«ՏԻԳՐԱՆ ՄԵԾ» ԿԵՐՏՈՂԸ
Այսօր բանաստեղծ, դրամատուրգ, հրապարակախոս Արա Գեւորգյանին ճանաչում են ոչ միայն Դոնի Ռոստովում, այլեւ` ամբողջ Կովկասում, քանզի նա առաջինն էր, որ կարողացավ մեր ժամանակներում ռուսական բեմում վեր հանել Տիգրան Մեծի կերպարը: Արա Գեւորգյանը կարող է իր բանաստեղծական մտքերը շարադրել ե՛ւ հայերեն, ե՛ւ ռուսերեն:
Մեր հարցազրույցը գրողի հետ կայացավ «Տիգրան Մեծ» բեմադրության DVD-ի թողարկման առթիվ: - Պարո՛ն Գեւորգյան, մենք գիտենք, որ Դուք ծնունդն եք ավանդապաշտ, բանաստեղծասեր Լենինական քաղաքի (այժմ` Գյումրի): Գյումրին ի՞նչ ազդեցություն է ունեցել ձեր ստեղծագործական մտքի ձեւավորման սկզբնափուլում:
- Գյումրին միշտ էլ եղել է հայ մտքի հզոր դարբնոց եւ ոչ միայն տվել է աշխարհին Շիրազ ու Իսահակյան: Իմ բանաստեղծական մտքի ձեւավորման վրա մեծ ազդեցություն է թողել, թեկուզ այսօր մոռացված, բայց շատ տաղանդավոր բանաստեղծ Շմավոն Թորոսյանը: Զարմանալի է, բայց, երբ նա ղեկավարում էր Հայ գրողների միության քաղաքի բաժանմունքը, գործում էին բոլոր գրական սեկցիաները, իսկ ռուսական սեկցիայի աշխատանքներին մասնակցում էր 40-50 գրող: Ինչը չէր կարելի ասել Երեւանի մասին: Գործում էր նաեւ թարգմանության սեկցիան, որն, ի դեպ, տասը տարի ղեկավարել եմ ես: - Քանի որ խոսք գնաց թարգմանության հարցերի շուրջ, ի՞նչ կարող եք ասել այսօր նրա դերի մասին:
- Փաստ է, որ փոքր ազգը, որն ունի սեփական գիր, բովանդակ աշխարհին ներկայանում է թարգմանությունների շնորհիվ: Մեր գրական միտքը, որ սկիզբ է առել դեռ 4-րդ դարից, բարձրացրել են թարգմանիչները` սկսած Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցից եւ Սուրբ Սահակ Պարթեւից: Այսօր, եթե չլինեին Բրյուսովի եւ ռուս մյուս գրողների թարգմանությունները, դժվար թե աշխարհի ժողովուրդները պատկերացում ունենային հայ գրականության եւ արվեստի մասին: Սիլվա Կապուտիկյանը, շնորհիվ ռուս թարգմանիչների, հայտնի դարձավ աշխարհին: Ինչը չի կարելի ասել հանճարեղ Հովհաննես Շիրազի մասին: - Իսկ Դուք ի՞նչ գրողների ստեղծագործություններ եք թարգմանել:
- Շատ մոտիկ էի Համո Սահյանի հետ, որից կատարել եմ 60 թարգմանություն: Թարգմանել եմ նաեւ Շմավոն Թորոսյանին, գյումրեցի այլ բանաստեղծների, Շիրազի քառյակները (ռուբայի): Այժմ աշխատում եմ Պարույր Սեւակի ստեղծագործությունների նոր թարգմանությունների վրա: Հիշում եմ, թե ինչպես վարպետ Համո Սահյանը մերժեց տաղանդավոր ռուս թարգմանիչ Պլիսետսկուն (Օմար Խայամի թարգմանիչին), որն առանց իրեն տեղյակ պահելու, թարգմանել էր նրանից 1000 տող: Եվ նա ինձ ասաց հետեւյալ բառերը. «Արա, սա ո՞նց կարող է թարգմանել «մոր ծոցի կարոտը»: - 2007 թվականի հոկտեմբերի վերջին բեմադրվեց Ձեր «Տիգրան Մեծ» պատմական դրաման, որը մեծ հաջողություն ունեցավ Դոնի Ռոստովում: Գո՞հ եք բեմադրությունից:
- Առաջին հերթին գոհ եմ այն բանից, որ «Տիգրան Մեծ»-ի վերջին ներկայացումների ժամանակ հանդիսատեսի գրեթե 90 տոկոսը կազմում էր ռուսախոս հասարակությունը: Դա հաղթանակ է եւ խոսում է այն մասին, որ «Տիգրան Մեծ»-ը շուտով կունենա միջազգային ճանաչում: Սակայն տխուր է այն փաստը, ինչի մասին դուք գրել եք Հայաստանի «Ազգ» օրաթերթում (ԱԶԳ # 205, 08/11/2007), որ Հայաստանի մշակույթի նախարարությունից չեղան ներկայացուցիչներ, չնայած նրան, որ հրավեր եղել էր: Մի՞թե այն, ինչ արվում է այստեղ մեծ դժվարությամբ, չի արվում հայկական մշակույթը զարգացնելու, բարձրացնելու նպատակով:
Բեմադրության առթիվ հրատարակվեց «Տիգրան Մեծ» նոր գիրքը, որտեղ առաջին անգամ ընդգրկվել է «Արտավազդ արքա» դրաման: Շուտով կավարտեմ նաեւ «Արտաշես Մեծ» դրաման, որով կամփոփեմ Արտաշեսյանների հարստությանը նվիրված իմ դրամաների շարքը: - Պարո՛ն Գեւորգյան, ինչո՞ւ են այդ պատմական դրամաները գրված ռուսերեն: Մի՞թե Դուք, որ գրել եք «Մեր քանդված եկեղեցիներին» ժողովածուն, չէիք կարող արտահայտել ձեր մտքերը հայերեն:
- Կարող էի, սակայն շատ եմ ցանկանում, որ մեզ շրջապատող ռուսական մթնոլորտը հարգանքով եւ արժանապատվությամբ վերաբերվի մեր պատմությանը, մշակույթին, մեր մտավոր արժանիքներին:
Այսօր, երբ ռուս հասարակության պահանջով թողարկվել է «Տիգրան Մեծ» բեմադրության DVD-ն եւ բազմաթիվ հրավերներ կան Ռուսաստանի խոշոր քաղաքներից (Սանկտ Պետերբուրգ, Կրասնոդար, Վորոնեժ, Սոչի, Ստավրոպոլ եւ այլն), կարելի է ասել, որ մենք հասել ենք մեր նպատակին: Բայց ինձ նորից տանջում է այն հարցը, թե ինչո՞ւ է լռում Երեւանը... - Մեզ հետաքրքրում են ձեր ստեղծագործական ծրագրերը:
- Շուտով երկրաշարժի 20-ամյակի կապակցությամբ կթողարկվի «Հարյուր արցունքաթել Անուշիկիս» իմ ձայնասկավառակը, որտեղ կհնչեն հայկական երաժշտության եւ դուդուկի թախծոտ մեղեդիներ, հոգի մաքրող հուշի տողեր` նվիրված Սպիտակի երկրաշարժի անմեղ զոհերի հիշատակին: Ուզում եմ այս տարի հրատարակել ռուսական բանաստեղծությունների իմ նոր ժողովածուն: Մտադիր եմ հրատարակել առանձին գրքով իմ ռուբայաթը, բեմադրել «Արտավազդ արքա» եւ «Արտաշես Մեծ» դրամաները, վերջացնել իմ արձակ ստեղծագործությունների գիրքը, իմ հուշերի գիրքը` նվիրված հարազատ Գյումրի քաղաքին: Ծրագրերս բազմազան են, միայն թե` իրականացվեն...
- Հարցազրույցը` ԱՐՄԻՆԵ ՀՈՎՍԵՓՅԱՆԻ, Դոնի Ռոստով
ԱՅԼ ԿԵՐՊ, ՔԱՆ ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ, ՎՐԱՑ ՕԼԻԳԱՐԽԻ ՄԱՀԸ ՉԵՆ ԿՈՉՈՒՄ
Ա. ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԲրիտանական ոստիկանությունը երեկ հայտարարել է, որ փետրվարի 12-ի լույս 13-ի գիշերը վրացի օլիգարխ Բադրի Պատարկացիշվիլու մահվան պատճառները «բնական են», այսինքն, ինչպես եւ հաղորդվել էր, սրտի կաթվածից: Քննության ...ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԵՏՔ Է ԱՎԵԼԱՑՎԻ
ԱՄՆ պետքարտուղար Կոնդոլիզա Ռայսի հետ Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարցերի հանձնաժողովի լսումների ժամանակ պալատի անդամ Բրեդ Շերմանը խիստ մտահոգություն է արտահայտել վարչակազմի կողմից Հայաստանի համար ...ԱՐԱՐԱՏԻ ՄԱՐԶՈՒՄ ԿՐԿՆԱԿԻ ՏՈՆ ԷՐ
ՄԱՐԻԵՏԱ ՄԱԿԱՐՅԱՆ 1Քարոզարշավի 25-րդ օրը ՀՀԿ նախագահ, նախագահի թեկնածու Սերժ Սարգսյանն ընտրողների հետ հանդիպումները շարունակեց Արարատի մարզում: Մարմարաշենի Սուրբ Գեւորգ եկեղեցու մոտ Սերժ Սերգսյանին դիմավորեցին աղ ու հացով, ...«ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐԻ ՆԿԱՏՄԱՄԲ ԱՆՎՍՏԱՀՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱ ԱՄԵՆՈՒՐԵՔ»
Հարցազրույցը վարեց ԱՐՄԵՆ ՄԱՆՎԵԼՅԱՆԸPopulus բրիտանական հայտնի հարցախուզային կազմակերպության Հայաստանում կատարած հարցումները եւ դրանց արդյունքների տպագրումը տարբեր մեկնաբանությունների եւ կասկածանքների առիթ տվեցին: Նման կասկածները ցրելու ...ԻՆՉՈ՞Ւ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՆԱԽԿԻՆ ՆԱԽԱԳԱՀԸ ՄՈՍԿՎԱ ՄԵԿՆԵՑ
ԱՐԱ ՄԱՐՏԻՐՈՍՅԱՆ 6Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի Մոսկվա կատարած այցելությունը արժանի է առանձին անդրադարձի, քանի որ այն մի շարք հարցերում հստակություն մտցրեց: Խոսքը նախկին նախագահի այցելության նպատակների եւ ակնկալիքների, ինչպես նաեւ ...ՈՒԿՐԱԻՆԱԿԱՆ «ՄԱՅԴԱՆԻ» ՈՒՐՎԱԿԱՆԸ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ
ՄԻԽԱՅԵԼ ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈՎ, ԱՊՀ երկրների ինստիտուտի Անդրկովկասի բաժնի ղեկավար 1Հայաստանում փետրվարի 19-ին կայանալիք նախագահական ընտրությունների նախօրեին իրավիճակը բարդանում է նրանով, որ երկրում հայտնվել է «նարնջագույն սցենարի» ուրվականը, որը ժամանակին հայտնվել էր նաեւ Վրաստանում ...ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒՆԵՐԻՑ ՄԻԱՅՆ ՄԵԿՆ Է ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ «ՄԱՔՍԻՄԱԼ ԻՆՏԵԳՐԱՑԻԱ»
ՌՈՒԶԱՆ ՊՈՂՈՍՅԱՆՀայրենիքին մատուցած իրենց կարեւոր ծառայությունների մասին նախագահի 9 թեկնածուներին հարց ուղարկելու դեպքում ամենից երկարաշունչ պատասխանը կլսեք Արթուր Բաղդասարյանից, որն իր մեծագործությունների մասին կհանձնարարի ...ԹԵԿՆԱԾՈՒՆԵՐԻ ԵՎ ՀԵՌԱՐՁԱԿՎՈՂ ԶԼՄ-ՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ՝ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԵՄԱ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅԱՆ
Ն. Պ.Երեւանի մամուլի ակումբը (ԵՄԱ) իրականացրել է Հայաստանի հեռարձակվող ԶԼՄ-ներում նախագահական ընտրությունների լուսաբանման դիտարկումը եւ երեկ «Ուրբաթ» ակումբում ներկայացրեց հունվարի 31-ից փետրվարի 9 ընկած ժամանակահատվածի ...ԱՂԱՆԵՐԻ ԵՎ ՆՐԱՆՑ ԱՂԱԼԻՔ ԱՂՈՒՆԻ ՄԱՍԻՆ` ՀԵՂԻՆԵ ԲԻՇԱՐՅԱՆԻ ՄԵԿՆԱԲԱՆՄԱՄԲ
ՍՈՒՍԱՆՆԱ ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ«Ես` աղա, դու` աղա, բա մեր աղունն ո՞վ աղա» ժողովրդական ասացվածքն ամենասազականն է այսօրվա ընդդիմադիր դաշտի տարբեր թեւերի` Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի եւ ՕԵԿ նախագահ, ՀՀ նախագահի թեկնածու Արթուր Բաղդասարյանի համար, ...«ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ԲԱԽՈՒՄՆԵՐԻ ԳՆԱԼՈՒ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ ՉՈՒՆԻ. ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆՆ ԻՐ ՀԵՏ ՎՏԱՆԳ Է ԲԵՐՈՒՄ»
ՆԱԻՐԻ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆԴեռեւս դեկտեմբեր ամսին այլ թեկնածուի օգտին հրապարակավ քարոզչություն անելու համար բանաստեղծ Ռազմիկ Դավոյանը հեռացվել էր ՀՅԴ բյուրոյի շարքերից: Երեկ բանաստեղծը «Հայելի» ակումբի հյուրն էր եւ անդրադարձավ ...ԻՆՉՊԵ՞Ս Է ՆԺԿ-Ն ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒՄ ԼԵՎՈՆ ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻՆ ՍԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
ԳՈՀԱՐ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ«Համաժողովրդական շարժումը ՀՀՇ-ի իշխանությունը չէ, մենք միանում ենք համաժողովրդական շարժմանը, որը գլխավորում է Լեւոն Տեր-Պետրոսյանը», երեկ «Արմենիա-Մարիոթ» հյուրանոցում «Նոր ժամանակներ» կուսակցության (ՆԺԿ) ...ԹԵ ԻՆՉՊԵՍ ՆԱԵՎ ԿԱՐԵԼԻ Է ՁԵՎԱՎՈՐԵԼ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ՄԹՆՈԼՈՐՏ
Մ. Բ.Երեւանի մետրոների ներսում տեղադրված էկրանները, հավանաբար, տրամադրելիք նյութերով կանգառում սպասող մարդկանց զբաղեցնելու նպատակ ունեն: Տեսահոլովակներն, իհարկե, գորշության աստիճանի տաղտուկ հարուցող բաներ ...«ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԷՐ ՇԱՏ ԲԱՆ ԱՆԵԼ, ՍԱԿԱՅՆ... », ԱՍՈՒՄ Է ՎԱՀԱՆ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆԸ
ՄԱՐԻԵՏԱ ՄԱԿԱՐՅԱՆ«Ազգը» ՀՀ նախագահի թեկնածու, ՀՅԴ բյուրոյի անդամ Վահան Հովհաննիսյանի հետ զրույցում փորձեց մի քանի հարցերի պատասխաններն ստանալ։ «Պրն Հովհաննիսյան, դուք ձեր ելույթներում նշում եք, որ մեր գյուղերից շատերը ...ԵԽԽՎ-Ն ԿԴԻՏԱՐԿԻ ՆԱԽԱԳԱՀԱԿԱՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի 27 անդամներից կազմված պատվիրակությունը` Ջոն Պրեսկոտի ղեկավարությամբ, 2008-ի փետրվարի 18-20-ը կայցելի Հայաստան` ԵԱՀԿ խորհրդարանական վեհաժողովի, ԵԱՀԿ Ժողովրդավարական ...ՈՎ ԷՐ ՓԱԿԵԼ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱՏՈՄԱԿԱՅԱՆԸ
1ՌԻԱ-նովոստի գործակալությանը տված հարցազրույցում ԽՍՀՄ վերջին վարչապետ Նիկոլայ Ռիժկովը անդրադարձել է հայկական ատոմակայանի փակման հարցին: Նա մասնավորապես նշել է, որ ատոմակայանի, «Նաիրիտի» փակման որոշումը ...ԴԱՎԱՃԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՇԱՆՏԱԺ
ՀՀ նախագահի թեկնածու Լեւոն Տեր-Պետրոսյանը Մեղրիում հանդիպման ժամանակ հայտարարել է, որ եթե առաջիկայում «Օրինաց երկիր» կուսակցության նախագահ Արթուր Բաղդասարյանը չմիանա իրենց, կվերանա որպես քաղաքական գործիչ: ...ԱՐԱ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆԸ ՊԱՐԳԵՎԱՏՐՎԵՑ «ՄԱՐՇԱԼ ԲԱՂՐԱՄՅԱՆ» ՇՔԱՆՇԱՆՈՎ
Հայկական բանակին պարբերաբար մեծ օժանդակություն ցուցաբերելու համար Համաշխարհային հայկական կոնգրեսի եւ Ռուսաստանի հայերի միության նախագահ Արա Աբրահամյանը պարգեւատրվել է «Մարշալ Բաղրամյան» շքանշանով: Պարգեւը ...«ՏԻԳՐԱՆ ՄԵԾ» ԿԵՐՏՈՂԸ
Հարցազրույցը` ԱՐՄԻՆԵ ՀՈՎՍԵՓՅԱՆԻ, Դոնի ՌոստովԱյսօր բանաստեղծ, դրամատուրգ, հրապարակախոս Արա Գեւորգյանին ճանաչում են ոչ միայն Դոնի Ռոստովում, այլեւ` ամբողջ Կովկասում, քանզի նա առաջինն էր, որ կարողացավ մեր ժամանակներում ռուսական բեմում վեր հանել Տիգրան ...ՄԱՐԶԱՅԻՆ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԵՌԱՆՈՒՄ Է ԹԱՏՐՈՆԻՑ
ՀԱՅԿՈՒՀԻ ԲԱՐՍԵՂՅԱՆ- Թատրոնն ի՞նչ է, որ գնամ: Ես հո առաջին դասարանցի չեմ, որ խաբվեմ ու թատերական ներկայացում դիտելու գնամ,- ասում է Գեղարքունիքի մարզի Մարտունի քաղաքի բնակիչ 16-ամյա Մարիամը: Այսպես են կարծում նաեւ բոլոր ...ԳՐԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈ ԿԱԼԻՖՈՌՆԻԱՅՈՒՄ
ԿՀԳՄԿալիֆոռնիայի հայ գրողների միության ամենամսյա գրական երեկոն տեղի ունեցավ փետրվարի 7-ին, Գլենդեյլի հանրային գրադարանի հովանավորությամբ, գրադարանի դահլիճում: Երեկոն վարում էր ԿՀԳՄ փոխնախագահ բանաստեղծ Գեւորգ ...ՆԿԱՐՉԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍ ՀՈՒՆԱՍՏԱՆՈՒՄ
Հ. Հ.Փետրվարի 11-ին Հունաստանում Հայաստանի դեսպանատանը բացվեց Հունաստանում ստեղծագործող հինգ գեղանկարիչների ստեղծագործությունների ցուցահանդեսը: ՀՀ դեսպանության կազմակերպած ցուցահանդեսը ներառում էր Հունաստանում ...ԱՄԵՆ ՄԻ ՆՈՐՄԱԼ ՏՂԱՄԱՐԴ ԱՅԴՊԵՍ ԿՎԱՐՎԵՐ՝ ԿՊԱՏԺԵՐ ԻՐ ԵՐԵԽԱՅԻՆ ԲՌՆԱԲԱՐՈՂԻՆ
ՌՈՒԲԵՆ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ, ՄոսկվաՌուս իշխանության մեջ լայն արձագանք է գտել պեդոֆիլի սպանության գործը, որ վերջերս տեղի է ունեցել Պետերբուրգում: 8-ամյա տղա երեխայի հայրը, պեդոֆիլին բռնելով տան շքամուտքում իր մանչուկին բռնաբարելիս, գործի ...«ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՔԱՂԱՔՆԵՐՆ ՈՒ ԳԱՎԱՌՆԵՐԸ»
Փետրվարի 29-ից մարտի 1-ը տեղի է ունենալու «Պատմական Հայաստանի քաղաքներ ու գավառներ» շարքի 17-րդ գիտաժողովը: 1997 թվականից ի վեր գիտաժողովների այս շարքը նախաձեռնում է Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ...ՀՐԵԱՆԵՐԸ ԴԺԳՈՀ ԵՆ ՎԵՐԱՓՈԽՎԱԾ ՏԵՔՍՏԻՑ
Վատիկանի հրեական գործընկերը համարվող «Միջկրոնական խորհրդակցությունների միջազգային հրեական կոմիտեն» իր դժգոհությունն է արտահայտել հրեա կաթոլիկների համար նախատեսված ավագ ուրբաթի ժամերգության տեքստի փոփոխված ...«ՇԻՐԱԿԸ» ԼՈՒՐՋ ՆՊԱՏԱԿՆԵՐ Է ՀԵՏԱՊՆԴՈՒՄ
ԱՇՈՏ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆՎերջին տարիներին հանրապետության տիտղոսակիր թիմերից մեկը` Գյումրիի «Շիրակը» հայտնվել էր ֆինանսական ճգնաժամում: Դրա հետեւանքով թիմի մի խումբ ֆուտբոլիստներ, որ մինչ այդ հավատարմորեն երկար տարիներ ծառայել ...ՈՒԹ ԳՐՈՍՄԱՅՍՏԵՐՆԵՐԻ ՄՐՑԱՎԵՃԸ ՍԿՍՎՈՒՄ Է
ԱՇՈՏ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆԱյսօր Մեքսիկայի Մորելիա քաղաքում կտրվի շախմատի Լինարեսի մրցաշարի առաջին շրջանի մեկնարկը: Ութ ուժեղագույն գրոսմայստերներ, որոնց թվում է եւ 2006-ի մրցաշարի հաղթող Լեւոն Արոնյանը, կսկսեն մրցավեճը գլխավոր ...«ՄԻԿԱՆ» ՁԵՌՔԻՑ ԲԱՑ ԹՈՂԵՑ ՀԱՂԹԱՆԱԿԸ
ԱՇՈՏ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆԹուրքիայի Բելեկ քաղաքում ուսումնամարզական հավաք անցկացնող «Միկայի» ֆուտբոլիստները ստուգողական հերթական խաղում ուժերը չափել են Լուգանսկի «Զարյայի» հետ: Հանդիպումը սկզբում շատ հաջող է ընթացել «Միկայի» համար: ...ՎԹԱՐ «ԶՎԱՐԹՆՈՑ» ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆՈՒՄ
ՄԱՐԻԵՏԱ ՄԱԿԱՐՅԱՆ«Զվարթնոց» օդանավակայանի հրշեջ ծառայությունից տեղեկացանք, որ փետրվարի 14-ին, ժամը 04.19-ին, թռիչքի պահին «Բել Ավիա» ընկերությանը պատկանող կանադական «Սի էր ժի 100» տիպի ինքնաթիռը թեւով բախվել է միջնորմին ...
ՄԵՂՐԻԻ ՏԱՐԲԵՐԱԿ. ՇԱՀԱՐԿՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
ԹԱԹՈՒԼ ՀԱԿՈԲՅԱՆ
ԻՆՉՈ՞Ւ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՆԱԽԿԻՆ ՆԱԽԱԳԱՀԸ ՄՈՍԿՎԱ ՄԵԿՆԵՑ
ԱՐԱ ՄԱՐՏԻՐՈՍՅԱՆՈ՞ՒՄ ԵՆ ՈՒԶՈՒՄ ՏԵՍՆԵԼ ՀՀ ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՊԱՇՏՈՆՈՒՄ ԳՈՂԵՐԸ
ՌՈՒԲԵՆ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ, ՄոսկվաԵՎ ՆՈՐԻՑ ԼԵՎՈՆ ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻ ՄՈՍԿՈՎՅԱՆ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
ՀԱՆԵԼՈ՞Ւ Է ԹԵԿՆԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ
«ՄԵՐ ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՍԵՎԱՑՆՈՂՆԵՐԸ ՎԵՐՋՈՒՄ ԱՄՈԹՈՎ ԵՆ ՄՆԱԼՈՒ»
ԳՈՀԱՐ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ, ԼոռիԱՐԱ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆ. «ՄԵՐ ՆՎԱԶԱԳՈՒՅՆ ՊԱՀԱՆՋԸ ԼՂ ԱՆԿԱԽ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿՆ Է»
ԱՔՊԵՐ ՀԱՍԱՆՈՎ, Day.AzՈՍՏԻԿԱՆՆ ՈՒ ԼԵՎՈՆ ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԸ
Ռ. Պ.Ո՞ՒՄ ՀԵՏ Է ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԼԵՎՈՆ ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԸ ՄՈՍԿՎԱՅՈՒՄ
ԵՍ ՈՒՄԻ՞Ց ԵՄ ՊԱԿԱՍ
ՄԱՐՏԻՆ ԳԻԼԱՎՅԱՆ
- 1810 Փարիզի Արևելյան լեզուների դպրոցում հիմնադրվում է հայոց լեզվի ամբիոն` Հակոբ Շահան Ջրպետյանի ղեկավարությամբ:
- 1885 Ծնվեց հայ բանաստեղծ, արձակագիր և բժիշկ Ռուբեն Սևակը: (Վախճ. 1915թ.-ին):
- 1903 Ֆրանսիացի հասարակական-քաղաքական գործիչ, Ժան Ժորեսը Փարիզում հանդես եկավ ճառով, որով քննադատեց 1894-96 թվականների աբդուլհամիդյան ջարդերի ժամանակ եվրոպական տերությունների դիրքորոշումը, Հայաստանի հանդեպ վարվելակերպը:
- Մաթեմատիկա՞... համեցեք
- ինչպես կարդալ հայերեն MySql ից
- Տրամաբանական խնդիրներ, գլուխկոտրուկներ, հանելուկներ
- Շուտասելուկներ
- Գրաբարի դասեր
- Հայկական անեկդոտներ – Armenian jokes - Армянские анекдоты
- Գուշակիր, թե ով է նկարի փոքրիկը
- Տնտեսագիտության արագացված կուրսեր
- Գուշակիր պատմության հերոսին
- Network Journal for Men
ԼՈՒՐԵՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ՕՆԼԱՅՆ ԼՈՒՐԵՐ
ԻՆՖՈՐՄԱՑԻԱ
ԻՄ ԱՐՄԹԱՈՒՆ
Ինչպե՞ս թողնել ծխելը
Ինչպե՞ս գրել Հայերեն Windows XP միջավայրում
Սույն կայքում հրատարակված նյութերը վերցված են բաց աղբյուրներից և պաշտպանված են հեղինակային իրավունքիով։ Արգելված է սույն կայքում հրատարակված նյութերի վերարտադրումը առանց իրական հեղինակի գրավոր թույլտվության։ Եթե ցանկանում եք հանել Ձեզ պատկանող նյութը, ապա ուղարկեք մեզ, պատկանելությունը վկայող փաստեր և տվյալ նութը անմիջապես կհանվի։ Բոլոր նյութերը հրատարակված են միայն ինֆորմացիոն նպատակով և մենք պատասխանատու չենք դրանց հավաստիության համար։