolutionary Federation, and statesman Aveteess Aharonyan in Igdeer-Mva (Surmalu region).
- 1975 National Artist and Illusionist, Harootyoon Hakobyan wins the First Prize at an International Competition in Germany.
ARMENIAN NEWS
INTERACTIVE NEWS
INFORMATION
MY ARMTOWN

How to quit smoking?
How to write in Armenian on Windows XP?

